暨阳廉诗一百首（30~40）

timg (2).jpg

对菊

王冕

世路多诘屈，吾行已悠悠。

陶公归去来，此志良可求。

开怀对黄花，万事一笑休。

得酒漫斟酌，更为斜阳留。

人生适意耳，何用从远游？

五湖有闲棹，三峡无安流。

所以旷达士，不为贫贱忧。

纷纷刀锥辈，琐稍非我俦。

[翻译]人生的道路艰难曲折，我报国的理想已越来越遥远。陶渊明唱着《归去来兮辞》，然后隐居不仕，这样的意志和节操值得我仿效与追求。那是多么闲适自由的生活啊：畅开胸怀，面对菊花，万事都付之于笑谈中；把酒临风，珍惜光阴，规劝夕阳切莫急急下山。有如此自在适意的日子，又何必四处远游呢（喻不求仕途显贵）？怪不得五湖之上有那么多闲船，因为三峡从来不能保证一帆风顺。所以那些心胸豁达的人，从来不为自己的贫贱而忧虑。而那些为利益奔波的小人之辈，原本就不是我们的同类。