野望

                  野望

                  王绩

    东皋薄暮望，徙倚欲何依。

    树树皆秋色，山山唯落晖。

    牧人驱犊返，猎马带禽归。

    相顾无相识，长歌怀采薇。

---

注释:

徙倚：留连，徘徊。欲何依：这是作者化用了曹操《短歌行》中的“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的意思，表达自己孤寂无依的惆怅心情。

采薇：古人常常用采薇借指隐居生活。

---

泽文:

傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，

层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。

大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！

---

解析:

“东皋薄暮望，徙倚欲何依。”这句写出了秋天的一个傍晚，作者独自二个人漫无目的地看着远乡，也写出了作者内心的惘怅。

“树树皆秋色，山山唯落晖。”写出了树林中的树叶已经枯黄，呈现了一片秋天的色彩，以及落日的余晖照在层层的山上。描写子幅静谧的景色。

“收人驱犊返，猎马带禽归。”写到了牧人放牧归来，猎人也满载猎物归来的安乐祥和的氛围。

“相顾无相识，长歌怀采薇。”写出了作者空寂无聊的情感。也表达了诗人内心的孤独，只有通过放声高歌来释放。

---

自我感想:

这首诗描给了一幅美好的田园川水图。但每句都写出了自己的孤独。第一句写他独自在看远方的景色，第三句和第三句，写到树叶以成为秋天的色彩，落日以夕阳西下，牧人和猎人以返回家中，而自己却不知道应该去哪？第四句写到只能自己一个人高歌，来释放自己孤独以及惆怅的心情。同也也看会了我释放压力的办法。