【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》五十二章 备城门 0185】

图片发自App

故凡守城之法，备城门为县门。

沉机长二丈，广八尺，为之两相如；门扇数合相接三寸。

施土扇上，无过二寸。

堑中深丈五，广比扇，堑长以力为度，堑之末为之县，可容一人所。

客至，诸门户皆令凿而慕孔。

孔之，各为二慕二，一凿而系绳，长四尺。

城四面四隅皆为高磨，使重室子居其上候适，视其态状与其进左右所移处。

失候斩。

　　

适人为穴而来，我亟使穴师选本，迎而穴之，为之且内弩以应之。

　　

民室杵木瓦石，可以盖城之备者，尽上之。

不从令者斩。

图片发自App

【译文：所以凡守城的方法：在城门上准备好悬门和左右悬门的机关。

悬门长二丈，宽八尺，两扇相同，两扇间有三寸重叠衔接；

门扇上涂上泥土，不要厚于二寸。

濠沟有一丈五尺深，宽度相当于门扇的长度，长短以人才为度，濠沟边修一管理悬门的房间，大概可以容纳一人。

敌兵到了，各门都叫人凿开两个洞；

一个洞系上绳子，绳长四尺。

城墙的四边和四角都建高高的望敌楼，使贵家子在楼上了望敌人，观察敌人的势态，进（退）及左右移动的地方。

失职者处以斩刑。

　　

敌兵打隧道来进攻，我方立即派穴地之师确定穴地之处，迎头穴地以待，准备好短弩射击敌人。

　　

民家的木材瓦石，凡可用来增加城池守备的，全部上缴。

不服从命令的处斩。】