解决the NTP socket is in use, exiting问题

机房中的ESX4的服务器时间不对，ESX Server的时间准确比较重要，因为其上的VM（虚拟主机）的时间与其同步。在ESX4上使用NTP服务器同步时间，却遇到了“the NTP socket is in use, exiting”的问题，操作过程命令如下：

[root@esx4 ~]# ntpdate ntp.api.bz
21 Sep 14:39:09 ntpdate[24744]: the NTP socket is in use, exiting

[root@esx4 ~]# service ntpd stop
Shutting down ntpd:                                        [  OK  ]

[root@esx4 ~]# ntpdate ntp.api.bz
21 Sep 15:22:43 ntpdate[25723]: step time server 114.80.81.1 offset 2312.159684 sec