为了对抗疫情，美国人把中药店买断货了
在一些老外心里
中药就是最健康的时尚单品
本文经授权，转载自公众号“不相及研究所“（ID：buuuxiangji）
早上十点整，林医师准时拉开药店的卷帘门，门口等候抓药的人已经排队排到隔壁的温州餐馆。
来美国开药店二十几年，上一回他的店里这么热闹还是因为马应龙痔疮膏突然走俏。
随着美国政府公布的确诊病例增加，以及NBA因为疫情停摆等一系列新闻，导致人们像抢刚发售的Supreme一样冲进唐人街的中药店，一些黑人甚至不知道在卖什么，也跟着排起了队。
纽约人热衷于发现新秘方，但他们更热衷的是，把他们发现的新秘方告诉别的纽约人，在部分老外心里中药就是最健康的时尚单品。
据路透社报道，纽约市针灸师和草药学家克莱顿·徐表示，自3月1日纽约宣布其首个新冠肺炎病例以来，纽约市对传统中药的需求激增。
“美国疫情威胁刺激了传统草药需求”
自2月下旬以来，随着疫情开始在美国各地蔓延，各地中药店里关于治疗流感样症状和增强免疫系统的草药处方订单几乎翻了一番。
过去只有在美华人和一小部分中国仙侠小说爱好者会光顾林医师的药店，如今连卡车司机、公司白领和牧师等各种职业的人路过都会被空气中飘着的草药味吸引。
药房里，销售一边为客户抓取着草药，一边将草药放到老式的秤上。
后面排队的人偶尔还会交流抓药心得，部分热爱大自然的美国人对来自中国的草药情有独钟，“中药就是来自大自然，我相信大自然的力量能治愈疾病。”
有人非常笃定“亚洲人那么聪明，这玩意儿他们吃了几千年，跟着他们买应该没错。”
一位初中文化水平的黑人表示，病毒来自中国，那么治疗的方法也一定会来自中国：“他们做的不错。”
林医师透露原本可以坚持两到三周的40磅重的药材现在几天就卖光了，疫情暴发以来，中医药界的成员一直在分享预防和治疗新冠肺炎的配方。
现在金银花和板蓝根冲剂等畅销的商品已经很难找到，而且价格也在迅速上涨。
板蓝根看着跟速溶咖啡一样，当地人将板蓝根冲剂比作“Chinese Coffee”，意思是遇上感冒发烧就冲上一杯。
钱德勒炫耀着他抢到手的板蓝根：“这包颗粒里藏着东方崛起的秘密。”
当他问林医师病好了之后能不能一天一杯板蓝根早餐配面包时，“林一脸疑惑地看着我：如果你不怕伤到脾胃的话是可以的，我才明白原来中药是有副作用的。”
除了未知的副作用，还有很多老外无法接受中药的独特味道，“这玩意儿闻起来像我老爹打球回家刚脱下的袜子，虽然尝起来有点甜。”
佛罗里达一男子在家里熬中药，因为味道实在是太冲了，邻居忍无可忍拨打了911。
中药在美国无法被更多人接受的原因还有它复杂的成分。“我有点担心的是，如果你仔细看看标签，那上面有1000种你根本没有听说过的草药成分。”
马克斯给了他的画家朋友乔安娜一袋中药，她的流感已经持续了三个星期。乔安娜说，自己看了瓶子上那些疯狂的中国字，心想算了，“我还是去看医生吧”。
由于语言和文化的壁垒，导致一些中药在翻译成英文的时候经常陷入尴尬的境地。
比如中华跌打丸，成分涉及鹅不食草、鬼画符、鸡血藤、丢了棒、木鳖子还有黑老虎根等。
林医师有次在向顾客直译黑老虎根的时候，对方直接给动物保护协会打电话。最后当着动保工作人员的面，借助维基百科才化解矛盾。
乌鸡白凤丸的字面意思直译Black Cock-White Phoenix Pills，一听就特别玄乎。连中医技法拔火罐，本来叫Cupping cup，也因为中医的神秘被认为是Chinese voodoo中国巫术。
中医被蒙上了一层又一层的面纱，到今天还不时会有人闯进林医师的药店，随便指着一种药材张口就问：这个能致幻吗？
就像辣椒刚传入中国那时一样，中药让很多人仍然好奇，不理解，一堆花花草草怎么能治病。
持反对观点的人，相当排斥中药，他们认为中药不仅重金属超标，还跟虐待和谋杀野生动物等丑闻有间接关系。
一些较为理性的人则愿意相信中药有一定的治疗效果，他们认为中药不全是糟粕。这些人把中药当作一种调节身体平衡的方法，比如天枰像左倾斜，就吃点中药往右边加砝码。
“但是如果你吃多了这种药，可能会导致天枰严重右倾，出现其他病灶。”
“只要伸出舌头，医生就知道要开什么药方给我，真实太神奇了。”
影视剧也让中药的影响力在逐渐扩大，风靡一时的《欲望都市》讲述几个中产阶级女性的故事，其中夏洛特曾试图求助中医治疗不孕不育。《豪斯医生》中曾多次提到中医，还曾用中药“冬虫夏草”来减轻放射中毒的骨髓损伤。
“哈佛大学GSAS的RSEA的一个白人小男生就是因为中国的针灸治好了他的哮喘病才对东亚文化感兴趣。”
美国顶级医院开始提供中草药治疗
不只是美国，全世界各地都有越来越多的老外来中国学习中医，他们看到了这一职业的发展前景，学习中医拿到执照再回国开中医店。
目前美国注册中医有2.7万，估计每年的市场规模有3亿美元，知乎上一个网友认为现在美国的中药店生意还不错的原因主要是“满足了美国人民群众对小额简单健康服务的需要”。
YouTube上搜索中药，会跳出一大堆讲中药理论的老外博主，他们认可中药对调节身体健康的帮助。
虽然大多数医生对中药的有效程度褒贬不一，但是，随着中药这种替代性疗法在美国的受欢迎程度越来越高，对中草药的需求也水涨船高，阿巴拉契亚的农民们看准了商机，决定种植中草药。
以前扛着霰弹枪的农场主杰夫现在也明白了什么是天人合一的哲学，他甚至托人四处打听，想在自家农场种点中草药。
去年，世界卫生组织正式认可了针灸和草药等传统医学疗法，使中医在世界范围内获得了主流认可，中医距今已有2500多年的历史了。
正如网友说的，西医注重实验、疾病的定位、形式逻辑，中医注重普遍联系、疾病规律、观察、心悟。
现代医学走到如今，不是一蹴而就，传统医学也需要与时俱进，取其精华，去其糟粕，才能往前走得更远。