德语3.5: 动词虚拟式、虚拟完成时

虚拟式

德语中有好几种表达“would”的方法，这里我们主要集中在最常见和简单的一种上面，就是由würden和动词不定式构成虚拟式。

德语	中文
ich würde spielen	我会玩
du würdest spielen	你会玩
er/sie/es würde spielen	TA会玩
wir würden spielen	我们会玩
ihr würdet spielen	你们会玩
sie würden spielen	TA们会玩
Sie würden spielen	您／您们会玩

第二种方法就是直接让动词进行变位，在现代德语中，这个形式仅用于一些动词如“sein”和“haben”上，sein的虚拟式是“wären”，haben的虚拟式是“hätten”。 这两个单词的虚拟式II变位如下——

sein是	haben有
ich wäre	ich hätte
du wärst	du hättest
er/sie/es wäre	er/sie/es hätte
wir wären	wir hätten
ihr wärt	ihr hättet
sie wären	sie hätten
Sie wären	Sie hätten

虚拟完成时

虚拟完成时和一般完成时一样，但是只用虚拟式的“haben”。也就是说，“Ich habe ihn gesehen(我已经看到他了)” 变成了“Ich hätte ihn gesehen(我就会一惊看到他了)”。

需要注意的是有一些动词（比如behalten, verlassen, erfahren）的过去分词看起来就像是不定式。切记不要混淆，在虚拟完成时下，要用过去分词。

---

更多干货，请戳【德语】，每周N更～