文章来自https://www.bitdegree.org/tutorials/token-vs-coin/
翻译：比特币Effe
今天，我们将讨论一个让对加密货币不熟悉的人经常混淆的话题– 代币coin与令牌token。
有时，人们使用术语“代币”来指代其他人所谓的“令牌”，而使用“令牌”来指代其他人所谓的“代币”，也有些人会使用这两个名称来指当前可用的所有数字资产。
但是，加密代币和加密令牌之间的区别非常大，因此知道它们的区别非常重要！
这篇代币与令牌指南将首先探讨为什么在这两个术语上会有如此多的困惑，然后，它将对代币和令牌的真正含义进行一些解释，为您提供代币和令牌的示例，并说明它们的用法。
看完本篇文章，您将能够识别一种数字资产到底是代币还是令牌，这正是您看这篇文章的原因，对吗？
所以，让我们开始吧！
代币与令牌：什么是代币？
代币的定义是其区块链自身的原生资产。考虑一下比特币、莱特币或以太币，这些代币中的每一个都存在于自己的区块链中。
因此，为了使这一点更加清晰：
比特币在比特币区块链上运行并发挥作用
以太币在以太坊区块链上运行和发挥作用
NEO在NEO区块链上运行和发挥作用
代币可以从一个人交易到另一个人，所有“代币”都作为数据存在于一个庞大的全球数据库中，该数据库（或区块链）跟踪所有交易，并由世界各地的计算机进行检查和验证。
快速提示：在继续阅读之前，我应该告诉您这一点- 如果您还不熟悉区块链技术，请在阅读本指南之前阅读我们的《区块链解释指南》。在尝试理解代币和令牌之间的区别之前，了解区块链很重要！
代币与令牌：如何使用代币？
通常，代币的使用方式与现实生活中的硬币一样，即“钱”，您可以认为比特币、莱特币和Monero等代币就和我们的钱包或存钱罐中的硬币一样。通常，代币除了用作金钱以外，没有其他目的：
汇款（您可以使用它们来发送和接收存款）
作为价值存储（您可以保存它们，以后再换成有用的东西）
作为记账单位（您可以用它们来为商品或服务定价）
让我们以比特币为例，以确保您理解上述陈述：
比特币可用于在整个互联网以及众多现实世界中的商品和服务付款；
您可以将其存储很长一段时间，不管它。然后，您可以将其交换为同等价值的东西。
您购买的东西也可以用比特币定价。
除了这些货币用途，比特币没有其他用途。它不能用来赚取更多的比特币，也不需要用于使用某个应用程序。它被用作金钱，仅此而已。
但是，某些数字代币（例如以太币，NEO和DASH）具有更多功能，而不仅仅是用作一种货币。我在下面列出了这些用途：
以太币（ETH）用于推动在以太坊网络上的交易，比如令牌tokens可以在以太坊上创建，但是仍然需要以太币来发送令牌；以太币被用来支付矿工的成本（它向在以太坊网络上进行验证交易的计算机付款）；
NEO（NEO）被放到钱包里赚钱，此股息称为GAS。可以在NEO上创建令牌tokens，就像在以太坊上一样。在NEO网络上发送令牌时，您需要支付GAS作为交易费用，就像以太币被用来支付以太坊费用一样。
最后，持有足够的Dash（DASH）可使用户对Dash网络的重要决策进行投票。如果有建议升级DASH网络的想法，持有足够Dash的人可以投票决定是否应该进行升级。这些投票权使DASH的持有人可以对项目的发展有发言权。
注意：加密股息是为持有某种资产而奖励的代币或令牌。NEO的GAS就是一个很好的例子。支付给将代币放在钱包中并抵押以保护网络的用户，为此，向持有人支付了固定费用的GAS。加密股息仅在使用权益证明（PoS）共识的区块链上可用。
代币与硬币：代币示例
今天，所有最大市值的数字资产基本都是代币，但是，并非所有代币都有很大的市值。行业价格网站Coinmarketcap列出了900多种不同的代币示例。
当然，我们不会在这里列出每个数字代币，您可以在Coinmarketcap上查看完整列表。我们仅仅列出了一些较熟悉的代币及其代码，这应该有助于您理解使用“代币”一词时的含义。
比特币（BTC）比特币现金（BCH）莱特币（LTC）以太坊（ETH）瑞波（XRP）
卡尔达诺（ADA）恒星币（XLM）NEO（NEO）新经币（XEM）门罗币（XMR）
注意：代码是每个数字资产名称后的三个或四个字母，大多数交易所通过代码而不是全名来指代代币和令牌。
代币与令牌：什么是令牌
令牌是在已有的区块链上创建的。实际上，由于智能合约的创建和简化，最常见的区块链令牌平台是以太坊，在以太坊平台上创建的令牌被称为ERC-20令牌。
但是，还有其他诸如NEO，Waves，Lisk和Stratis。如上所述，以太坊平台上的令牌被称为ERC-20令牌，而NEO使用的令牌被称为NEP-5令牌。
任何人都可以在这些平台上创建自己的自定义令牌。
代币与令牌：令牌的创建方式
实际上，它只需要很少的技术能力，对于有一定编程经验的人来说并不难。当然它需要开发人员将一些原生代币花在创建令牌的区块链上。
例如，如果在以太坊上创建令牌，则创建者将需要花费一些以太币来使网络的矿工验证令牌交易（创建令牌也是交易的一种）。
重要的是要记住，需要为区块链上的所有令牌交易支付费用，而不仅仅是令牌的创建。因此，任何建立在以太坊上的应用程序都必须使用以太币，以将特定于应用程序的令牌从一个用户转移到另一个用户，或者在应用程序和用户之间转移。
这与代币交易需要向确保网络安全的人支付费用的方式相同。
代币与令牌：他们的目的
大多数令牌都用于去中心化应用程序：dApps。开发人员创建令牌时，可以决定要制作多少个，以及在创建新令牌时将这些新令牌发送到哪里。他们将在此时为创建令牌的区块链支付一些原生加密代币。
创建令牌后，令牌通常用于激活相应的应用程序dApps。
例如，Musicoin是允许用户访问Musicoin平台的各种功能的令牌，包括观看音乐视频或播放歌曲。
Binance（交易所）也有自己的令牌，当用户使用BNB（Binance令牌）进行交易时，其手续费将减少50％。
一些令牌是为完全不同的目的而创建的：比如代表物理实体。假设您想使用智能合约出售房屋，但您无法物理上将房屋纳入智能合约，而是使用相应的令牌来代表您的房屋。
WePower（WPR）是代表物理实体的令牌的一个很好的例子-它代表电力。WePower项目是一个dApp，它允许用户使用智能合约在区块链上买卖电力。它的令牌（WPR）代表一定量的能量。
代币与令牌：创建令牌的巨大好处
由于dApp和令牌的开发人员不必创建自己的区块链，因此可以节省他们的时间和资源。他们可以在其应用程序中使用加密货币的功能，同时受益于原生区块链的安全性。
时间不是唯一被节省下来的东西- 如果他们创建自己的区块链和代币而不是dApp和令牌，他们还需要找到矿工来验证其交易。
创建一个强大的不可攻击的区块链需要很多矿工。对于许多计算机而言，在一个可以运行多个应用程序的共享区块链上工作更有意义，而不是拥有成千上万个脆弱而且中心化的区块链：这只是一个更耗时而且昂贵的浪费。
代币与令牌：令牌的工作方式
令牌用于与构建在不同区块链之上的去中心化应用程序进行交互，Civic就是一个很好的例子 ，它使用被称为CVC的令牌。
这个应用程序用于跟踪以太坊区块链上的加密身份，它旨在提供一种更便宜，更可靠，更有效的身份验证方法。让我们来看看它是如何工作的：
如果您要去国外度假，在这个过程中您会在许多地方用到您的身份确认。第一个可能是航空公司，如果航空公司是Civie的合作伙伴，他们会向您发送一个QR码，以询问有关您（旅客）的信息。
使用Civic应用程序，您可以将您的详细信息从移动设备直接发送给相关公司。信息存储在设备上，但已完全加密，这样可以防止其被盗，指纹或虹膜扫描可以证明您是所接收数据的所有者。
然后，您可以在旅途的各个位置（机场，酒店等）使用同一台设备来验证您的身份，相应的公司或组织都可以使用区块链来验证您所使用的数字身份数据。使用该应用程序的次数越多，第三方对Civic存储的数字身份的信任就越高。
CVC令牌本身用于在这些与身份相关的服务中进行交易：它用于支付ID的验证者（比如银行、政府和其他受信任的来源）进行所需的“了解您的客户KYC”检查，然后将其记录存储在区块链/数据库中。
用户也会收到一些CVC，这是为了鼓励使用Civic，因为需要文档验证的公司最终将需要从用户那里购买一些令牌。这创造了一种经济，每个人都因参与而获得奖励。
如您所见，CVC令牌的工作方式不仅仅是金钱。此外，Civic平台将不接受BTC，ETH或NEO来使用其服务-仅仅是CVC令牌。但是，每笔交易当然也需要一些以太币，因为它是建立在以太坊区块链上的，需要用以太币来支付矿工费。
代币与令牌：结论
现在，您应该了解有人说数字“代币”和数字“令牌”的含义。
您现在应该知道代币和令牌的简单定义：代币是区块链的原生币，而令牌建立在另一个区块链之上，例如以太坊，NEO或Waves。
您还应该知道代币和令牌的最常见用途。代币最常被简单地用作金钱，但同时有些代币也有其他用途，比如被用于推动应用程序，被用作抵押或者被用来验证网络上的一笔交易，或被用于推动智能合约和令牌交易。
而令牌有不同的用途。如果创建它们是为了在dApp上使用，则它们的目的将取决于应用程序本身。在某些情况下，它们用于诸如投票权之类的功能，在其他情况下，它们可用于dApp上的交易（如Civic）或通过打折费用等方式奖励用户（如Binance）。
您已经获得了很多代币和令牌的示例，以帮助您清楚地理解每个术语的含义。
因此，既然您已经知道了代币的定义和令牌的定义，请考虑一下您喜欢的加密货币……它们是代币还是令牌？