【校长日记雨仁读译第2013天】：“重庆虎疫”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2013天）

1945年7月20日（周五）遵义，晨雾，校内21°C。白天晴。晚上月光。

        时事: 魏德迈将军（ Wedemeyer）宣布中国战区美陆军航空队总司令斯特拉斯梅耶任职， Chennault返美。宋子文在参政会作报告，说最快可在明年春季打败日本而使其投降。

        晨七点起。八点至校。阅来往公文，并作函与马名海。得朱家骅函，知研究院拟请萨本栋（厦大校长，物理学家）作总干事。林汝瑶从重庆来，知重庆室内温度高达100华氏度，只是虎疫（霍乱）之势稍微得到控制。又说中央大学在分配文化基金所发补助金时，颇有争执，顾一樵曾一度辞去校长一职，总务、教务及训导三长，难于觅人。张士一决辞教长，王书林亦不肯任总务。行政之困难，各校均如此。又知叔谅（陈训慈）近来生病吐血，颇让人担忧。湄潭小学姚梅生来。十二点回。

        午后睡一小时。阅Max Eastman《世界之命运系于中国》一文。五点李天助医生来谈，为护士事，知黄尊生发烧已长达五日之久。晚膳后，探望尊生。

        偕夫人允敏、徐晓、宁宁、松松至体育场，并至荷花池一转，经中正桥回。

《世界之命运系于中国》一文中引用了毛泽东"新民主主义"有关论述，The world now

depends on communism for its salvation and so does China……

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/_xiqianqing/