多明戈：麦克白，我的挚爱

许多歌唱家在年近七旬时都告别了舞台，可是世界著名歌唱家多明戈却以男中音的身份开始了艺术生涯的第二春。自2010年以来，他已先后在威尔第歌剧《西蒙·波卡涅拉》、《游吟诗人》和《茶花女》中饰演男中音角色。

最近两年，他开始挑战另一个男中音角色：威尔第歌剧《麦克白》中的主人公。自去年在柏林首次饰演这一角色以来，他已在多家歌剧院的演出版本中登台。9月17日，由多明戈担任艺术总监的洛杉矶歌剧院将推出托尼奖得主达科·特莱斯尼亚克（Darko Tresnjak）执导的新版《麦克白》，届时他将再次披挂上阵。这部开幕大戏也是洛杉矶歌剧院30周年院庆的献礼之作。

根据目前的合同，多明戈在2018-19年演出季结束前将继续留任。在《洛杉矶时报》最近的电话专访中，多明戈谈了对《麦克白》的理解以及对演唱生涯的打算。

问 答

记者：您为何会对《麦克白》产生兴趣？

多明戈：我在柏林首次表演了这个角色，然后在西班牙巴伦西亚再次演过，迄今已经演过三次。演出可以展现我对它的热情。我已经唱了五六年的男中音，麦克白是我真心喜欢的角色。我并不想当一名恶棍，我把麦克白视为他的妻子以及他的权力欲望的牺牲品，这是一部非凡的作品。我和导演达科·特莱斯尼亚克说，在某种程度上，威尔第比莎士比亚赋予了这个角色更多的戏剧性。

▼多明戈去年在西班牙巴伦西亚饰演麦克白

记者：您在洛杉矶歌剧院表演的首个角色是威尔第的奥赛罗。

多明戈：(男高音角色)奥赛罗和男中音没有可以比拟之处。其实，我觉得麦克白更接近西蒙·波卡涅拉，后者更有莎士比亚的感觉。

记者：您今年已经75岁了。您最近向《费加罗》报透露说已经签下了未来三年的演唱合约。您认为自己还能唱多久？

多明戈：我觉得如果到了80岁还在演唱将是一件很奇怪的事，但我不知道这样的事是否会发生。我从来没有料到自己在这把年纪还能演唱——从来没有！我想说的是，演歌剧是非常累人的活，也许我还会演，也许我只能开音乐会，我不能保证未来会怎样。

记者：您从2003年以来一直担任洛杉矶歌剧院的艺术总监，您对歌剧院的未来有何打算？

多明戈：我跟他们说过，这里最好有新鲜血液，但他们却执意让我留任。我说只要你们不对我感到厌烦，我就继续做下去。歌剧院需要补充新的能量。也许如果我的戏份少了，反而能促使我更深入地钻研角色。接下去会发生什么，我们一起拭目以待吧。我很高兴看到洛杉矶歌剧院取得了扎扎实实的成就，得到了所有艺术家的钦佩。这个歌剧院真的就像一个大家庭一样。我的打算是每年推出七到八部制作，也许到2020年我们可以做到每年有八到九部制作。

记者：听说您最近在电视剧《丛林中的莫扎特》里客串了一把是吗？

多明戈：他们跟我介绍了这个电视剧，我认为这很有意思。我的一个朋友跟制片人挺熟，他们和主角扮演者盖尔·加西亚·贝尔纳尔（Gael Garcia Bernal）聊到了我，于是我就前往威尼斯加入剧组，拍摄过程让我乐在其中。表演的时间并不长，我只拍了一天，但直到凌晨4点才算完工。

经典947节目收听方式 

1.关注经典947微信,底部菜单“收听节目”

2.上海地区听众使用收音机调至FM94.7

3.使用“阿基米德”app搜索具体节目名称，如“与你共享”

4.使用网络收音机或app找到“经典947”

5.登陆官网www.fm947.cn 

阅读原文：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQwNDgxNQ==&mid=2650593818&idx=2&sn=107ad4ec13da6ebee536a2f36b96ab32#rd