德语口语如何提高？

文：Wei德语（微信：weideutsch）

无论考试还是日常生活，口语 Sprechen 水平不过体现在两个方面：语音 Aussprache 和口语表达 Muendlicher Ausdruck。

需要强调的是，语言是一个整体，理解并掌握语法和词汇是流利口语表达的前提。

我15岁开始学德语，按照二语习得的理论来说，早已过了语言学习的敏感期，但由于英语基础较好，善于归纳总结，加上到德国之后马上进入单一语言环境，所以很快就在听，说，读，写等方面达到了母语水平。

什么是母语水平？就是当你可以不用思考，直接“脱口而出”的时候，说明你的大脑里已经储备了相对完善的语言体系，在应用时达到了“Automatisierung 自动化”的程度。如果有一天，你开始在梦里说德语无压力的时候，就说明你已经掌握了这门语言。

先来说说语音训练 Ausspracheschulung：

中国学生学习德语还是相对有一定的优势的。因为母语的语音体系比较完善，除个别德语特有的发音之外，不存在太大的差异。一旦掌握发音规律，下一步就是规范的问题了。（回复关键词 【语音】查看相关内容）。关键是要发现自己的困难所在，再反复练习，越来越接近标准。

口语表达 Muendlicher Ausdruck 的训练可分为三个阶段：

初级：

尽量多积累一些常用表达，有必要背一些经典例句，但这些句子并不是单独存在的，而是要充分理解情景和上下文关系（Kontext），才能在现实生活中合理运用。

中级：

你已经积攒了一定的词汇，掌握了基本的语法，现在应该尝试脱离书本上的公式，独立表达。 首先是组织语言：当你在脑中有一个思想要表达的时候，首先要把你要表述的内容转化成合理的语言，这要运用到词汇+语法。在语言基础不牢的时候，我们习惯先组织一个母语的句子，然后再“翻译”成外语。这样大费周张不说，还及其容易出错，因为母语和外语的语言结构相差太大了。因此我们要做的是，打破原来母语的结构，适应德语句法的规则。一开始要以表达清楚内容为目的，可以通过五个 W 的问题（Wer 谁？Was什么？Wo哪里？Wann什么时候？Warum为什么？）来整理结构，不要过多修饰语言。但是一定要强迫自己逐渐养成按照德语语法表达的习惯，比如从句动词后置等等。

高级：

当你能将自己想表达的主要意思组成成规范的语言时，就可以向“母语等级”进发了。这时口语应用中的小品词（also，doch，denn），语气词（ach je，achso，boah），俗语（ich hab die Nase voll 我受够了）等就起了锦上添花的作用。

当然，所有的方法都建立在大量练习的基础上。无论是跟读（Nachsprechen）还是自由表达（Freisprechen）都需要你鼓起勇气，不怕出错，大声说出来。

本文翻译部分为Wei德语原创内容。首发于Wei德语微信公众平台（ID：weideutsch）。如需转载，请与后台联系。

关注Wei德语微信公众账号：

weideutsch

关于德语学习，你所需要的一切：回复

【单词】【语音】【语法】【词汇】【文化】

【经验】【口语】【听力】【阅读】【教育】

【论文】【报告】【动词】【介词】【四格】

【时态】【被动态】【形容词】【lassen】