释义出处
“加牟波理入道是在厕所里出现的妖怪,它的原型是中国的厕身紫姑。”
《今昔画图续百鬼·中篇·晦》[1]
妖怪类型
神灵、幽灵
妖怪简介
加牟波理入道,日文名称:かんばりにゅうどう。
鸟山石燕大师的妖怪画集《今昔画图续百鬼》中出现的妖怪,流传在日本各地的“厕所之妖”。是“进口妖”,其原型乃是中国著名妖怪紫姑厕神。[3]
《妖怪大全》记载:“
厕身又可写作“紫姑神”,《古今百物语评判》里记述了这样一个故事:‘唐朝有个人叫李景,他的妻子在正月十五日这一天,将他的情人杀死在厕所里。此后,李景每年正月都会祭祀他的情人,并为其取名为紫姑神’[6]
自古以来,很多地方的厕神都是夫妻人偶的形象。
在秋田县,人们用泥人偶雕塑像,并放在厕所的角落里。在出云(今日本岛根县),人们用玉米做一对男女神,以驱除厕所的不洁之物。还有些地方会在隔板上放几个泥人偶,将其称作“闲所神”。这些都是加牟波理入道的同类,是为了让孩子夜间上厕所时不再害怕的守护神。
如今的厕所用的都是抽水马桶,并没有那么恐怖。从前的厕所都是搭两块木板,木板下面是深深地粪坑。夜深人静时,担心的望着深坑,难免会幻想有什么黑乎乎的东西突然从粪坑里伸出来。
而加牟波理入道的职责,就是消除人在厕所里产生的不安。"[5]
在《今昔画图续百鬼》中,被描写成“口吐鸟雀的僧人”,原文注释记载:在大晦日当晚,高声念“加牟波理入道郭公”,此妖怪便不再现身。
兵库县姬路一带流传的传说:大晦日[2],在厕所里念三声“顽张入道时鸟”,就会有人头从天而落,将此人头包起带回家,灯下再看,就会变成黄金。
江户时代书籍《甲子夜话》中也有类似的记载:夜晚丑时三刻进入厕所中,大呼“雁婆梨入道”,入道的头颅就会出现在脚下,将头颅放入左臂袖中,取出再看,头颅已变成了金币。[4]
古时,日本人常在茅厕里供以加牟波理入道像,为了驱除茅厕内的邪魔鬼怪。
传说加牟波理入道双目失明,很讨厌被人看见自己,若自己被人看到,就会恼羞成怒报复看到自己的人,所以,从前日本人在进入厕所之前,无论里面有没有人,都要敲一敲门,或者念上一句“加牟波理入道”,以提示厕所里的妖怪有人要进来,不想被我看到的话就躲一躲。这样他就会回避了。
-注解说明:
1 《今昔画图续百鬼·中篇·晦》:是1779年(安永8年)由鸟山石燕创作的妖怪画集,也是《画图百鬼夜行》的续编。此画集由“雨”、“晦”、“明”等三部构成;与《画图百鬼夜行》不同的是,作者在图画上加入对妖怪的解说文字。
2 大晦日:日本人把12月31日称之为“大晦日”,也就是除夕日。
3. 厕神紫姑:后世亦称坑三姑娘,六朝时已有信仰。名为厕神,但紫姑并非主厕事,而是能先知。所以,中国民间多以箕帚、草木或筷子,着衣簪花,请神降附。妇女们就把自己的心事向其诉说,或代自己未出嫁的女儿祈祷。 尽管这都是传说,但宋代文豪苏东坡却写过一篇《仙姑问答》,绘声绘色描述他与紫姑对话的情景;后来又说在广州见过她的真身,说她才艺绝伦,[赋诗立成,有超逸绝尘语]。
4. 甲子夜话:江户时代后期由肥前国平户藩第九代藩主松浦清写的随笔集。这本书静山写了20年,直到静山去世的1841年(天保12年)为止,正篇100卷,连续篇100卷,第三篇78卷。
内容包括当时的社会风俗、贵族逸闻、人物评价、海外纪事,还涉及到了到与魑魅魍魉有关的妖怪范围。其作用不仅是文学作品,政治、经济、文化、风俗等也都被涵盖。
5.《妖怪大全》:由水木茂先生亲手著绘,上卷收录423种“妖”,全面呈现一个妖异、玄妙的世界;下卷网罗295种“怪”,精心勾勒一个怪诞、离奇的国度。作者水木茂先生是日本妖怪漫画的鼻祖,被读者们亲切地称为“妖怪博士”。关于加牟波理入道的记载出于南海出版公司,水木茂 著/绘,王维幸 译《妖怪大全》第241页。
6.《古今百物语评判》:贞享3年(1684年)6月成书。是江户时代前期的文人山冈元隣的怪谈书。本书通过佛教和儒教将百物语一个个的妖怪·怪异现象,以阴阳五行思想为首的当时思想,在引用故事的同时进行解说(评价),可以说是妖怪谭解说书形式的一大巨作。直到元隣去世都没有作完,由其儿子山冈元恕花费十年左右的整理和补充才正式成书。
妖怪危害
使人便秘、报复看到自己的人
如何制服
进入厕所之前,无论里面有没有人,都要敲一敲门,或者念上一句“加牟波理入道”,以提示厕所里的妖怪有人要进来,不想被我看到的话就躲一躲。
或在大晦日当晚,高声念“加牟波理入道郭公”,此妖怪便不再现身。
真是一个有味道的鬼,“加牟波理入道郭公!”---山下一老道
“部分图文来自于网络,如果您有喜欢的妖欢迎留言给我们,我们会专门做一次专题文章。