片名:音乐之声([台]真善美[港]仙乐飘飘处处闻)
年代:1965
时长:174分钟
国家/地区:美国
导演:罗伯特·怀斯
主演:茱莉·安德鲁斯/克里斯多弗·普卢默/埃莉诺·帕克/理查德·海顿/佩吉·伍德
剧情梗概:
玛利亚是一个年轻活泼的修女,喜欢在大自然下高声歌唱,所以她常常忘记了修道院里的规矩。院长认为玛利亚并不属于规矩严格的修道院。院长与众嬷嬷商量后,决定安排玛利亚到特拉普上校家当家庭教师。上校的妻子去世多年,留下7个孩子,他要求对孩子严格管教。他告诉玛利亚在他家的家庭教师都做不长久,都是因为孩子的恶作剧。玛利亚果然也遭到了恶作剧,可是这位善良的老师并没有告诉他们的父亲,而是像个母亲一样照顾孩子,很快跟孩子打成一片。上校也渐渐在玛利亚的引导下改变了对孩子们的态度。上校与玛利亚之间发生了感情,他们完婚后回到了已被纳粹占领的奥地利,上校并不想为纳粹办事,一家人准备逃跑……
观影体验:
#知根知底亲友又要说“果然是这部片”系列#
太经典了。
心目中唯一的神作。
且毫无疑问地奠定了我对歌舞片的偏爱的基础。
这片子我真的能从4岁看到94岁,前提是我得能活到94岁。
2015年奥斯卡颁奖礼,时值《音乐之声》公映50周年,Lady Gaga作为表演嘉宾演绎了片中经典唱段的组曲。作为半个鳖屎+影片25年死忠粉我一边看颁奖礼一边傻子一样的全程跟唱。然而表演结束,最大的惊喜出现了——80岁高龄的茱莉·安德鲁斯爵士上台,像拥抱亲孙女一样拥抱了Gaga。她的身影一出现,我的眼泪生生地也给炸出来了。
看这片长大的我(当时)都快30了。虽然玛丽亚和特拉普上校还在,但片中有些和他们同时代的演员比如男爵夫人已经不在了(埃丽诺·帕克2013年去世),甚至扮演子女的演员也有蒙主宠召的(大女儿莉泽尔的扮演者查米恩·卡尔2016年去世)。
和之前列举过的《雨中曲》相比,这部片并没有炫技式的舞蹈表演,剧情与歌曲的过渡也不算太戏剧化。它不再是一部纯娱乐性质的歌舞片,儿女情长之上,还有沉甸甸的爱国情怀。
大概在这部片子之后的两三年,歌舞片在好莱坞的影响力日渐式微。之后的五十多年时间里尽管也有歌舞片在奥斯卡上获得提名,但拿下最佳影片的也只有《芝加哥》一部而已(《爱乐之城》全体演职人员哭晕在厕所)。
歌舞片的黄金时代早已过去,会不会卷土重来尚不可知。半个世纪过去,物是人非,唯有音乐留了下来,传递着一个时代最美好的记忆。
这样就已经挺好了不是吗。
PS:可以的话Day 22也想写这部片,因为我也真想去一次奥地利萨尔茨堡……
印象最深的细节:
·这是我看过的第一部上译作品。
·对这部影片最初的记忆是家庭宴会上七个孩子唱晚安曲,小女儿格蕾特最后出场一边往上蹭台阶一边唱最后伏在最上面的台阶上假装睡着的一幕。小时候去老爸工作的俱乐部看演出,在前台侧面的登台口我曾效仿过这个场景,被我妈笑了好一阵。小时候我妈还经常给我唱片子里的那首《Do Re Mi》,算是我最早的音乐启蒙课。
·一些有趣的巧合:1964年奥斯卡的最佳影片是改编自百老汇音乐剧的《窈窕淑女》,音乐剧版主演是朱莉·安德鲁斯。但导演嫌弃朱莉·安德鲁斯不够漂亮没让她主演电影,改由奥黛丽·赫本主演并由别人配唱。因此奥黛丽·赫本失去了那年的影后提名,而那年的影后获得者恰好是朱莉·安德鲁斯(主演了另一部经典歌舞片《欢乐满人间》)。而《音乐之声》最初是派拉蒙想找奥黛丽·赫本主演然而被拒绝于是派拉蒙弃了这个片子,结果让福克斯捡了个大便宜……
·听说韩国当初公映这片子时上座率极低,为了提高上座率,放映方剪掉了所有歌舞戏。不愧是宇宙大国,脑回路果然清奇思密达。呵(sha)呵(bi)。
·接着昨天的话题来说说克里斯多弗·普卢默。2012年,这位加拿大老爷子参演的两部影片(《初学者》、《龙纹身的女孩》)入围了奥斯卡提名,并凭借《初学者》以82岁高龄获得了当年的最佳男配角。而且他正是本片的男主角特拉普上校的扮演者,2013年回奥斯卡颁最佳女配时,出场音乐就是《音乐之声》的主旋律。其实老爷子当年曾经说过自己最不喜欢的作品就是《音乐之声》,以至于在之后很长一段时间里都没有参与相关的演员聚会活动。直到进入21世纪才逐渐软化了态度,不仅为周年版DVD提供了讲解音轨,还参加了2010年的一系列纪念活动。现在想来老爷子不喜欢《音乐之声》的意思,只是在那段时间这片子太火了,他极力地不想自己被定型而已。听说今年88岁高龄的老爷子“救火”参演了今年北美圣诞档的新片《金钱世界》,看来老爷子是铁了心要拍到90岁啊,祝您健康长寿。
·其实21世纪初,老年“玛丽亚”和“特拉普上校”已经实现了演艺生涯的第二次牵手,他们在电视版《金色池塘》中饰演了那对经典的老夫妻。
·对于男爵夫人这个角色,和我的家人不同的是,我始终没把她当成一个坏角色来看待。我的家人们说这是个狠毒有心计的女人,可我认为她的确有心计,但还不至于狠毒,充其量只是自私以及放不下男爵夫人的高贵身段而已。这片子里真正意义的反派角色只有泽勒这个死纳粹而已,其他与主角作对的角色都完全算不上反派。
豆瓣评分:8.9
我的评分:9.9
几近满分,没错,这就是这部片在我心里的地位。我承认多的那一分是情怀分,因为再也没有哪部片能让我做出“每次温习时都是腾出整半天的时间先刷一遍配音再刷一遍原声顺便全程跟唱”这样充满仪式感的事情了。
那么接下来,就剩七幕的中文版音乐剧啦!
愿两位老人家健康长寿,至少都硬硬朗朗地活到90岁以上。