「翻译专题 | 比赛」-《飞鸟集》1节

“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.”

---

迷路在夏日中的鸟儿，它的到来似乎只为离开我。只留下窗边缥缈的歌声。
飘荡在秋日中的黄叶，它的陨落似乎只为掩盖凋零。只传来似有似无的叹息。