WHY create how might we questions
为什么创造我们怎么可能这些问题？
“How might we”(HMW) questions are short questions that launch brainstorms.
我们怎么可能的问题是进行头脑风暴的简短问题。
HMWs fall out of your point-of-view statement or design principles as seeds for your ideation.
HMWs 是放弃你的观点陈述或者设计原则作为你构思的源泉。
Create a seed that is broad enough that there are a wide range of solutions but narrow enough that the team has some helpful boundaries.
创建这个源泉可以有足够多的一系列解决方案，而且也可以给小团队有很大的帮助。
For example,between the too narrow "HMW create a cone to eat ice cream without dripping" and the too broad "HMW redesign dessert" might be the properly scoped "HMW redesign ice cream to be more portable."
例如，在两个太狭窄“HMW 吃圆锥形的冰淇淋不乱滴水”和太宽的“HMW 重新设计餐后甜点”可能是适当的范围“HMW 重新设计冰淇淋变得更方便”
it should be noted,
它应该被注意，
the the proper scope of the seed will vary with the project and how much progress you have made in your project work.
在适当的范围寻找灵感将会改变项目并且在你的项目工作中有更多的进步。
HOW to generate how might we questions
如何产生我们的问题
Begin with your Point of View(POV) or problem statement.
开始你的观点或者问题看法。
Break that larger challenge up into smaller actionable pieces.
打破大的挑战找出更小的可操作部分。
Look for aspects of the statement to complete the sentence,
寻找把句子补充完整的方面。
“How might we……” it is often helpful to brainstorm the HMW questions before the solutions brainstorm.
“我们怎么能……”的问题对头脑风暴的解决方案是有用的。
For example, consider the following POV and resulting HMW statement.
例如，考虑下面POV和HMW句子的结果。
Challenge:Redesign the ground experience at the local international airport
挑战：实地体验重新设计公共国际机场。
POV:Harried mother of three,rushing through the airport only to wait hours at the gate,
POV：3个孩子的母亲，极速前进通过机场的大门仅仅需要1个小时。
needs to entertain her playful children because "annoying little brats" only irritate already frustrated fellow passengers.
需要抱着玩闹的孩子因为“烦人的小屁孩”引起其他乘客的不满。
Amp up the good:HMW use the kids energy to entertain fellow passenger?
放大好的：怎么能利用孩子的活力给同行的乘客带来欢笑？
Remove the bad:HMW separate the kids from fellow passengers?
移除坏的：我们怎么能将孩子和其他同行的乘客分开？
Explore the opposite:HMW make the wait the most exciting part of the trip?
探索相反的：我们怎么能在旅途的过程中令人兴奋？
Question an assumption:HMW entirely remove the wait time at the airport?
假定一个问题：我们怎么能在机场不用等待？
Go after adjectives:HMW we make the rush refreshing instead of harrying?
去形容词后：我们怎么能使人清爽来代替焦虑。
ID unexpected resources:HMW leverage free time of fellow passengers to share the load?
意外的收获：我们怎么能利用空闲时间和同行的乘客分享？
Create an analogy from need or context:HMW make the airport like a spa? Like a playground?
创建一个类似的环境：我们怎么能让等飞机像做spa？像游乐场？
Play POV against the challenge:HMW make the airport a place that kids want to go?
再次挑战我们的观点：我们怎么能让儿童特别想去机场？
Change a status quo:HMW make playful,loud kids less annoying?
挑战现状：我们怎么能让儿童多一点可爱少一点烦人？
Break POV into pieces:HMW entertain kids？HMW slow a mom down?HMW mollify delayed passengers?
打破我们的观点块：我们怎么愉快的和孩子一起玩？我们怎么能放慢速度？我们怎么能让乘客平静？