表格部分笔记:
*Tabla
Gráfico de barra
Gráfico de linea
Modelo
(这些句子对图表描写很有帮助哦)
1 El gráfico sobre....nos muestra las cifras sobre....(8 tipos de agrupaciones de actividad )respecto a .....
....realizó una encuesta sobre...., cuyo resultado nos muestra porcentajes de ....durante....
2 Según este gráfico, la media de ..... Entre estos 8 grupos, ..... ocupa el primer lugar con 88.1. .... está en segundo lugar con 84. Sin embargo....,....,....y....son las ultimas de lista. Sus cifras son 65, 64,63 respectivamente.
De acuerdo con/ por lo que se desprende del gráfico,los servicios más empleados por los españoles eran correo y www. El primero oscilaba entre ...y...,y encabezaba el listado en los dichos 4 años. Los que usan www mantenían en un indice alto de forma estable, entre ...y...
3 En cuanto a .... ,la media es 43. .....con mayor (presencia femenina) es la de.... En cambio, en la que menos mujer participan es en....., solo un 18.1.
Evidentemente, algunos servicios fluctuaban en cuanto al uso durante 4 años. Por ejemplo,el uso de....creció de...a... Además, ....aumentó 6.6 puntos progresivamente de...a... En cambio, ...se redujo ...puntos, de...a...
4 Por lo que se refiere al salario, la media es.... .....encabeza la lista,con....,seguida de......con.....respectivamente.
5 En suma,cuando.....tienen que prestar atención a.....
Por los chicos,información y comunicación es lo mejor, porque tanto la participación masculina como el salario medio son altos, pero la tasa de participación femenina está por debajo de la media. Por lo tanto, para las chicas,......es la mejor opción.
En suma, en el futuro, el número de los que usan...va a crecer/aumentar/acrecentar seguramente, mientras indudablemente más servicios como .....aparecerán.
El internet será más interactivo siguiendo la evolución tecnológico.
cifras(这里是表达数据用的expresion)
....oscila(波动 摇摆)en torno al 50% de haber continuado esa proporción de muertes en el siglo XX ,nos he encontrado con 2000 millones de víctimas, en lugar de los cien millones registrados.
Si en vez de contar las muertes por causas bélicas se compara* el declinar* de las tasas* de homicidio en el tiempo, la impresión de mejora resulta* innegable*.
El indice* de asesinados en la EDAD MEDIA era de unos cien por cada 100000 habitantes.
en los anos 70 y 80 del siglo pasado esa relación había caído* a diez, y a unos cinco* a partir del*ano 2000.
Sumar que lima encabeza la lista de ciudades con más accidentes.
Cuenta con
De los 9000 registrados cada año en todo el perú,4000 tuvieron lugar en la capital.
Oscila entre 16 y 17 millones de habitantes
表示增长:Sinónimo de aumentar crecer自我成长 Incrementar Acrecentar proceso to make grow 全部修饰el número
La subida del paro ha acrecentado la inseguridad cuidada.
reducirse disminuir decrecer
Al despuntar el siglo XX 在20世纪初
根据表格
Según/ de acuerdo con/por lo que se desprende del gráfico
信件模板:
*modelo de carta
Dirección:地址写法
mi dato personal( derecho)
nombre
C/ Boiro, 10, 2b 12345 Madrid
Tfno.:
c.e.:
DESTINATARIO(izquierda)
nombre
departamento
calle
FECHA(derecha)
MADRID, 3 de julio de 1992
Correo:(底下1——8是信件的重要组成部分,每个部分的基本模板已经给出)
De...a...
Asunto:
1. encabezamiento: estimado profesor/ apreciado
señor director
seres/ muy señor mío/ Sr./Sra.X/ A quien corresponda:/
2. inicio de la carta: summary the content
Cada vez más vemos en los medios de comunicación los casos de ...., por lo tanto necesitamos concienciar a la gente para que tome precauciones de seguridad.
Le estribo desde el distrito este de la ciudad. El motivo de mi carta es poner su conocimiento ( el abandono medioambiental que sufre la zona) una de las mas deficitarias en infraestructuras y servicios.
Me dirijo a usted en respuesta al anuncio aparecido el día 17 del presente mes en su periódico, donde indican .....
3. introduzca a ti mismo:
soy una suscriptor y lector asidua /habitual de su revista...
suelo leer con asiduidad e interés los artículos..
4. motivo de la carta:
(datos)
tras leer el articulo sobre...me ha llamado la atención en...
...y en el reportaje del pasado... firmado por alguien se vierten opiniones ofensivas sobre...
...en esta ocasión quiero manifestarle mi total desacuerdo/rechazo de las opiniones...
en relación con....
en respuesta a la convocatoria de becas de...
5. haz criticas constructivas
ya que me indigna que se tomen tan a la ligera estas cuestiones, y que se promueva un modelo de belleza artificial que puede acarrear enormes problemas. ...的推动会带来负面影响 desembocar en algo= end in/result in
(carta de candidatura): EXPLICACION BREVE DE EXPERIENCIA O FORMACION
poseo una solida experiencia/formación en
he realizado seguido cursos de ....en.....
cuento con/ dispongo de ...anos de experiencia en..
como apreciaran en el curriculum vitae adjunto...
Estoy seguro de que podré realizar un trabajo muy satisfactorio durante mis practicas con ustedes, ademas de aprender mucho y desarrollar mis habilidades y conocimientos.
6. agradecer
Les doy las gracias de antemano por su atención.
estoy seguro de que una revista de la categoría de la suya (sabrá seguir en su linea de hacer honor al rigor y objetividad que siempre le han caracterizado.) /(sabrá rectificar con el rigor que les caracteriza.
Se debe hacer que más ciudadanos conocer la situación.....Nos sentimos agradecidos si pudiera poner las iniciativas de ayuda existentes en su periódico.
Estoy segura de que la ciudad será mejor si tienen en cuenta mi opinión .
Agradezco la atención prestada...
Sin otro particular y a la espera de una respuesta favorable...
Quedo a su disposición para facilitarles cualquier otra información.
7. saludo
reciba un cordial saludo
Atentamente,
8.anexos
curriculum vitae
Carta de reclamación:(投诉信模板)
1. Estimado Sr.. Director,
2. Me pongo en comunicación con usted para informarle de una serie de incidencias ocurridas durante mi estancia en su hotel.
Como máximo responsable del hotel, me dirijo a usted para comunicarle mi descontento por el servicio recibido en sus instalaciones.
3.描述事情
Sin embargo, uno de sus comerciales me contestó, de forma bastante desagradable, que.....
Los empleados fueron descorteses cuando les expuse mis quejas.
4.提供证明
Como prueba de toda lo dicho, les adjunto una copia de la reserva y fotos tomadas tras....
5.最后通牒
Ante esta situación, les exijo una respuesta rápida. De lo contrario, me veré obligado a tomar medidas legales.
单词útil:
proponer 提出
Concienciación ciudadana
Perjudicar económicamente 在经济上损害 comportamiento perjudicial para la amistad. Dañar
Dañar nuestro capacidad de compresión 损害思考能力
Optar por inf. 支持
Adecuado/asequible
Tienen en cuanta mi opinión考虑到我的意见
por medio de 通过
Formular 提出
Acceder a 同意
Poner la presión en在某方面加上压力
Medio de comunicación 媒体
....dedicada a 致力于
parados 失业者
formación profecional 培训
Compaginar xx y xx协调
abarcar 包括
Irremediablemente 不可避免的
caer en una trampa 沦落于 caen víctima del ciberespacio 成为网络受害者
Ser consciente de que 意识到
concienciar a la gente de 使人们意识到
la gente presta atención a 人们意识到
Estar atento Llamar la atención
.....es una revolución sin vuelta atrás. 不可逆转
Se saber con exatitud 不知确切数字
La franja de edad 年龄段
......,lo que entraña un peligro no solo porque ......., sino porque......有…样的危险
Adquirir ricas experiencias 获得 asequible
Visitar/consultar/navegar páginas web 浏览网页
llegar a ser adicción que lleva a la gente a inf 成为滥用品让人们…
Padecer经历 遭受 un engaño/una equivocación
Caduco失效的
Promover推动,促进
Lo que resulta en que 什么产生了什么结果
Conectores:(这里是一些很有用的连接词)
1. 承上启下
En primer lugar
Para empezar
Lo primero de todo
En segundo lugar
En tercer lugar
2.然而
Con todo
No obstante
Sin embargo
Por el contrario
En cambio
A pesar de esto
Al revés
3.表达意见
en mi opinión
A mi modo de ver
Me parece
Para mí
Estoy convencido de que
4.至于 关于
Con respecto a
En relación con
En cuanto a
En lo referente a
Por lo que se refiere a
según
Dependiendo de los estudios,
Teniendo en cuenta los datos,
5.添加
Por un lado
Por otro lado
Además
Asimismo
Cabe añadir que,
Cabe señalar que, 应该指出
Para colmo
6.也就是说
Es decir
En otras palabras
O sea
Dicho en otra forma
7.事实上
De hecho
Ciertamente
En realidad
Sin duda
Evidentemente
Por cierto
8.总结
En conclusión
En suma
En resumen
Para concluir
9.
Implica
permite inf.
Propicia un panorama muy prometedor que 提出一个很可能实现的全景
Sostiene que认为
Soporta 忍受
Perdurar en su carrera 保持
Lo que resulta en que /lo que ocasiona que 结果是
Paliar减轻 缓解
Encerrar 包含 某种意义
Presumir猜想
Exponer 讲述 陈述