关于律诗对偶句中的“四法同一”问题

所谓“四法同一”,即律诗中间两联四句的动词用在同一个位置。解决的办法是将其中一联中的两个动词移动一下位置,并改变句子节奏。

今天,我将下面这首题为《七律·难得爽气》的诗发到了我的新浪博客,同时,分享到微信群和QQ群。

原诗

七律·难得爽气

(2017-07-28 10:41:59)

中伏欣逢雨一场,天公连日送清凉。

凭栏又见风流动,侧耳重听水荡扬。

我劝衰翁休屈曲,且将小扇暂收藏。

但期酷暑匆匆过,早使骚人返课堂。

“四法同一”问题的提出

QQ好友群里的隔壁老王看到这首诗后随即发表“个见”,“感觉”这首诗“四法同一”。

何谓“四法同一”?隔壁老王没有作过多解释。为了彻底弄清这个问题,我只好到网上“百度一下”。

搜索的结果虽然不甚理想,但网易博客娱乐博友2014-04-24发的一条名为《“四法同一”是怎么回事?》的答复却为我解了疑释了惑。

有关“四法同一”的两个诗例

这里试举两个诗例加以说明。

第一个例子:

新年有感(老凤原稿)

一梦醒来又一年,整装对镜不安然。

鬓边白发添三缕,案上文章欠百篇。

爆竹声声除旧弊,梅花朵朵绽新妍。

出门莫忆烦人事,好景还应望向前。

诗友第一次批:

本篇律诗总体看来很好,对仗工整,用词讲究。总结了过去一年的不足,虽留有遗憾,“鬓边白发添三缕,案上文章欠百篇。”且也充满希望,“出门莫忆烦人事,好景还应望向前。”望诗友蛇年迎头赶上,更上一层楼,同时提点小毛病:

1、边与篇挤韵;

2、添、欠、除、绽四个动词同在一个位置,这叫做“四法同一”;移动一组动词就解决了!

据此,老凤来舞贴出了修改稿:

新年有感(老凤改稿)

一梦醒来换一年,整装对镜不安然。

案头书稿未成册,鬓角银丝又扩边。

爆竹声声除旧弊,梅花朵朵绽新妍。

出门莫忆烦人事,好景还应望向前。

诗友第二次批改:

案头/书稿/未/成册,鬓角/银丝/又/扩边。

爆竹/声声/除/旧弊,梅花/朵朵/绽/新妍。

——这四句节奏一样!

但如果改成:

案头/书稿/将/成册,鬓角/银丝/又/扩边。

爆竹/声声/时弊/去,梅花/朵朵/馥香/缠。

——这四句节奏就不一样了!动词去、缠位置也发生了变化!

第二个例子:

湖塘晨曦 (庸燕原稿)

晨曦破雾入湖塘,紫气珠光射八方。

唤起鱼龙争泳霸,招来鸟鹊竞歌王。

风亭玉笛扬金缕,水榭琵琶飞霓裳。

娥女寒宫难守舍,呼余指路下潇湘。

诗友批:

唤起/鱼龙/争/泳霸,招来/鸟鹊/竞/歌王。

风亭/玉笛/扬/金缕,水榭/琵琶/飞/霓裳。

节奏相同,如此看来“四法同一”了吧?就是“争、竞、扬、飞”四动词在同一位置造成!

我对原稿的修改

看了这个答复,我明白了隔壁老王的意思。

先看原诗中的颔联和颈联:

凭栏/又见/风/流动,侧耳/重听/水/荡扬。

我劝/衰翁/休/屈曲,且将/小扇/暂/收藏。

四个句子的音步(也就是句子节奏)相同,都是“二二一二”,而且其中的“流动、荡扬、屈曲、收藏”

四个动词都在同一个位置,按照上面的说法,这就叫“四法同一”。

为了避免此类问题的出现,我对原诗作了部分修改,颈联不动,而将颔联修改为:

凭栏/又见/风吹/柳,侧耳/重听/水荡/浆。

我劝/衰翁/休/屈曲,且将/小扇/暂/收藏。

这样一改,四句的音步就不一样了,而且动词的结构和位置也发生了变化。这就避免了雷同。

七律·难得爽气(修改稿)

中伏欣逢雨一场,天公连日送清凉。

凭栏又见风吹柳,侧耳还闻水荡浆。

我劝衰翁休屈曲,且将小扇暂收藏。

但期酷暑匆匆过,早使骚人返课堂。

关于律诗对偶句中的“四法同一”问题_第1张图片
关于律诗对偶句中的“四法同一”问题_第2张图片

你可能感兴趣的:(关于律诗对偶句中的“四法同一”问题)