/2016/5/10/ emoji（绘文字 ）与画迷

最近写 UI 设计知识库 [05] 字体 的时候查看了很多 emoji（绘文字 ） 的资料，这个最早出现在日本手机中的在文本中代替文字的象征图片的形式有很多有意思的使

最早的 emoji

比如艺术家 Joe Hale 用 emoji 表情符号翻译了一整本《爱丽丝漫游奇境》:

http://joehale.bigcartel.com/product/wonderland-emoji-poster

还有完全用 emoji 写的书：

http://toutiao.com/i6222085747298533889/

[ Emoji Dick 《白鲸》](https://www.kickstarter.com/projects/fred/emoji-dick)

不过现在看来这一点也前卫，并不稀奇，在 emoji（绘文字 ）的发源地日本，江户时代就有类似的东西了，被称为判じ絵（画迷）：

『大[般若](http://dic.nicovideo.jp/a/%E8%88%AC%E8%8B%A5)波羅蜜多経(大[般若](http://dic.nicovideo.jp/a/%E8%88%AC%E8%8B%A5)経) 』

[絵文字の元祖、江戸時代に　庶民の言葉遊びか](http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20151206000048)