die 183 Tage Regelung （183天规则 — 德国长居法定停留时间）

图片发自App

其实这本来是一项有关纳税义务的规定，用以界定个人所得税纳税义务。当然界定是否属于税务居民或免税居民是有条件的 （这并不意味着居民不需要纳税，而被界定为纳税居民或免税居民是由税务局和外管局说了算的）.

183天规则：

1.      如果你不是拥有德国国籍，只是在德国短期停留的（不超过180天/年，每次停留时间不超过90天）或者是有期限停留（例如外派工作人员，或有限期劳务人员）那么你需要先纳税再申请退税。交税是义务，退税是权力。

2.      在德国拥有固定资产，如比房产租赁或其他投资收益，即便没有在德国停留时间超过180天，同样有纳税义务。（如果两国之间没有签署免双重纳税协议，算你倒霉，要交双份儿，幸好中国与德国之间签了）

3.      最重要的：凡外国人在德国获取长期居留权者，即都被定义为纳税居民，因此，简单粗暴的说：不想失去德国有效长期居留权就必须履行纳税居民义务！履行纳税义务就需要遵守183天的规则。（纳税居民因特殊情况不能够遵守183天规则的，需向外管局说明情况并得到外管局的书面豁免确认）

PS. 不要挑剔我中文退步、手写字✍️难看哈☹️。E时代，我️，无纸化办公，现在签名我都能用电子不用手写，实在是很惭愧➕尴尬

图片发自App

图片发自App