「推广」
我们中国人从小学开始就学英语,一直到大学还要考四六级,也就是学了十几年的英语,但大多数人却无法顺利地和老外交流?甚至,连基本的对话都无法进行。
每次提到中国人口语学不好,英大都会想起经典的李雷韩梅梅段子:
How are you?
I’m fine, thank you. And you?
I’m fine, too!
这样机械式的打招呼套路,真是尴尬的难以启齿了。对此,我们常常也是一笑了之,但很少思考为什么我们学不好口语?
在分析原因之前,我们先看看外国友人如何看待中国人的口语水平。
来自Quora上一个网友的提问:
How many people in China can speak English?
中国会说英语的人有多少?
其中,点赞较高的一个外国网友的回复:
中国学习英语的人数不胜数,然而由于
1)合格的英语老师太少
2)对他们来说,英语还是很难学的(没人会期望绝大多数美国人有能力学好汉语。相反的,英语对于中国人来说也有一定难度)
所以,绝大多数的中国人不会说英语。
2004年我在北京的时候,在街上就有很多路人跟我打招呼说hello how are you,但我回复他们I’m fine, and you之后,他们就不知道该咋回我了。
一些市场上的小贩起码还可以熟知英文数字,但也有一些连数字都不会说的人,只能把价格打在计算器上给我看,全程没有语言交流。
这还是在大城市的景点附近,我是不敢想象一些偏远的农村地区会是什么情况了。
这条答复一针见血地概括了国内很多地区的英语口语水平。
虽然看得有点无奈,但也无力反驳。
英大结合一些外国友人的观点和自己的观察,对于口语水平和读写水平的诡异差异,总结了3个国人学不好口语的原因(看看你是不是中了)。
原因
01
英语的语音基础没打实
很多人都以为,学不好口语是因为自己口音太重。但事实上,口音其实不算什么,语音发音才是大问题。
相信大家基本都学过英语发音规则,但要运营到实际中,还要深入学习!
如果对这些语音规则掌握得不够牢固,很容易就会出现错误,比如搞混元音(这也是很多外国人学英语容易犯的毛病)。如果连发音都发不准,学好一门语言就别想了。
想学到地道口语,首先要学好【音标】,知道美式音标的含义,K.K音标符号有哪些,以及它们的发音方法,发音规则。
学好了音标,你的发音问题就能得到很大的改善,不用再担心自己的口语不地道。
原因
02
应试教育背大锅
中国学生的同辈压力之重,可是人尽皆知。我们也都有经历过,无需再多介绍。在这样巨大的压力下,我们的教育似乎也偏向理论而非实用性,英语教育也不例外。
学校花费了太多精力在训练读写技巧上,然而这些技巧往往都是过时老套的。
当我们遇到老外的时候,你一开口就是老套路,即便他不介意,你自己也会觉得不好意思,怕对方笑话,你也就无法享受其中。
因此,学校的应试教育真的无法让你学到当下最流行的口语表达。
原因
03
英语语言环境不够友好
如果你在谷歌上搜索“bad Chinese English”这样的关键词,你会看到以下结果:
为什么在中国有这么多的错误英文翻译?
22个爆笑的汉英错误翻译标识。
这是我们国家给外国游客们留下的印象,老外觉得中国人总是说不对英语。
最大的原因,就是因为我们没有学英语的语言环境!周围没有native speaker,英语翻译也不完全准确。
所以,你还需要有一个优质的英语学习环境。
~~~
好消息,沪江网校的流利口语畅学卡,现在限时免费送:
免 费 获 取 方 法
第一步:在沪江英语订阅号后台回复【畅学】(不含黑框)两个字。
你将会收到这样一张海报,如下图↓
第二步:将带有自己头像的海报发送给你的小伙伴们,集齐8名好友扫码关注公众号,即可完成任务!
特别提醒!!!每个人的二维码都是不一样的,切勿扫错,好友支持成功后会有系统提醒,随时查看任务进度!
完成任务后即可马上领取。
活 动 时 间 及 其 它
活动时间:2020/05/19-2020/05/26 24:00
赶快来参加吧!
~~~
END