我对上司喊道：我讨厌你！然后……

向喜欢的人表白这事，需要勇气，而向不喜欢的人直言你不喜欢他，更需要勇气。可这事，我就做过。

我是一个翻译，服务的对象是日本人。今年十月份，我休完产假复职，被安排给一个新来的日本人。且称他为Y先生吧。在他来之前，就听传言，他是一个变态严格的人，曾经是个暴走族，脾气暴躁，在公司里曾经逼走过其他与他不合的人。

哇塞，我真是运气到家了！跟这样一个人共事，我可以想见我的臭脾气遇上他，不是被他虐死，就是换人。在他来之前，我内心惴惴不安。

然后，他就过来赴职了。上班几天，果然，我们就不合拍了。心想这人真是让人讨厌！整个人有有一股强大的控制欲，多疑，对我要求特别多。他用不满的眼神看我，我就回敬他轻蔑。他越让我跟着他，我就越玩消失。终于有一天，两人都爆发了。

他看到我不服从，就给我训话：“我说的话，只有在我告诉你翻的时候再翻。必须时刻跟我在一起。我让你停的时候必须停！”

“凭什么，我又不是机器，你按下停止键，我就能停吗？不能！我很讨厌你，你冷漠，严格过度，要求过分，非常讨厌！我本来想跟你愉快的一起工作，你这么冷漠，我也不想热情。中国有句话，以牙还牙。如果我这么做，我们两个谁都好不了！我不想跟你吵架，耗费我的精力！”

我一股脑，情绪激烈地和盘托出对他的不满。我看着他在极力忍耐愤怒，薄薄的脸皮底下青筋爆出。我等着他有什么更变态的招数来摧毁我。我想，这下我死定了。我心里盘算着，换人就换人呗。

图片发自App

他等我说完：“你都说完了对吗，那下面轮到我来说了。听好，我对你已经严格过度了吗？那我向你道歉。我只是想让你随时跟我保持同步，因为你是我的代言人。我冷漠，是故意的，因为你经常突然消失，找不到人。我知道你已经在努力翻译，真的谢谢你。但请你做到与我同步。好吗？”

刚才青筋暴露，现在声调柔和，怕吓着我似的。我有点错觉，太意外了。

“那好吧，我知道了，我也跟你道歉，我还不习惯你的做事风格，和说法方式，我会努力适应的。也谢谢你指出我的缺点。”虽然我一时半会改变不了对他的印象，但我也不好意思再在语言上攻击他。

“小孙，其实我们两个性格很像。都是心很直的人，心里想的都会说出来。”

“嗯，好像是的。但是我不喜欢这样的吵架。”仔细想想真的很像。直肠子。

“以后我们之间再吵几次架吧！”他贱贱地说。

“去你的，讨厌吵架！”

“小孙，我其实并不讨厌你。”

“那也不是喜欢！”我一副豁出去的口气。

“这次冲突之后，就变得喜欢了。敢说话，有勇气！”瞧瞧，这态度变的太快，真的是不打不相识，不过招不知道深浅。

从那之后，我收敛了许多，Y先生也和气了许多。工作上配合的越来越好，他时时帮助我，教给我工作方法，也不吝惜在领导面前夸我。有时候也会带日本的礼物给我。受如此待遇，我怎能不知恩图报，干劲十足呢！

原来，他并不是大家传言的那个暴走族，那个严格狂。他也会耐心听你的意见，指导你，也会直言不讳指出错误；也会时不时说个笑话，讲讲他的家庭，关心一下你的业余爱好。我渐渐发现，他的确是一个很严格的人，但也是一个内心很温暖的人。

我一直很好奇，为什么撕破脸皮，却没有决裂，而是换来了更好的关系？

人，都渴望真诚，真诚地对人，也真诚地被对待。真实，不虚伪，让人与人之间的交往变得很简单。不耗费多余的能量，相处因而变得轻松。不过，用吵架换来和谐，在工作场上，是有风险的，慎用！