【原文发在知乎,有较大修改,不止于讲穆斯林:
http://www.zhihu.com/question/28447384/answer/40911427】
去德国交流的时候,住在集体宿舍里,一层楼二十几个独立房间,有男有女,一半是穆斯林,都会说阿拉伯语,当然也有来自别的不同国家的人们。
一开始,作为一个姑娘家,与一群大胡子阿拉伯壮汉一起共用厨房澡堂卫生间,很是惶恐【可以想象以下场景:洗澡的时候,旁边的淋浴隔间里,清晰传来黑人大哥一边洗澡一边唱歌的声音...隔一段距离,还有不知道是男是女在嘘嘘的声音= =...觉得整个人都要变态起来了T_T】,不过也正是在这样的环境下,才有了难得的,与不一样文化背景的人们交流的机会。
比如,有一个伊朗小哥。我打不开的蔬菜罐头全是他打开的。【尽管他每次看到我又来找他开罐头的时候,眼里总有淡淡的化不去的悲伤。】。他会在大扫除的时候,偷偷躲在一边吹橡皮手套做兔子。
比如,同样是大扫除,宿舍里唯一的德国高个男生,擦门擦了整整一个晚上!!【他从来不会跟别人说话,一直冷冷的,像个哑巴。】一个印度汉子,修了一个晚上的面包机【别装了!!我试过了!!!第二天早上它还是坏的!!】
比如,一个叙利亚一字眉小哥。他当时做了一大盘当地特色番茄肉饼,被我们分了个精光。后来他还想请我们喝酸奶泡自来水,说这也是他们国家的特色饮料,我们都呵呵笑着婉拒了。
比如,一个巴基斯坦大哥,每次碰到我都会跟我打招呼然后拉着我聊很久的天。无奈他复杂的名字和伊斯兰问候方式我学了好久最后还是没记住。比较囧的是一次起夜,没想到他还在走廊里游荡,若无其事地把我叫住又要开始话唠的节奏,我只好很没礼貌地打断他说:咳咳对不起,让一下,我真的很急>_<.
比如,一个摩洛哥大叔,他总喜欢光着膀子在厨房喝酒【鉴于穆斯林不能喝酒,很可能他喝的是没酒精的╮(╯▽╰)╭】,煮薄荷茶。一开始因为他长得实在太凶神恶煞了,像个印第安人,我一直不敢接近他,直到我有一次在厨房里烧可乐鸡翅,他悄声无息地出现在我的背后,问我能不能分他一个...= =...后来我也问他讨过薄荷茶喝,味道不错,金属茶壶也很好看!
一个韩国姑娘,偷偷告诉我们说韩式辣年糕的精髓是:要在韩国辣酱里加蜂蜜~【童鞋们你们学会了咩╮(╯▽╰)╭】。当时根本买不到新鲜年糕,又太想吃了,于是我和同行的妹子决定自~己~做!尽管买不到米粉,但是面粉揉好整形好煮完再炸,可以有炸年糕的口感。于是,为了去野餐,我和她五点多爬起来揉面,此时大厨房里难得的空无一人╮(╯▽╰)╭有一阵还跟韩国姑娘学韩语,结果学得尽是石锅拌饭,炸年糕,紫菜什么的【对于吃货来说挺实用的!】
想想一开始我们两个特别惨,都不会做饭。于是,第一天,凉拌生菜加午餐肉。结果那群壮汉烤了好大一烤盘肉= =。第二天,我们还是凉拌生菜加午餐肉。结果那群壮汉烤了好大一烤盘鸡翅膀= =。第三天,我们还是凉拌生菜加午餐肉。结果那群壮汉烤了整整两只鸡= =。【而且他们完全没有交个盆友,分我们一点吃的意思!!差评!!】然后,我们的厨艺就在愤怒中被激发了。当时,他们看到我们把一大瓶可乐倒进锅里的时候简直吓坏了。【无知的人类啊。。。怎么能体会大中华美食的博大精深呢!】
回到正题!
比如,一个伊拉克姑娘,我们一起去海边踏过浪花荡过秋千,她教我海鸥的德语怎么说,她告诉我,她真的很少很少看到海。火车上,我跟她讲,有一本书上好像说,传说中,伊甸园的坐标就在巴格达哦!她说,她不知道。
比如,我们一层上有两个印度大哥,一个很黑一个很白,口音也完全不一样。后来他们告诉我,在他们国家,原来南边北边的人讲话还得说英语。他们特别喜欢用老是尖叫的高压锅煮米饭,时不时会吓到人。于是,每次煮饭时,他们会对每个厨房里的人说:小心哦!这个锅子会叫!
比如,一个斯洛伐克帅哥,我们都叫他大白牙,他一本正经地告诉我,911只是美国的阴谋,因为真正的伊斯兰教徒是不会杀害妇女儿童的,是不会在敌人背后开枪的,他还找来了阴谋论的视频给我看,找来了德语版的古兰经给我听。对了,他还特别喜欢喝我的六月鲜酱油。
比如,他们斋戒日的时候,有太阳便不能进食。可怜夏天,德国三点多就天亮了,晚上十一点天还没黑,这段时间,厨房里便不会有他们的身影,偶尔看到他们有气无力地路过,我会很作死地给他们看我刚刚烧好的红烧肉╮(╯▽╰)╭。
还跟他们有一群大男人在厨房里争论过该不该一夫多妻的问题【他们大部分人是穆斯林,古兰经规定可以娶四个;一个黑哥哥是喀麦隆人,他那里可以一夫多妻,他爸爸有6个老婆,他有15个兄弟姐妹。讲到我们实行独身子女政策的时候,他总是以一副悲天悯人的样子看着我说,你们好可怜!都没有体会过一大家子人在家里开趴体的幸福。后来,他看上了我们中的一个姑娘,大晚上的敲那姑娘的门表白。姑娘吓得半死,找某石求救。无奈某石当时一时兴起,沿着莱茵河夜跑去了,此时已经跑出了半个多钟头了。。。于是只好一路狂奔回去英雄救美。结果回去一看,风平浪静,姑娘表示,她给黑哥哥讲了一个小时的大道理,黑哥哥吃光了她一整包水果糖,估计也没太听明白姑娘的意思,困了就回去睡觉了。】当时某石吃得很饱,于是慷慨激昂地讲了很久,无奈逻辑和宗教之间的抗争是无意义而痛苦的,最后,只好祭出科学数据:一夫多妻的话,大部分优质的姑娘会都跑到金字塔尖尖上的男神那边去的,而你们都会孤独终老的!一夫多妻制度是保护你们呢!
当然,看他们的样子,都不是很担心自己呀╮(╯▽╰)╭
当时还认识一个德国妹子,小巧玲珑,主修日语,会说中文,身上有漂亮的蝴蝶纹身打了一个唇环【还特别去问她痛不痛啊!看起来好痛啊!】。她家住在波恩最有名的樱花大道上。一天,她问我,要不要踢足球看看。某石心动了,从来没踢过,那就试试吧!【话说德国人真的很喜欢足球耶~】我们教学楼很久以前是个城堡【很朴素的那种】,教学楼前有一大片草地,天气好的时候,上面会晒满各种体态的人。一大早,我随便套了双休闲鞋就过去了,一看,魂淡= =怎么除了我和那妹纸其他全是一米八一米九的壮汉啊啊啊!!!一开始,他们还只是围成圈传传球,某石想,还好,幼儿园玩过类似的。结果没传两圈,一个哥们轻描淡写地说:不如来场比赛?。。。= =
接下来的五小时简直是某石的噩梦T_T......腿短这么多不说本来就跑不快,就算赶上了球也不敢抢,还要小心不被跑得无比兴奋的大哥们撞飞,不当心还会被不知道是队友还是对手肘击。。。还好某石比较机智,最后就在别人球门口小范围游荡【你觉得某石会知道什么叫越位咩= =...】竟然还被我误打误撞顶进去了两个球!!期间还突然冒出来一只狗,叼起我们的球就走,于是一群壮汉们浩浩荡荡地追狗去了,某石趁机休息了会儿~到晚饭时间,已经踢了整整五个钟头,累得前胸贴后背,某石屁颠屁颠跟着他们吃汉堡去了。这家汉堡店比较实在,我们都吃撑了,于是提议说散散步吧。散着散着,又散回原来的大草坪了= =。。。没错!!又踢起来了!!又加时了两个钟头T_T. 那天晚上是莱茵河烟花节,于是我们踢完球决定坐地铁过去。神奇的是,平时街上没几个人的小城突然塞满了人,地铁公交完全挤不进去!!于是,他们说,我们还是走到山里去吧T_T 拖着废腿,我们觉得自己就是安徒生童话里的小美人鱼,每一步都走在刀尖上!发誓说,回来一定要坐上地铁!嗯!终于爬上了山,只是,山风冻成狗啊~我们一群人抖了很久,终于等到了传说中的烟花。好美哦!可是为嘛只有十分钟呢!!今年的偷工减料了啊~~最后终于回去了。。。对。。。你猜得没错。。。怎么可能坐上地铁呢T_T...
当时选课也很惨。一开始没有本来想选的翻译课,只好选了【中国小宗教研究课】和【管子翻译】,上课的教授是个只会说古汉语不会说现代汉语的老头儿,德语又带着浓重的口音,当时简直听得抓狂!至于课程更是惨不忍睹,研究的是祆教里面的摩尼教。当时我们完全一头雾水,回去一查,魂淡啊原来是明教!摔!这小宗教也太小了吧!教授啊你认识张无忌嘛!【之后古汉语翻德语之类的,mamimomi什么的,旧唐书什么的.......不要再想起了好嘛T_T!!!】
还有一次,在一个美丽的波兰姑娘带领下,去见识了传说中的夜店【小心脏怦怦跳了呢!】十一点钟开场,店门外排起超长的队伍,进去要检验学生证。里面倒是挺干净的,就是音乐有点吵,于是和一群小伙伴围成了小圈,然后,姑娘们就开始扭了起来【她们扭得真好看!!】某石便也羞答答地试着非常僵硬地跟上节拍......半个小时过去了......她们还在扭......一个小时过去了......她们还在扭......某石已经扭不动且困得不行了,于是问她们几时回去呀。她们表示,再过一会吧,就三四点吧= =。。。某石惊呆。。。问他们明天没有八点的课咩0 0?她们表示当然有啊。。。好的。。。他们体力真的好好啊= =。。。于是某石还是灰溜溜地告退了。【当时非常不能理解他们的乐趣何在呢?突然有一天顿悟了!他们也无法理解我们为什么唱卡拉OK可以唱4,5个钟头吧!】
还记得当时刚好碰到网球哈雷公开赛,周末有费德勒对哈斯的比赛,某石作为资深奶粉当然气血上头了!下午一点的比赛,五点多爬了起来,转了五辆慢火车过去,原本计划着可以提早一个钟头到,然后顺利潜入训练场要签名合照来着【当时同行的妹纸还陪我去了~她都不怎么看网球的~还陪我这么胡闹想起来真是感激涕零!】。结果万恶的德铁又在关键时刻误点了,没办法搭上衔接的列车,最后到的时候比赛都开始了。尽管没有观战,却超级lucky地在离赛场一百米的体育中心看了直播,非常精彩的一场比赛,费德勒顺利打败了好基友╮(╯▽╰)╭。没有要到合照见到真人,便和那条费德勒大街的路牌幸福地合了个影,最后很尽兴地回去了【让个喜欢赖床的懒家伙不远千里去和一块路牌合照还满意而归,我把它定义为真爱╮(╯▽╰)╭】
还有很多很多有趣的故事......等想起来了再慢慢补充进去~
记得最后离开宿舍的时候急急匆匆【因为前一天晚上很倒霉地做错了火车,到了个荒无人烟的地方,半夜才得以回家,于是通宵理行李T_T】,两大袋垃圾都交给了厨房里的战友们,伊朗小哥帮我把重死人不偿命的行李拖到了公共车站。
和他们一一拥抱,合照。记得他们最后说,有空要再回去看他们哟,他们会一直在那儿的。
转眼又快到樱花盛开的四月份了,两年过去了。
突然就想念起来了。