英语面试问题及答案（转）

以下内容来自 全球品牌网 　  齐乃强
（一）

Q： Can you introduce yourself in two minutes？ Go for it. （你能在两分钟內自我推荐吗？）
A： With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills.(依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。)

Q：Give me a summary of your current job description. (对你目前的工作，能否做个概括的说明。)
A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. (我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。）

Q：Why did you leave your last job？(你为什么离职呢？)
A： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.（我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。）
A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. / I feel there is no opportunity for advancement. （我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。)

Q：How do you rate yourself as a professional？(你如何评估自己是位专业人员呢？)
A： With my strong academic background, I am capable and competent. (凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。）
A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. (依我的教学经验，我相信能与学生相处的很好。)

Q： What contribution did you make to your current (previous) organization？(你对目前/从前的工作单位有何贡献？)
A： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. (我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。)

Q：What make you think you would be a success in this position？ (你如何知道你能胜任这份工作？）
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful. (我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能成功。)

Q：Are you a multi-tasked individual？(你是一位可以同时承担数项工作的人吗？) or
Do you work well under stress or pressure？(你能承受工作上的压力吗?)
A：Yes, I think so.
A：The trait is needed in my current（or previous) position and I know I can handle it well. (这种特点就是我目前（先前）工作所需要的，我知道我能应付自如。)

Q：What is your strongest trait(s)？(你个性上最大的特点是什么？)
A：Helpfulness and caring.（乐于助人和关心他人。）
A：Adaptability and sense of humor.（适应能力和幽默感。）
A：Cheerfulness and friendliness.（乐观和友爱。）

Q： How would your friends or colleagues describe you？（你的朋友或同事怎样形容你？）
A： (pause a few seconds) (稍等几秒钟再答，表示慎重考虑。)
They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends. (他们说陈先生是位诚实、工作努力，负责任的人，他对家庭和朋友都很关心。)

Q：What personality traits do you admire？(你欣赏哪种性格的人？)
A： (I admire a person who is)honest, flexible and easy-going. (诚实、不死板而且容易相处的人。)
A： (I like) people who possess the "can do" spirit. (有"实际行动"的人。)

Q：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？(作为行政人员，你有什么样的领导才能？)
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership. (我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。)
A：I have refined my management style by using an open-door policy. (我以开放式的政策，改进我的行政管理方式。)

（二）

About Your Educational Background

I：Were you in a leading position when you were a college student？
C：·Yes. I was president of Student Council of our university.
·Yes. I served as the Class President for two years.
·Yes. I was the Vice President in my junior and senior years.
·Yes. I was the class commissary in charge of studies （recreational activities, physical culture, labour）.
·No. But I was the captain of the university football team.
I：你读大学时有没有担任过干部？
C：·有。我曾担任过学校的学生会主席。
·有。我曾当了两年班长。
·有。我在三、四年级时是班上的团支部书记/副班长。
·有。我是班上的学习（文娱、体育、劳动）委员。
·没有。但我曾担任学校足球队的队长。

I：Did you get any honors or rewards at your university？
C：·Yes. I was chosen as a“Three Goods” student for several times.
·Yes. I got the university scholarship in l999-2000 academic year.
·Yes. I received the departmental scholarship in my senior year.
·Yes．I won the first place in the English Oratorical Contest of our university in l998.
·Yes. I got the first-class prize for the drawing contest of our college in l997.
·Yes. I got the second place for the 4 by 100 metres relay-race in the university sports meet in l998.
·Yes. I received the second-class reward in the Olympic Physics Competition of our province in high school.
·Yes. I won the championship (runner-upship) in mens long distance race in l997.
I：你读大学时有没有获得过什么荣誉或奖励？
C：·有。我多次被评为“三好”学生。
·有。我在1999-2000学年度获得了校级奖学金。
·有。我在四年级时获得了系级奖学金。
·有。我于1998年获得全校英语演讲比赛第一名。
·有。我于1997年获得全校绘画比赛一等奖。
·有。我于1998年荣获全校体育运动会4*100接力赛第二名。
·有。我中学时荣获全省奥林匹克物理竞赛二等奖。
·有。我在1997年的长跑中获得了冠军（亚军）。

I：Were you invoived in any club activities at your university？
C：·Yes. I was in the chess club for four years. Playing chess cultivated my patience and perseverance.
·Yes．I was in the drawing club for three years. And I won the first place in the drawing contest in l999.
·Yes. I was a member of the university singing club for two years.
·Yes. I was a violin (piano, flute) player in the college orchestra.
·Yes. I was the captain of the university football team.
·Yes. I was on the college basketball team.
I：你在大学有没有参加过什么社团活动？
C：·有。我四年都参加了象棋俱乐部。下象棋培养了我的耐心和毅力。
·有。我参加过三年的画社，而且于1999年在绘画比赛中获得第一名。
·有。我曾两年担任学校合唱团的团员。
·有。我曾担任学校乐队的小提琴（钢琴、笛子）演奏员。
·有。我曾担任学校篮球队的队员。

I：What extracurricular activities did you usually take part in at your college？
C: ·I usually went swimming in summer and went joggin gin winter.
·I sometimes played table tennis and sometimes played basketball.
·I usually took part in recreational activities.
I：你在大学通常参加什么课外活动？
C：·我通常在夏天游泳，而冬天则跑步。
·我每天早晨都坚持跑步。
·我通常参加文娱活动。

I：Is there anything you regret not having done or would like to have done differently at college？ C：·I devoted almost all my time to my studies, and laid a good, solid foundation of my major area, and that was good, I think. But I think probably it would have been better if I had gotten a little more involved in extracurricular activities.
·I spent so much time on club activities during the four years. However, I did not miss any of my classes. But I think my academic records would have been much better if I had put more time and energy into studying, looking back on it.
I：你对大学时有没有什么后悔没有做的，或是想做却做得不一样的事？
C：·我把我几乎所有的时间都用到了学习上，因而在我专攻的领域打下了良好而扎实的基础，我认为那很 好。但是我想如果我多参加一些课外活动，或许会更好。
·四年中我花了不少时间在社团活动上，然而我并没有误过一次课。但是回想起来，如果我在学习上多投注一些时间和精力，那我的在校成绩就会好得多。

I：Was there any teacher who impressed you very deeply during your student life？
C：Yes. When I was a college student, our English professor left a deep impression on me. In class, he was responsible in teaching and very strick with us students. But out of class, he treated us as his own sons and daughters. We all liked him very much.
I：在你的学生生活当中，有没有什么老师给你很深刻的印象？
C：有。当我读大学的时候，我们的英语教授给我留下了深刻的印象。在课堂上，他教学很负责，对我们学生要求很严格。不过在课后，他却把我们当成亲生儿女一样看待。我们大家都很喜欢他。