0412 晨读感想

1 练习与坚持

我从4岁开始学钢琴一直到高中住校为止，说起来全是血与泪，每天要练琴至少1个小时，对于贪玩的小孩子来说简直就是生不如死。不管爸妈怎么耳提命面练习练习练习的重要性，小孩子怎么可能理解的了。现在不一样了，最近有时间就练习口译，背单词，半个小时一个的番茄钟做起来不要太痛快。转变这么大，只是因为翻译是我自己订下的目标，高效学习、快速读书、时间管理等等都是我计划的一部分。至于瓶颈期、厌倦期，我觉得可能下个月就会出现，说实话我现在就有种看到单词表就头晕的感觉，所以我每天都在提醒关于做翻译的梦想：高大上的同传，稿费多多的笔译，可以去大学当老师，也可以去英语学校做短期培训…… 嘿嘿嘿，做着梦，想着这个目标能给我带来巨大的利益，才能面对困难走下去啊……

2 限制

自律带来相对的自由，我以前是绝对不相信的。因为从小喜欢武侠小说，特别爱模仿来去如风潇洒自在的“大侠”，所以老师给我的评语一直都是“自由散漫”。长大之后，这种“自由散漫”没了学校老师的制约更加肆无忌惮，给我带来的只有漫无目的、空虚无聊、浑浑噩噩的人生。现在我开始自己给自己设置条条框框：小灶群的晨读和话题必须当天完成，每天至少打一个番茄钟用在练习翻译上，早睡早起…… 有时候还是很不适应，有些怀念过去爱干啥干啥的生活。但是偶尔几次“放纵一下”，整个人马上开始惶恐焦躁：这些时间就这么浪费掉很可惜，有这个功夫能看几篇译文背多少单词？必须马上滚回书桌前开始学习才能冷静下来。 这种自虐的感觉是怎么回事儿？

3 做，就对了

虽然还没看这本书，但是浏览了一下目录，里面专门提到“失败”。我们很多时候做事瞻前顾后迟迟无法开始实践，就是因为害怕失败。虽然每个人小时候摘抄名言警句都写过“失败是成功之母”，但是真的能接受失败的人有几个呢？更多的时候会因为害怕失败，而选择干脆什么都不做。所以不管“5分钟起飞”还是“做就对了”，都强调要先去走出第一步，而后面更重要的是要学会接受失败，并吸取经验教训不断改善自己的计划。最近有种想法，这次考口译有80%的机会是要挂的，真要是挂了，就当做一次经验教训，调整自学的思路，更新学习计划，再考一次也是可以的。