这张图，成了川普特意对中国污名化的实锤！
文 |雷斯林
From为你写一个故事
微信号：raistlin2017
01
之前很多人抗议特朗普用“Chinese Virus”（中国病毒）这个词，然而他完全没听进去，依然我行我素的发twitter这么说。
我们的互联网上，依然有很多人在帮特朗普说话。
他们说病毒确实来自于中国，当然要称中国病毒，这只是他无意识的举动，比如在我上次的文章特朗普一口一个“中国病毒”，实在是有点恶心下面的评论中，就有不少。
如果说之前，关于特朗普到底是无意识说“中国病毒”，还是特意把焦点放在中国上，还有争论的话。
但今天开始，就不用争论了，因为在今天白宫的演讲中，无视许多人的抗议，特朗普再一次使用了“Chinese Virus”（中国病毒）这个词。
然后，华盛顿邮报的摄影师在他的演讲稿上拍到这样一个痕迹：
看不清楚的话，放大再看一遍。
他把别人给他写的演讲稿中的“Corona Virus”（冠状病毒）划掉，然后改成了“Chines Virus"(中国病毒)
为了验证这张图片的真实性，我分别上了三个网站验明真伪。
一个是CNN，他报道了这新闻：
一个是华盛顿邮报，他也报道了这新闻：
还有一个，是著名验证新闻真伪的网站snopes,他对这新闻给出的鉴定结果是true：
需要上新闻鉴定机构辨别真假，足以说明这件事有多荒唐，多匪夷所思。
然而多方信源交叉验证，足以这件事，确确实实，真真正正的发生了。
这太魔幻了。
02
要知道，特朗普和普通网友不一样，他是美国总统，也是世界上影响力最大的几个人之一。
特朗普的推特，早就被证明了具有非凡的政治意义。更别说这次根本就是在白宫的公开演讲。
但就在这样严肃的场合，特朗普团队划掉了更得体的“冠状病毒”的表达，把它改成了“中国病毒”。
就算有些人，之前可以用“病毒现在看来就是来自中国。”来为特朗普的行为做解释，但现在一切都指向一个答案：
特朗普就是故意的。
他不是不知道世界卫生组织总干事谭德赛说的“疫情之下，国际社会最大的敌人，是导致对立的污名化。”，说的“不要用污名化的命名，去否认中国在抗击疫情中所做的努力。”
他不是不知道WHO对疫情的命名规范中，不建议使用特定人名、国家名。
他也不是不知道，这次的病毒早已经有正式名字，叫SARS-CoV-2，引发的疾病也早就有正式的名字，叫COVID-19，西方也完全有更常用也更顺口的称法，叫“Corona Virus”。
他甚至不会不知道，他把病毒称为“Chinese Virus”，会助长美国国内的种族歧视，会让美国亚裔受到更多歧视和打压，会加剧种族矛盾。
特朗普不在乎这一切，不在乎得体、不在乎中国人的感受、不在乎亚裔美国人的感受。
他一定要说这是“中国病毒”，一定要谴责中国人。
就像当年“西班牙大流感”。明明最早也是在美国堪萨斯爆发起来的，但最后却因为只有西班牙很诚实的爆出了自己国家大流行的事实，于是背了这么久的锅：
第一波有记录的流感发生于1918年3月4日一处位于美国堪萨斯州的军营（Camp Funston，Kansas），但当时的症状只有头痛、高烧、肌肉酸痛和食欲不振而已。
其名字的由来并不是因为此流感从西班牙爆发；而是因为当时西班牙有约8百万人感染了此病，甚至连西班牙国王也感染了此病，当时正值第一次世界大战结束，士兵回国，各国都在散播好消息，而西班牙十分诚实的爆出本国爆发了流感，所以被称为西班牙型流行性感冒。至于在西班牙则称此为法国型流行性感冒。
特朗普的竞争对手拜登提供了一个思路：
种族主义。
是的，他就是在利用种族主义。
03
看看最近几年国内外的新闻会发现，现在全世界都在右转，都在往“贸易保护”、“种族主义”的道路上一发不可收拾的前进。
英国脱欧、OPEC+不欢而散、越来越多的种族冲突事件。
事实上，特朗普总统的当选，也和美国的种族主义情绪脱不开关系——他的竞选策略中，包括但不仅限于。
“要在美国和墨西哥之间建墙。”
“要限制移民”
“要American first。”
无论特朗普最开始是否有意利用，但美国的种族主义者都是特朗普的票仓，而这些人，就是最容易把这次冠状病毒责任全部推到中国身上，并且希望中国为此付出代价的人，比如这是一位擅长喊口号的美国博主发起的话题：
make china pay。
已经有许多人响应了
你猜这些人，更愿意看到中立的“2019-nCov”还是带有强烈主观意识的“Chinese Virus”?
毫无疑问是后者。
而那些讲究着要包容的所谓“自由派”，本来就不会支持特朗普，相反，他们恨特朗普入骨，比如会第一时间反驳他：
“你才是美国病毒！”
在特朗普的第一个任期结束后，无论特朗普说什么，这些人都绝无可能支持特朗普。
马上要大选了，特朗普要为自己拉票，要巩固自己的铁票仓，作为一个马上要参选的政客，他不需要说自己想说的，只需要说他的选民爱听的就行了。
同时，把锅全都推给中国，也有助于特朗普政府洗白最近的美股崩盘事件。
毕竟特朗普一直强调，在他的任期，美国经济空前繁荣，尤其是美股狂飙突进，这是他的政治成果，也是他连任的重要政治资本。
如今美股这个月已经第三次熔断，创下了让巴菲特目瞪口呆，让库克欲哭无泪的记录，无论如何都会让人联系到“政府无能”上去。
特朗普的支持率势必会受影响。这时候，必须给美国人树立一个外部敌人，才能让他们重拾对特朗普的信心。
毕竟树立一个外部敌人，是增加内部凝聚力的最佳方式。
才能把“都怪特朗普”，转移到“都怪中国人”身上去。
这就叫“利用种族主义”，重建票仓。
04
那边，一个个顶着繁体中文ID的香港人、台湾人，在推特上面到处说，这都是中国的错，要怪全都怪中国人。
下面这个同样是个香港人，他的介绍里写着：
尽力用我稀烂的英语，把新闻都翻译出来。
甚至还有一个香港人表示中国人全都该死，然后附上了这么一个漫画：
整个#blamechina的话题里，最活跃的就是这些香港人，其次是台湾人。
反倒为Chinese说话的，除了大陆网友以外，最多的就是美国人了。
我就不明白了，特朗普和美国精英社会，这么明显的在甩锅，在把美国防疫中出现的问题，在把美国经济出现的问题往中国身上甩，你们就替我们接着了？
且不说现在中国到底是不是病毒的发源地还没定论。
中国政府发现病毒后是不是第一时间封城了？
台湾是不是第一时间禁止出口口罩了？
美 国是不是第一时间停发签证，不让中国疫区的人入境了？
答案都是肯定的。
中国大陆以非常大的牺牲抗击病毒，控制人口流动，尽量不让病毒出国，尽量不给其他国家和地区的人添麻烦。
香港在疫情爆发后，医护人员罢工，不控制不治疗，最后带来一些后果，这也怪大陆？
疫情发生后一个多月，在中国严格控制人口流动的情况下，因为美国政府的不重视，疫情在美国爆发了。
这也全怪中国，这也blamechina?
是不是有点太不讲道理了？
况且，退一万步讲，就算这些香港人台湾人完全不讲对错，只说利弊。就算他们希望只有大陆人在美国受歧视，他们不受影响。
但这也未免太天真了一点。
白人贩卖黑奴时期，分得清你是东非的黑人还是西非的黑人吗？
分不清，就算分清了也没什么好结果。
在卢旺达，白人曾经把比较白的黑人分成一个种族叫做图西族、把比较黑的分成另一个种族叫胡图族，然后利用更像白人的图西族去统治胡图族。
最后的结果，是惨绝人寰的卢旺达大屠杀，上百万人在这次屠杀中死亡。
放在西方人对Chinese的污名化上也是一样的。
且不说黑人白人根本分不清大陆人、台湾人、香港人？我的韩国朋友，住在美国还时常被人叫Chinese，有的美国人就是觉得所有亚裔都是Chinese。
到时候，你觉得民族主义愈演愈烈的美国人，真的歧视起来，是能跨越太平洋歧视在中国的中国人，还是歧视你们那些在美国，不认为自己是“Chinese”的“Chinese”呢？
就算他们真的分清了，你觉得亚裔你死我活的斗争，是什么好事吗？
很多人说，不要歧视黑人，不要歧视外国人，我们要和平，要友好。
结果这些规则，一放到中国人自己身上，怎么就不作数了呢？
实在太蠢了。
05
最后，还有最重要的一点。
这次抗击疫情，中国没做贡献吗？
在疫情高峰时期，中国政府果断封锁武汉市乃至整个湖北省。
关闭几乎所有娱乐场所所有饭店。
停止所有旅行团。
停止大多数公共交通。
这每一项举措，都会对经济造成极大的损害，然而控制疫情要紧，我们的政府果断都做了。
而每一个普通的中国人，也都居功甚伟。
几乎所有人都在自觉传播防疫知识。
大部分人连续一个多月宅在家里不出门，苦中作乐。
无数志愿者捐钱捐款捐物资，或者成立爱心车队，接送医疗人员。
要知道，那可是中国农历新年啊，是中国传统最重要的日子——在这样的日子隔离在家不出去玩，是多大的牺牲！
这不都是中国的贡献吗？
中国这些严厉的举措，甚至让一直喜欢批评中国的纽约时报说：
中国为西方争取了时间，但西方把它们浪费了。
让世界卫生组织的成员含着热泪说：
中国做了这么多，到现在为止，中国依然在帮助世界上许多其他国家度过难关。
怎么就“中国什么都没做”，“中国必须付出代价了呢？”
这是不是太没良心了呢？
也许有人会说，这不是疫情发生后的标准应对措施吗？
不是的，这已经是最严格的应对措施之一了。
比如2009年的美国H1N1大流行，最早在美国、墨西哥流行起来，然而当时的美国政府就没做什么严厉的措施。
根据美国CDC统计，那次H1N1，最后造成了美国6100万人感染，12000多人死亡。全球难以计数的人感染，至少15万可能多达57万人死亡。
远比这次恐怖得多。
然而即使这样，H1N1也没被称为“American flus”，也没人叫着“美国必须给我们赔钱”，别说我们的官员我们的发言人，就是我们互联网上的网友也极少这么说。
这次疫情。
潜伏期超长，有不少无症状感染者，普通的防疫措施对它根本就没有效，说起来防疫难度远高于H1N1禽流感。
上个月我还不敢说，但这个月现在看了西方许多国家的防疫工作和防疫措施，我敢说这次疫情出现在哪个国家，绝对都是一件让人绝对头疼的事情，都不一定比中国做得更好。
都会面临床位不够，无法让患者确诊，只能在家自愈的情况。（但在中国，这叫“等死”）
都会出现病毒大规模传染，但政府意识不到严重性，开发布会说这没啥问题的情况。
甚至都会为了“防止恐慌”，瞒报部分疫情。
然而中国在牺牲了经济，牺牲了个体自由的情况下，成功把它控制住了，为世界防疫工作做出了巨大贡献。
结果现在，美国总统一口一个“中国病毒”，香港人台湾人一口一个“全都是中国的错”。
是不是不妥呢？
本文系授权发布，作者雷斯林，他之前有个同名公众号被封了，欢迎关注他的新号“为你写一个故事”。欢迎分享到朋友圈，未经许可不得转载，INSIGHT视界 诚意推荐
微信公众号又双叒叕改版了… 为了让大家第一时间看到优质的海外内容 千万！千万！千万！ 记得【 星标 】或【 置顶 】INSIGHT视界
