第二周 118 迷妹乔小喵 《把时间当做朋友》

文：迷妹乔小喵

选摘

所有的学生提问都是源自于所有人共有的弱点：懒惰

思考

什么是懒惰？懒惰-想就是天下无敌，做却是无能为力这句话说得太对了，我们总是希望可以预知未来，总是希望自己今天的一分努力可以换来未来的十分收获。所以我们有些人会疯狂的上课，各种微课，网络课程，各种分享，希望学习一个方法或者一些干货就可以直接达到最后的目标。我们看上去是多么的努力，却只是看上去很努力罢了。

我自己的故事就是，我想做翻译，然后我参加了各种的课程，买了各种的书，但是半年过去了，我没有翻开过，碰都没有碰过。其实这不是第一次了，开始的1个月是充满热情的，但是渐渐的，渐渐的就没有看了。不知道有多少人和我有一样的经历。真的不是买了老师说的书就可以过，听了课就可以过。这一次学习翻译，从去年11月开始，我没有买过任何书和参加任何的课程，只是在网上找到了1分钟的音频做影子训练，每天20次，一个星期休息2天。我只知道影子训练是最基本的听译练习，我不知道有没有用，但是这次我坚持做了快3个月，收获是我听广播可以听懂的内容多了（之前的水平是一半听不懂的）。这个过程是很漫长的，我觉得真的不是一个方法就可以让你马上变大神，我们模仿大神的方法，却没有模仿到他们的心智。

我相信条条大路通罗马，但是这个路必须是我们自己走的。没有任何一件事情努力做了之后是徒劳。大家都知道这个例子吧，退学后的乔布斯学习了字体设计，对当下的他并没有任何帮助，但是后来他研发苹果电脑，他亲自参与了字体设计，当初看似无用的字体设计是后来确是苹果电脑的主要卖点之一。只要我们走过的路就会留下痕迹；看过的书即使忘记，思维可能还在；我们过去的行为造就了今天的我们。人生没有捷径，如果有可能也是最费时的路，因为我们总是打听哪条路是捷径，希望和时间赛跑，到头来却发现，我们还在原地，但是时间已经走了。

我们所有经历的一切都是有意义，如果有什么想做的事情，就去做，不用想。如果没有坚持，如果没有行动力，你什么都做不到。有目标，不管最后结果，就去做吧，沿路的风景不会让你寂寞。