民间志怪：江神爱书法、老吏换书帖

江神爱书法

北宋，有个叫王荣老的人到观洲去上任作官，这天要渡观江，可是已经七天了，江上都有大风浪，无法行船。

听当地有老人指点说：“一定是您随身的行李中有什么宝物，被江中的水神看上了，只要你把宝物献祭给水神，肯定就能渡江！”

王荣老于是就翻看了自己的行李，实在没有什么值钱的东西，只有一个玉柄的拂尘，于是就把它献给江神（扔进河中），可风浪依旧很大，接着把名贵的端砚也祭献扔进江里，风反而更大了，再扔宣包虎帐（虎皮的披风或是装饰品）都不灵验。

到了晚上，荣老躺在床上翻来覆去睡不着躺着，就想到底这“江神”看上什么宝贝了？又想到：“还有一把鲁直（黄庭坚，书法家）的草书扇子，题的是韦应物的诗：『独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。』赶紧拿出来观看，犹豫间又想不通，自言自语道：“这书法我都看不懂，鬼难很欣赏这书法和诗文？”

于是第二天，王荣老就包好了扇子祭献江神，祭祀的香蜡还没燃尽，转眼放晴，天空和水面相互映照，如同两面平展的镜子般相对铺开，直到远方！

南风缓缓吹起，展开船帆转眼就渡过了这观江。改编自《冷斋夜话》

后记：连江神都懂得欣赏书法诗句，没文化天上地下都不好混！

老吏鬼魂换书帖

唐朝时有个叫郭承嘏（gǔ）的书生，十分爱惜一卷法书（法书，相当于现代名家的书法字帖），就经常随身携带。

当时他去参加科举考试，应试的各种文章写完之后，见夜还早，就封起来放到箱中。

等到交卷时候却错交了身上珍藏的那封法书字帖。

半夜他回到了住处，点上蜡烛正要拿书贴欣赏的时候，却见自己的试卷完好的放在书箱中。

顿时大惊失色，可又想不出办法，他就在棘闱（jí wéi考场）门外徘徊。

忽然出现一位老吏，询问他考试的情况，郭书生就把交错卷子的事情跟他讲了一遍。

那老吏说：“我能替你把卷子换回来，可是我家里贫穷，就住在兴道里，替你换成后，希望你给我三万钱作为酬谢！”

于是郭书生就答应了他，转眼间，那老吏果然将书贴换了出来交给了他。

郭书生千恩万谢，到了第二天回到亲仁里准备好了钱财，亲自把钱去了兴道里。

一路打听了很久，才找到老吏家，敲门后问了姓氏确定是老吏的家人。

这家人说：“父亲已经死了有三个月了，但是因为家里贫穷，没有处理身后安葬的事情。”

郭书生既惊讶又感慨，这才知道在棘闱外看见的是鬼，于是就把钱赠送给老吏的家人。

改编自《尚书谈寻》