中国内容如何进行国际传播？中国日报专访蓝海云

文化具有广泛的渗透性和柔软的力量，中国有深厚的文化传统和强劲的文化发展势头，但是中国文化如何“走出去”，中国内容如何进行有效的海外传播，产生国际影响力？2018年6月4日上午，中国日报记者来访蓝海集团，围绕中国文化内容国际传播，专访了蓝海云平台国际事业部负责人诺娜。

　　中国文化走出去往往面临着文化、风俗习惯、宗教等差异，易产生交流错位、合同纠纷等状况，如何以国际上听得懂、能接受、易理解的方式进行传播？诺娜谈道，“蓝海云拥有十多年的国际传播经验，平台模式不断创新，从内容制作、全媒体渠道再到传播模式的创新，通过对资源的整合，使中国的内容更好地被国际接受。与青岛啤酒合作时，内容方面，在我们平台的协同制作体系上，全球征集了与青啤有关的真实小故事，制作人在当地就可以完成策划案，提高了效率。国际专业媒体人以国际视角再对故事进行评选，这样的故事就具备了国际元素，更易在国际上传播。最终评选出《澳大利亚的中餐厅》、《俄罗斯女孩南极寻父》《意大利导演的中国情结》被全球286家媒体采用，抵达海外受众超过2.15亿人”。

　　为了更好地助力中国企业携中国文化走向国际，形成影响力，诺娜讲道，“蓝海平台进行了再升级，一是全球软实力资源的整合，从软实力的各个领域，政府公关、品牌打造、资源整合、媒体与公关、文化交流与推广、危机处理、解决法律纠纷、调研与数据分析、市场开拓、政策咨询等整合全球软实力人才。二是培养国内可驾驭国际资源的人才，同时吸纳更多的国际人才”。

　　同时，对于“蓝海云作为文化出口重点企业，目前的业务，取得了哪些成绩”、“未来蓝海云在国际传播效果、中国故事的输出以及文化软实力助力等方面有哪些计划”等等也进行了深入探讨，阐述了自己的见解。