2019-04-15

看了这个，欧盟官员感叹：“我们已经落后了”。

参考消息网4月14日报道在上周五（5日）落下帷幕的2019年德国汉诺威工业博览会上，来自中国的参展商人数之多、规模之大、技术之新，令欧洲人感到有些意外。

展会主办方德意志会展公司董事会主席约亨·科克勒在闭幕新闻发布会上说，本届展会吸引超过21.5万名参观者，其中约8.6万人来自德国以外的国家和地区，来自中国的参观者约7200人，在外国参观者数量中排名首位。在约6500家参展商中，中国参展商大约1400家，仅次于东道主德国参展商数量。

中国在科技领域的快速发展已经引起欧洲人越来越多的关注。负责预算事务的欧盟委员京特·厄廷格在不久前接受德国《世界报》采访时称，目前欧洲在人工智能领域已落后于中国，欧洲需要加大投入并启动必要的赶超进程。

德国《世界报》网站4月8日刊登了这篇专访，参考消息网编译如下：

《世界报》问：厄廷格先生，欧洲为何需要一项产业战略？

京特·厄廷格答：在很多领域，欧洲企业不再是绝对的核心。这在汉诺威工业博览会上也很明显，比如在人工智能和5G领域。我们必须努力，而且最好共同努力。我们需要泛欧思维——在产业政策方面也同样需要。在这一问题上，各成员国应齐心合力。我们必须更有力地强调和表明这一点。

问：尽管如此，德国经济部长阿尔特迈尔最近还是提出了德国的国家产业战略。

答：成员国将始终在欧盟内部发挥重要作用，它们可以并且也将成为整个欧洲的驱动力。阿尔特迈尔先生的这份战略文件恰恰具备这种力量。自从他提出该战略，德国和布鲁塞尔都重新加大了对工业的讨论。在这一过程中，可以形成新的欧洲共同立场。而这正是我们需要的。

问：英国脱欧争论的负面影响有多大？

答：欧洲因英国脱欧陷入瘫痪。两年多以来，我们一直在处理英国脱欧问题。这需要时间、体力、精力和金钱，在此期间本应有很多更重要的事情去做。同时，别人在变强大，最大的赢家是中国。中国人坚定地推进他们的战略，而欧洲自顾不暇。

问：有工业界人士指出，中国在人工智能领域已不可赶超。您是否也如此悲观？

答：我们已经落后，这是无可争议的。尽管如此，我们仍有机会。为此，我们必须一方面加强投资，另一方面启动必要的赶超进程。因此，欧盟将推动人工智能专项投资，包括来自不同项目计划的资金。

不过，这一举措必须由工业界自己保驾护航。我们需要公共与私人研究团体的更多合作，因为由此汇聚起来的资金可以实现很多目标。我预计未来10年的投资规模将达到每年200亿欧元。

问：您提到的“启动进程”是什么意思？

答：我们必须为研究人员提供有吸引力的环境。欧洲有充足的技术人才，但他们为了研究前往亚洲或美国。欧洲必须启动足以令这些科学家兴奋的项目，以使他们留在祖国。欧洲在人工智能领域的唯一机会就是将我们的力量联合起来。没有哪个欧洲国家强大到可以单独跟上中国和硅谷的步伐。

此外，即便英国脱欧，我们也应该联合英国人。英国拥有牛津和剑桥这样非常优质的研究机构，但它们本身势单力薄，若没有欧盟的背景，很难发挥重要作用。（编译/焦宇）