2015年度十大网络用语英译

1.我想静静

Please leave me alone.

2.世界那么大，我想去看看

The world is so large that I want to have a look.

3.你们城里人真会玩

I can't understand you townies' behaviors.

4.为国护盘

introduce protection for tape for the benefit of the state

5.重要的事情说三遍

Important things cannot be underscored too much.

6.明明可以靠脸吃饭，却偏偏靠才华

One could live off one's appearance, but instead lives off one's talent.

7.吓死宝宝了

It scared my pants off.

8.内心几乎是崩溃的

I almost had a nervous breakdown.

9.主要看气质

It is the elegance that counts.

10.我妈是我妈

give fucking evidence to support that my mom is my mom