卫风·淇奥：我曾遇见你

瞻彼淇奥，绿竹猗(yĪ)猗。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僴(xiàn)兮，赫兮咺(xuān)兮，

有匪君子，终不可谖(xuān)兮!

瞻彼淇奥，绿竹青(jīng)青。

有匪君子，充耳璓莹，

会(kuài)弁(biàn)如星。

瑟兮僩(xiàn)兮，赫兮咺(xuān)兮，

有匪君子，终不可谖兮!

瞻彼淇奥，绿竹如箦(jī)。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

宽兮绰兮，猗重较(chóng jué)兮，?

善戏谑兮，不为虐兮!

图片源自网络,图文无关

《射雕英雄传》里，遇见了杨过的程英，除了反反复复地写下“既见君子，云胡不喜”，表达恋慕的方式，还有吹奏这首《淇奥》。

　　原文很美，忍不住分享出来：

　　“只听室外箫声幽咽，从窗中送了进来。杨过曾见她用玉箫与李莫愁动手，武功甚是不弱，不意这管箫吹将起来却也这么好听。他在古墓之中，有时小龙女抚琴，他便伴在一旁，听她述说曲意，也算得粗解音律。这时辨出箫中吹的是“无射商”调子，却是一曲“淇奥”，这首琴曲温雅平和，杨过听过几遍，也并不喜爱。但听她吹的翻来覆去总是头上五句：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”或高或低，忽徐忽疾，始终是这五句的变化，却颇具缠绵之意。杨过知道这五句也出自“诗经”，是赞美一个男子像切蹉过的象牙那么雅致，像琢磨过的美玉那么和润。

　杨过听了良久，不禁低声吟和：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗……”只吟得两句，突然箫声断绝。杨过一怔，暗悔唐突：“她吹箫是自舒其意，我出声低吟，显得明白了她的心思，那可太也无礼了。”

据传《淇奥》最早是卫国人民赞美卫武公武和的颂歌。《毛诗序》说:"《淇奥》，美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周，美而作是诗也。”史传记载，武和晚年九十多岁了，还是谨慎廉洁从政，宽容别人的批评，接受别人的劝谏，因此很受人们的尊敬。难怪有人这样赞他：

有位美貌君子，如骨器象牙切磋，

翠玉奇石雕琢。

气宇庄重轩昂，举止威武大方。

有此英俊君子，谁能忘得了他！

看那淇水河湾，翠竹青青葱葱。

有位美貌君子，耳嵌美珠似银，

帽缝宝石如星。

气宇庄重轩昂，举止威武大方。

有此英俊君子，谁能忘得了他！

看那淇水河湾，翠竹聚合竞茂。

有位美貌君子，好似金银璀璨，

有如玉璧温润。

气宇旷达宏大，倚乘卿士华车。

妙语如珠活跃，待人体贴温和！

武和也好，杨过也好，都是挺秀清朗，气度沉稳的人。故事里的程英也令人倾赏。她恋慕杨过，却只是劝他安心养伤，等伤势好了，便可去寻他姑姑。

 　有时候，无论最终有没有在一起，遇见过那个人，就已经是幸运。就像我只要一想到，这世上有一个你，就充满了希望。

注释：

瞻

:远望。淇 :淇 水。

奥:通"隩"(yù)水边弯曲的地方。

猗猗:美而茂盛的样子。 一说读 è，通"阿"长而美貌。

匪:通作"斐"，有文采。

切:切制。磋:锉平。琢:雕刻。磨:磨光。都是制造玉器、骨器的工艺，常用以比喻人的修养、学问精深。

瑟:仪容庄重，有才华。

僴(xiàn):宽大貌。

赫:威严貌。咺(xuān):有威仪貌。

谖(xuān):忘记。

青青:通作"菁菁 "，茂盛的样子。

充耳:贵族冠的左右两旁以丝悬挂至耳的玉石。

璓:《说文》"石之次玉者"

会弁(kuài biàn):帽子缝合处。缝合之处用玉装饰。

箦(jī):"积"的假借字，音意同积。聚积，形容众多。

圭:玉器，长方形，上端尖。

璧:圆形玉器，正中有小圆孔。

绰:旷达。一说柔和貌。

猗:通作"倚"，依靠。

重较(chóng jué):车是装饰有曲钩供人挂、靠的横木。

猗重较:一说车两旁人可凭倚木板上的曲钩(重耳)，重起如两角，比喻心胸开阔。

戏谑:开玩笑。

虐:刻薄伤人。粗暴。

微信公众号：古诗文精选,欢迎关注。