绘本讲师训练营（15期）11/21阅读原创《Willy the Dreamer》

15025曾凤奇

每一个孩子都有自己的梦想，但常常不能表达出来，或是不能形象的让我们理解到，那么这本书就能让我们的孩子成为一个有想象力的梦想家。这本书生动的描绘了威利的梦想，他梦想成为不同职业的人，他梦想做各种各样的事，他梦想去不同寻常的地方，他梦想过去和未来......他是个梦想家。那么我的孩子也是有自己的梦想的……

图片发自App

安东尼·布朗提到这本书时，他说：“一直以來，我很想创作一本有关梦的书，但却迟迟无法付诸执行付。梦在我的童年里扮演了一个非常重要的角色，我永远记得十岁时，看到超现实主义画作给我的震撼影响。因此，我很想画一本完全沒有故事情节，只有一张张图片串联的书，但这些严肃的題材怎么呈现給小朋友呢？答案就是Willy The Dreamer这本书！这本书是我画过最有趣的一本！”

Willy Dreams.

威利在躺椅中瞌睡时做起了梦。

Sometimes Willy dreamd that he's a movie star

有时他幻想自己成了电影明星穿着玛丽·波平丝、吸血鬼德库拉、查理·卓别林的戏服

or a singer

又变成了一个酷似猫王埃尔维斯的歌手

a sumo wrestler

或是一个相扑选手

or a ballet dancer...Willy dreams

然后又变成了穿着香蕉式样的花边短裙和芭蕾舞鞋的一位芭蕾舞演员

Sometimes Willy dreams that he's a painter

有时，威利梦到自己变成了一个画家

or an explorer,

或是成为了一名探险家

a famous writer

一个著名的作家

or a scuba diver...Willy dreams.

又或者是一名带水肺的潜水员。。。威利幻想着。

Sometimes WIlly dreams that he can't run

有时候，威利梦到自己不能奔跑

but he can fly.

但是他可以飞。

He's a giant

梦到他是一个巨人

or he's tiny...Willy dreams.

或者是个小矮人。。。

Sometimes Willy dreams that he's a beggat

有时威利梦到自己变成了一个乞丐

or a king.

或者变成了国王。

He's in a strange landscape

他身处险异之地

or out at sea...Willy dreams.

或苍茫大海。。。威利幻想着。

Sometimes Willy dreams of fierce monsters

有时威利幻想自己变成了一个凶猛的怪异

or superheroes.

或是一个超级英雄。

He dreams of the past

他幻想着回忆从前

and,sometimes,the future.

当然有时候是未来。

Willy dreams.

威利幻想着。

  读完这本书我相信我们的孩子的脑子里会有各种天马行空的想象，肯定会比威利的更丰富!我们要好好的把握记住孩子的梦想，既而让孩子记住这些英文单词，一举两得。如果再细心一点，我们也能够发现一个梦想就是一个美丽的故事。