Mulan's Charity Programme, help the needy!

Mulan Information Technology Company is running a Charity Programme with the aim of helping poor children in Gansu Province for this coming winter. The lowest temperature in Gansu may reach –14°C in January and many of those children do not have proper winter clothes. There are 2 kindergartens and 1 primary school in Gansu Province who are really in need of warm clothes for this winter. Those children not only suffer from the cold, but also from poor living conditions.

沐兰信息科技有限公司正在进行一个公益慈善活动，此活动的目的旨在帮助甘肃省的贫困儿童度过即将到来的寒冷冬季。甘肃一月份的气温会达到零下14摄氏度，然而那里的孩子很多都没有御寒的冬装。在甘肃，有两所幼儿园和一所小学的学生们非常需要保暖的衣服来过冬。这些孩子不仅需要忍受寒冬，还要忍受艰苦的生活条件。

Mulan is helping them to live a better life through donations and we are asking for your support as well. All kinds of donations are accepted. We have already collected money, some clothes, soft toys, shoes, etc. Adults clothes will be given to deprived families.

沐兰为了能让这些孩子更好的生活，正在进行募捐活动。我们非常需要您的支持！我们接受所有形式的捐赠，也已经收集了一部分钱款，衣物，玩具和鞋子等。成人的衣服可以给一些家境不好的家庭。

If you want to donate items, boxes will be left in 2 collections points around Ningbo;

1. UNNC ( Lobby of Building 11 and Lobby of Building 18)

2. Mulan's office ( 9th floor, No. 515, Zhangshu Street. Near the eastern bus station)

如果你想要捐赠东西，在宁波以下地点会设有两个捐赠箱；

1.    宁波诺丁汉大学（11号楼和18号楼的大堂）

2.    宁波沐兰信息科技有限公司（樟树街515号，近汽车东站）

Also, if you want to donate money, you can transfer it to Mulan's official account byscanning the following QR Code.

如果您想要捐钱，也可以通过扫下方二维码转钱给宁波沐兰信息有限公司的官方账号。

Even 1 RMB per person can make the life of one child better than it is now. Please, help them by supporting us.Thank you!

即使您只捐赠一元钱，也可以让甘肃的一个孩子过得比现在更好。请帮助这群孩子，支持我们的慈善活动，谢谢您！

Mulan app is a free platform that links foreigners and local people in China. It is a channel where all of us can provide services, acquire services, join events, promote events and make new friends. In doing so, we hope that we can bring people from all across the globe, closer together in China.

Scan our QR Code to Download the app！！！