一百五十多年里，这家百货始终颜值在线

Printemps（巴黎春天百货）总部位于巴黎的奥斯曼大道。巴黎春天在悠久的历史中不断革新购物方式，它是第一家使用电力系统和电梯的购物商场，也是最早引入现代建筑技术的商场，例如大尺寸的旋转楼梯，以及42米高的圆顶。多年以来，商场由于重大的火灾，经历了数次重建和翻新，失去了一部分原有的建筑特色。1972年，商场将圆顶重新进行了修建。从那时起，商场新艺术风格的穹顶和立面便被列入了历史遗迹名录。

2013 年，这里被卡塔尔基金 Divine Investments SA 买下，建立起了五年翻新计划，希望能够重新激发这座老建筑的商业活力。通过翻新方案的竞赛脱颖而出的加拿大的建筑事务所 UUfie，操刀中庭空间的改造。

▼商场中庭空间全貌

本项目作为巴黎春天近期改造的一部分，其目的在于引入一个全新的中庭，为顾客提供所有楼层的视野。届时建筑的纵向交通将得到改善，中庭也将成为一个新的地标。2017年1月，一个全新的空间被打造出来，由商场的底端一路延伸至9层的高度。

▼新的“面纱”贯穿了整座建筑的核心

建筑师将一个纵向的圆顶（也叫做“面纱”）引入了建筑的核心。这一做法致敬了商场建于1894年的标志性的彩色玻璃圆顶。整块面纱重达24吨，看上去却如同漂浮在玻璃地板和镜面屋顶之间。面纱的高度为25.5米，宽度为12.5米，由白色的铝板构成，上面有大约17200个花瓣状的穿孔，孔洞上覆盖着一层双色玻璃，该玻璃会随着人们的视角变化而发出彩虹色的光芒。由两层铝板构成的花形浮雕是对古老彩色玻璃图案的重新阐释。重复的花纹逐渐变得失序，从而在白色的表面上构成一场色彩的爆炸。

▼白色铝板上有大约17200个花瓣状的穿孔

▼孔洞上覆盖着一层双色玻璃

▼“面纱”细部

面纱的几何来源于对中庭空间四个角落的连接，二维的弧形面板为其塑造了整体形态。精确的装配过程保证了每块面板的完美固定。面纱的背面装有单向的镜面，其内部隐藏着新装配的12座自动扶梯。镜面不仅完善了面纱的对称性，同时也令中庭空间显得更加宽阔。

▼自动扶梯隐藏在面纱背后的单向镜面背后

顾客首先从镜面后方的无灯门廊走上通往各层的电梯。在4层到8层间，镜墙上的开口使面纱一览无余。行走于内部空间，面纱的孔洞随着不同的视角和时间，带来不断变化的色彩和光线。作为主建筑的支柱结构，面纱为每个楼层提供支撑，同时将大楼的一部分历史带入到当下的世界。

▼行走于内部空间，面纱的孔洞随不同视角带来变化的色彩和光线

基于既有的建筑以及严苛的防火规范，项目最终在建筑学和结构方面都有着极佳的表现。整个工期只持续了8个月的时间，同时商场一直保持着开放状态。

▼剖面图

（文章来源：本源设计）