（日汉双语）幸福其实不需要太多条件

あなたはどんな時に幸せを感じるだろう？

你在什么时候会感觉到幸福呢？

もちろん、人によって、どんなことに幸せを感じるかは違います。

当然啦，对于不同的人来说，能感觉到幸福的事物是不一样的。

幸せは日常の時間の流れから外れる体験できるだけではなく、

日常の生活にも幸せを感じられます。

幸福并不是要离开日常的生活才能体会到，而是在日常生活中也能感觉到。

朝日が射し込んでくるキッチンで料理を作って、きれいなテーブルで自分の作った朝食を食べて、新しい一日が始まります。

清晨，在阳光照射进来的厨房做早餐，在干净整洁的餐桌上吃着自己做的早餐，崭新的一天开始了。

家を出て、光を受けて道路で歩いて、会社に行きます。

离开家，走在阳光照耀的马路上，去公司上班。

家から会社まで、半時間かかります。

从家到公司，路上要花半个小时的时间。

バスで好きな音楽を聞いて、外の風景を楽しんで、通勤はもうつまらなくならないです。

在巴士上听着自己喜欢的音乐，眺望着窗外的风景，上班的途中再也不会觉得无聊了。

会社で一日仕事に没頭して、問題がある時、先輩と交流したり、一生懸命頑張っている自分が好きです。

在公司，一整天都投入到工作中，有问题的时候及时和前辈交流，我很喜欢在工作中拼命努力的自己。

晩食は殆ど果物とヨーグルトです。食後、散歩して、ヨガを習っていきます。

晚餐基本是水果和酸奶。晚饭后，慢慢散散步，去学习瑜伽。

10時間、寝る前の時、好きなドラマを見たり、本を読んだり、一人の静かな時間を味わっています。

晚上10点，睡前的这段时间，看看喜欢的电视剧，阅读一些书籍，享受着一个人静悄悄的时间。

今日一日のことを考えて、非常に充実です。

回想一下今天发生的事情，觉得今天过得特别充实。

心から満足と幸せを感じました。

从内心深处感受到了满足和幸福。

人が幸せになるのに、条件などありますか？ないと思います。

人们想要幸福，需要条件吗？我认为感受幸福是不需要条件的。

日常の生活で、いろいろな幸せがあります。

在日常的生活中，有各种各样的幸福。

家族と一緒にいる時、好きな人と恋する時、おいしい料理を食べている時、自分の趣味に没頭している時、未来のために努力する時、幸せを感じるだろう？

和家人在一起的时候，和喜欢的人恋爱的时候，吃着美食的时候，投入到自己兴趣中的时候，为了自己的将来，努力的时候，都会感觉到幸福吧。

注：此文是作者原创

近期阅读热度前五名：

（1）大型日企工作两年，面对升职的机会，我为什么要辞职？

（2）从《东京女子图鉴》中看到了自己：女人，到底在追求什么？

（3）关于日语的七问七答，细聊日语的学习和出路

（4）写给傻傻的“月光族”：精打细算的生活有多赞

（5）读《30年后，你拿什么养活自己》：26岁依旧“月光族”的我，开始学理财了！