这次寒假,我读的是有关语学习的一本书,叫作“英语说文解字”,作者是诺曼·刘易斯(1912-2006),由王威,刘博翻译,谭新木审定,北大出版社出版的一本非常好的英语学习读本。这本书不同于其他词汇书籍,它从历史,文化的角度,结合生动的趣闻和生活点滴,在概念,词源,语法等各个方面,深入浅出地剖析英语单词的演变和内在联系,为一个个枯燥的单词赋予了生命,让我们在享受语言美的同时积累大量词汇,培养英语思维方式,讲英语阅读和写作迅速提高到更高的层次。
这本书共有520页。乍一看,页数确实较多,而且书也很厚,但是它的章节分明,而且将学习新单词和复习学过的内容结合在一起,每天的学习量都是固定的。只要你能每天安排时间跟着书中思路学习,必定大有收获。它的有趣之处在于,不但会让你知道一个单词它的意思是什么怎么用,而且会解释这个单词来自哪里,词根是从希腊语来的还是拉丁语来的,这些词根还能否形成别的类似的词汇,这些词有哪些有趣的背景故事,现在它的用法发生了什么样的变化等等。除此之外,作者凭借自己几十年的学习和读书的经历,会针对某一领域推荐一些好的书籍。如果你想去了解这些领域,你完全可以去浏览作者推荐的书籍。例如,针对semantics(语义学,研究思维和语言之间的联系),作者在书中至少推荐了两本著作,一本是language and thought in action,作者是S. I. Hayakawa,一本是People In Quandaries,作者是Dr. Wendell Johnson.他认为在语义学方面,这两本书具有启发性和高度可读性,非常值得借来一读。
正是这本书不同于其他英语词汇学习书本类的这些特点,吸引我将它学习下去。我已学到了251页,并计划继续学完。这本书的内容非常吸引我。例如书中第二章,我学到了如何描述拥有不同个性的各类人。只关心自己利益的人叫an egoist(利己主义者),他的脑子里只有他才是宇宙间最重要的人。不停的谈论有关自己的一切的人叫作anegotist(自大者),从他嘴里你只能听到有关自己的事情,他的世界里没有任何其他人存在。将自己的生命致力于帮助其他人人叫作an altruist (利他主义者),他从不考虑自己的利益,将自己的安乐和其他人联系在一起。思想内敛,性格内向的人叫作an introvert,而思想外张,性格开朗的人叫作an extrovert.愤世妒俗,讨厌世人,讨厌自己生长的环境的人叫作misanthrope。还有两类人也很有趣,一类人讨厌婚姻,认为婚姻是自由生活的枷锁,这类人叫做misogynist,而另一类人则讨厌女人,更确切的说憎恨和惧怕所有女性,他被称作misogamist.从这些词汇中可以了解到mis-这个前缀有憎恨,讨厌的意思。
正如以上的例子,学习这本书不但可以学到很多有意思的单词,还能知道使用它们的正确情景,一些历史人物和现代名人的趣闻轶事。本书还有一个非常好的设计点是在学完两个章节之后有一个大的测验,测试你前面的学习效果,并能根据你的分数给予合理的学习建议。与此相对的是在本书开头部分,作者放了一个词汇测验,完成测验并查看结果,你可以知道自己的英语词汇量到底在哪一阶段,往后的学习应该多注意哪些方面。我认为这是非常好的。不但在开始学习之初就可以对自己的知识水平有一个比较准确的理解,还能在学习一段时间后与最初进行对比,了解自己到底进步了多少。
本书每一个小章节后面都付有一部分练习,结合刚刚学习过的词汇,既有开口发音练习,也有下笔写作的部分,还有记忆和判断题。题目设置合理,难度不高,既可以复习学过的知识,还能增强自己对学习的信心。
这本书还有一点非常吸引人的是在章节与章节间,有两到三页的简短插叙。从这里,我可以了解到最新的语法知识,词汇和短语的运用,还有日常对话中经常出现的错误纠正等等。内容有趣而且实用。
经过亲身试用,我强烈推荐这本书给我们英语组的各位同仁和其他爱好英语的老师。作者在书中通过自己深厚的语言积累展示了英语独特的魅力,让词汇学习的过程摆脱了枯燥烦闷,书中的每一个章节都引人入胜又非常恰当。希望大家有兴趣可以去翻翻这本书,我可以保证会有满满的收获。我是在亚马逊,上购入的,价格是79元,并不贵。强烈推荐大家阅读。
下面是我平常英语学习中经常用到的和我认为有用的一些书籍,网站和美剧。大家在学习中可以参考。
1.有用的英语学习网站,视频,微信号。
1)网易公开课—里面有很多英语相关的课程,甚至还可以学习可汗学院的相关课程,都是免费的,很多已经有中文字幕,而且有课表,非常方便。
2)TED直接可以在手机或者ipad中下载TED软件,里面有超多震撼的演讲,包括相关科学,社会,心理学,国际关系,不同的职业,任性,女性主义,战争,环境等等,每一位演讲者的风格不尽相同,严肃的,幽默的,启发型的,让你感受你所处世界的更多变化和发展。而且每一个演讲都有其英文的稿子,非常棒。
3)奶爸的英语教室。非常棒的微信号。有“看加菲猫学英语”系列,还有各种英语学习的方法,非常实用。
4)知乎和豆瓣。这两个网站都很有名,里面都是很多非常棒的人分享了自己学习,成长,甚至发家致富的过程,能学到的很多。
主要推荐以上几家。如果要用到在线词典,我还是推荐网易有道。国外的网站还可以去阅读Times, theEconomist等等。
2.英语学习中可以参考的书籍。
1)首先是名著经典。我读过并印象深刻的有傲慢与偏见(读了3-4次),小妇人(3次),雾都孤儿(较难),秘密花园,艾玛,三个火枪手,杀死一只知更鸟,喜福会,麦田里的守望者,追风筝的人,老人与海百年孤独等等。经典英文书籍的列单网上都有,可供参考。
2)英语学习过程中的参考书。以下是几位英语牛人推荐的参考书籍。我也是受他们影响翻看和学习这些书,受益较大。下面是我收藏的部分,可以直接点击进去查看。
如何精进英文能力,真正体会英文背后的语言艺术?-知乎
有哪些比较不错的英文原版非小说类书籍?-知乎
在英语学习过程中,有哪些书籍让你醍醐灌顶?-知乎
有哪些被翻译毁了的好书?-知乎
这些书单我认为都非常有用,从不同的角度和不同的层次领略英语的魅力。
3.英语学习过程中可以翻看的美剧或电影。一些全部都是我自己翻看或精细的学习或欣赏过的电影。
首先是一些美剧:
1)老友记。我心中永远的经典,六个人的友谊,不同于我们的生活方式等,都对我印象深刻。
2)破产姐妹。如今一直在更新的,轻松幽默的一部美剧。
3)生活大爆炸。可以在迅雷里下载,可以见识到一堆智商超高情商不怎么样(我私认为他们的情商也很不错的,至少对亲友很诚实)的一群人的生活方式。很棒的一部美剧。
4)国务卿夫人。有关美国政治的一部美剧。剧情不错,就是不知道是否真实。
5)欲望都市。美国人,尤其是纽约女生对于爱情,友谊和婚姻的态度。可以发现与我们还是有较大差别,也可以发现我们对他们还是有很多刻板印象。
6)米兰达。超级搞笑的英剧。竭力推荐。
7)福尔摩斯。帅帅的侦探和他的朋友拯救世界。值得一看。
以下是电影,很多看过的都忘了,推荐记得的。
行走云中 白日梦想家 怦然心动 两小无猜 布达佩斯饭店
海上钢琴师 教父 雨中曲 城市之光(棒!) 穆赫兰道
低俗小说 大白鲨 雌雄大盗 千与千寻 毕业生 美女与野兽