日语初级学习-39

1.名词（工具）で  动词

“で”除了表示交通工具的助词，“で”还可以用来表示其他手段以及原材料.

李(り)さんは 日本語(にほんご)で 手紙(てがみ) を 書き(かき)ます。

小李用日语写信.

手紙(てがみ)を 速達(そくたつ) で 送り(おくり)ました。

用速递寄了信.

新聞紙(しんぶんし) で 紙飛行機(かみひこうき)を 作り(つくり) ました。

用报纸折了纸飞机.

何(なに) で うどんを 作り(つくり)ますか。

用什么做面条？

2.名词1（人) は名词2（人）に名词3（物)を あげます

“あげます”相当于汉语的“给”，通常在物品以“第一人称-》第二人称-〉第三人称”或“第三人称-》第三人称”的形式移动时使用. 物品用助词“を”表示，接受者用助词“に”表示.

わたしは 小野(おの)さん に お土産(みやげ) を あげます。

我送给小野女士一件礼物.

小野(おの)さんは 森(もり)さん に チョコル-ト を あげました。

小野女士给了森先生巧克力.

另外，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场处理.

弟(おとうと)は 小野(おの)さんに 花(はな)を あげました。

弟弟送花给小野女士.

母(はは)は 長島(ながしま)さんに ワインを あげました。

母亲送葡萄酒给长岛先生.

3.名词1（人）は 名词2（人)に 名词3（物）を もらいます

“もらいます”与“あげます”相反，表示物品以“第三人称-》第二人称-〉第一人称”或“第三人称-》第三人称”的形式移动.相当于汉语的“得到”“接受”等意思.物品用“を”表示，赠送者用助词“に”表示.赠送者也可以看成是物品移动的起点，用助词“から”来表示.

わたしは 小野(おの)さんに 辞書(じしょ)を もらいました。

我从小野女士那儿得到一本词典/小野女士给了我一本词典.

わたしは 長島(ながしま)さん から 写真(しゃしん)を もらいました。

我从长岛先生那儿得到了照片.

森(もり)さんは 長島(ながしま)さん に パンフレット を もらいました。

森先生从长岛先生那儿得到了小册子.

另外，当第三人称的其中之一是说话人的亲戚时，按说话人的立场去处理.

母(はは)は 小野(おの)さんに ハンカチを もらいました。

小野女士送给母亲手绢.

弟(おとうと)は 長島(ながしま)さんから 本(ほん)を もらいました。

弟弟从长岛先生那儿得到一本书.

4.名词（人）に 会い(あい)ます

“会い(あい)ます”相当于汉语的“见”，所见到的对象用助词“に”表示.

李(り)さんは 明日(あした) 長島(ながしま)さん に 会い(あい)ます。

小李明天见长岛先生.

わたしは 駅(えき)で 森(もり)さん に 会い(あい)ました。

我在车站遇见了森先生.

5.よ（提醒）

助词“よ”用于提醒对方注意其不知道、不了解的事情，读升调.根据使用场景的不同，分别表示告知、提醒、轻微的警告等.

すみません,李(り)さんは いますか。

请问，小李在吗？

もう 帰り(かえり)ましたよ。

已经回去了.

わたしは 毎日(まいにち)アイスクリームを 食べ(たべ)ます。

我每天都吃冰淇淋.

太り(ふとり)ますよ。

那你要发胖的.

6.もう

表示完了.相当于汉语的“已经”

昼(ひる)ご飯(はん)を 食べ(たべ)ましたか。

你吃过午饭了吗？

ええ,もう 食べ(たべ)ました。

是的，我已经吃过了.