078

E78

The UN Security Council will hold an emergency meeting Friday morning after two planes were downed this week over eastern Ukraine, including a Malaysia Airlines plane carrying 295 people.

联合国安理会星期五上午举行紧急会议，在此之前，有两架飞机本周在乌克兰东部被击落，其中包括一架马来西亚航空公司搭载295人的班机。

P78

O vice-presidente da Malaysia Airlines, Huib Gorter, afirmou que a maioria dos passageiros a bordo do avião da companhia aérea que caiu no leste da Ucrânia nesta quinta-feira tinha cidadania holandesa.

马来西亚航空公司副总裁胡伊布·戈特证实，本周四在乌克兰东部坠毁的该公司航班上的多数乘客是荷兰公民。

F78

L'ex-candidate FN aux municipales à Rethel va faire appel de sa condamnation à neuf mois de prison ferme pour avoir comparé la Garde des Sceaux, Christiane Taubira, à un singe, a-t-elle déclaré mercredi à l'AFP.

司法部长克里斯蒂阿娜·陶比拉星期三对法新社说，将她比喻为“猴子”的勒泰勒市议会前国民阵线候选人将对其入狱9个月的判决提出上诉。

J78

広島市東区の介護施設で２０１２年１２月、寝たきりの高齢女性が布団に火を付けられ殺害された事件で、殺人罪に問われた元介護福祉士、入沢亜加音被告の裁判員裁判の判決が１６日、広島地裁であった。

2012年12月广岛市东区养老院中一卧床不起的高龄女性因被褥着火而遇害，广岛地方法院16日对被控杀人罪的被告人、养老院前护理员入泽亚加音作出庭审判决。