剩女们,让我们2015年做自己

2014年已经过去几天了,我一直找不到2015年自己最想要以及最需要的目标,但就当我昨天再次听Cobie Caillat 2014年爆火的EP——《try》之后,突然有一种直指内心的感觉。

这首歌名字叫做《Try》,乍看之下好像是叫人勇於尝试什么,但并非如此。Cobie Caillat 创作者歌曲源于自身经历,她在 Elle.com 访谈中说到:「她去录音室时常倍感压力,因為她感觉经纪公司一直想要她变成一個不像她自己的人。」她要迎合大众口味变成HOT GIRL,上好美美的妝、戴假睫毛、做指甲美容、做头发……這樣才漂亮,才能符合大众的审美,渐渐地变得活在別人的视线下——“我不妆扮我就比不上其他人”、“我要苗条,这样才會有人爱”……蔻比·凱蕾 感受得了这种倾向,大声呼唤做自己就是美,于是《Try|做自己》诞生了(更多访谈內容 : http://www.elle.com/news/beauty-makeup/colbie-caillat-try-video-makeup-transformation)

我们知道当代女性,常常被赋予很多压力。前几天,和好友吃饭,她聊起了自己的压力,她是一位非常独立的女性,自己在美国打拼六七年,完成了MBA学习,获得了在美工作机会,接下来就是绿卡、自己买房……这些看似很正常的步伐,知道其中艰辛的人就明白是有多么地不容易,尤其是学商科留美。但她凭借自己的勤奋努力做到了,本应该是一个值得我们竖起大拇指啧啧称赞,而她的现状也应该是我们觉得蒸蒸日上的。但那天吃饭她聊起了自己的无奈:妈妈旁敲侧击催婚、公司同事总觉得她单身就是花心、甚至有人评价她为交际花……一个自强自立的女孩就因为27岁还没有结婚就被贴上了如此标签,实在让人痛心。剩女的标志像个无形的压力指向了很多中国女性,似乎所有甚至乃至我们的父母、朋友都空前一致地认为女孩子到了一定年龄必须要结婚生子,否则就要被担忧被用异样眼光看待、被剩下。甚至我们女孩子自己很明白,那种担忧不是恶意的,他们是出于“关心”,他们是真的害怕你这样下去此生会不幸福,他们需要用自己的“善意”、“经验”去指导你、提醒你,让你“更好”!但他们忘记了每个人都有每个人的选择,每个人也有每个人的标准,怎么过?过程怎样?……无论怎么的方式和过程都应该是被尊重。生活不是真理,它不存在唯一的标准。

我们可以护肤护发健身保持年轻貌美姿态,但做这些的初衷都是源于我们自己本身高兴;我们可以结婚生子,但做这些的初衷是源于我们自己的意愿。

那么2015年让我“做自己”!



《TRY》

Put your make up on /打粉底 上好妝

Get your nails done /繪上色 美容指甲

Curl your hair /頭髮燙捲

Run the extra mile /瘦身 多運動

Keep it slim so they like you /曼妙身材 取悅他人

Do they like you? /這樣能換得真心嗎?

Get your sexy on /慾誘性感 盡情釋放

Don't be shy, girl /女孩要自信 別害羞

Take it off /褪去衣裳 展露身軀

This is what you want /這是你的自以為

To belong /要歸屬 要合群

So they like you /好讓他們喜歡你

Do you like you? /做作虛偽 你喜歡這樣的自己嗎?

You don't have to try so hard /其實你並不必 大費周章

You don't have to give it all away /不要迎合 失去自我

You just have to get up, get up, get up, get up /你只需 一點自信 打起精神 清醒領悟 做自己

You don't have to change a single thing /並不需要 改變自己

You don't have to try, try, try, try /不要一昧 去追求 去嘗試 去改變  [x3]

You don't have to try /一切都不必要

Yooou don't have to try /做自己最美

Get your shopping on, at the mall, max your credit cards /去逛街購物 刷爆信用卡額度

You don't have to choose, buy it all /打包全部 揮霍利落

So they like you /好讓臉上沾光 讓人覺得豪闊

Do they like you? /但這是真心崇拜嗎?

Wait a second /深思一下

Why should you care, what they think of you /何必在意 他人的眼光

When you're all alone, by yourself /當你獨自一人 面對自己

Do you like you? /這是你想成為的自己嗎?

Do you like you? /喜歡別人塑造的自己嗎?

You don't have to try so hard /其實你並不必 大費周章

You don't have to give it all away /不要迎合 失去自我

You just have to get up, get up, get up, get up /你只需 一點自信 打起精神 清醒領悟 做自己

You don't have to change a single thing /並不需要 改變自己

You don't have to try so hard /其實你並不必 大費周章

You don't have to bend until you break /不要屈服 傷害自己

You just have to get up, get up, get up, get up /你只需 一點自信 打起精神 清醒領悟 做自己

You don't have to change a single thing /並不需要 改變自己

You don't have to try, try, try, try /不要一昧 去追求 去嘗試 去改變  [x3]

You don't have to try /一切都不必要

You don't have to try, try, try, try /不要一昧 去追求 去嘗試 去改變  [x3]

You don't have to try /一切都不必要

Yooou don't have to try /做自己最美

You don't have to try so hard /其實你並不必 大費周章

You don't have to give it all away /不要迎合 失去自我

You just have to get up, get up, get up, get up /你只需 一點自信 打起精神 清醒領悟 做自己

You don't have to change a single thing /並不需要 改變自己

You don't have to try, try, try, try /不要一昧 去追求 去嘗試 去改變  [x2]

You don't have to try /一切都不必要

You don't have to try /就是 做自己最美

Take your make up off /卸下妝 卸下虛偽

Let your hair down /讓你的秀髮擺盪

Take a breath /放輕鬆 深呼吸

Look into the mirror, at yourself /看著鏡中 素顏的自己

Don't you like you? /能不喜歡 你最真實的樣子嗎?

Cause I like you /因為我喜歡這樣 坦然面對自己的你

你可能感兴趣的:(剩女们,让我们2015年做自己)