时尚达人全瘫,眨眼20万次写自传

图片发自App


《潜水钟与蝴蝶》

作者:让-多米尼克-鲍比

时尚达人全瘫,眨眼20万次写自传_第1张图片
图片发自App

这是一本普通的自传,但却是世界上唯一一本用“眼睛”完成写作的著作。它出自世界著名时尚杂志ELLE的时任总编——让-多米尼克-鲍比。作者在43岁时罹患闭锁症候群(全身瘫痪、面瘫、丧失语言功能),只有左眼可以眨眼。如此大难降临,并未真正击倒这位时尚/文化界的名人,他立志要完成一部自传。于是,助理用一张法语字母表挨个指出字母,作者通过眨眼确认的方式,完成了数万字(中文译本4.2万字)的作品。整部书耗时近2年,作者眨眼20万次以上,平均每个单词需要至少2分钟才能完成拼写。作者在序言中写到:“在出版社派人来一个字母一个字母地记下札记内容之前,我就要准备好题材。在我脑子里,每个句子都先要搅拌过10次,删一个字、加一个形容词牢牢记住我造的句子,吧一个段落、一个段落的文具都背下来。”


作者「写」到:“我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔。除了我的眼睛外,还有两样东西没有瘫痪:我的想象,以及我的记忆。只有想象和记忆,才能令我摆脱潜水钟的束缚。”



老徐观点


读完这本书,我在扉页上写了这样一段话:“一本通篇全无豪言壮语,但无时不刻不被其激励的‘励志书籍’。真正的力量并非字字千钧,而是那发自内心的纯净、平和、乐观与自由。再坚不可摧的潜水钟也无法禁锢自由的蝴蝶。”


自由是由衷的坚信,自由是灵魂的呐喊!

你可能感兴趣的:(时尚达人全瘫,眨眼20万次写自传)