修改.srt格式字幕文件

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>

正文前：

20160821104107

下载了《惊天魔盗团2》电影来看，发现字幕只有英文没有中文。打开.srt文件，随便改了一下，视频那边就会有乱码出现，于是动手搜罗了一下怎么改.srt文件。

以下内容部分来自网络。

1、添加中文字幕

首先，我用Notepad++打开了字幕文件.srt文件。打开后注意如果右下角显示的编码格式不是ANSI一定要改为ANSI格式。修改方式是在菜单栏“格式”里面直接选就可以了；

里面的内容只有英语。

在英语下面随便填上一行中文保存一下，但是和下面的代码之间要有一行空行，否则会出现乱码。下面是添加后的效果。

2、修改字幕字体样式

现在colin成功的在字幕中添加了中文，但是发现显示中文的字体样式自己不喜欢，字幕的大小也不喜欢，想要改为其他字体。于是打开电脑的C盘路径C:\Windows\Fonts看看自己的电脑上都有什么样式的中文字体；

字体的样式还真的很多，我喜欢微软雅黑，计算机中也有这个格式，这样我就可以改格式了。

在时间轴下面字幕的前面添加上

{\fn微软雅黑\fs12}

fn就是font name字体名称的意思，fs就是font size字体大小的意思。

下面的图就是改后的效果了。

3、修改字幕颜色

colin还觉得颜色太单一了，想改一下颜色，于是就需要添加下面的code。

font color 就是字体颜色的意思，xx就是要给font color的赋值，可以是red、blue等等，还可以是RGB颜色的颜色代码。Pencil也不知道这些代码，但是我们可以在网上找到。

比如下面这个网站上就有各种颜色对应的代码。http://rgb.phpddt.com/

这里我们选取自己想要的。修改完了后保存，结果如下。

4、修改字幕位置

Pencil觉得字幕的位置太高了，想把他放的靠下面一些，于是就添加了下面的代码。

 {\pos(x,y)}

x和y分别对应在屏幕上的位置。具体怎么计算我也不知道，自己尝试了两个值。效果如下。

以上就是colin对.srt字幕文件做的一些小改动。

 

 

 

 

转载于:https://my.oschina.net/codepencil/blog/1554612