adobe captivate 5.5 中文教程
目 录
adobe captivate 5.5 中文教程... 1
目 录... 1
第1节 Adobe Captivate 5.5更新的内容... 7
1.1 渐变，阴影和旋... 7
1.2 以即装即用的方式进行更有吸引力的测试... 7
1.3 发布到平板设备，智能手机，苹果设备... 7
1.4 一键发布到YouTube. 7
1.5 直接访问所有Adobe资源... 8
1.6 和Adobe Audition相互传递... 8
1.7 跟踪基于PDF的在线学习内容... 8
第2节 工作区 Workspace. 9
2.1 定义工作区... 9
2.2 应用程序栏... 10
2.3 工具面板... 10
2.4 幻灯片... 10
2.5 文档窗口... 10
2.6 时间轴... 10
2.7 属性面板... 11
2.8 库面板列表... 11
第3节 工具栏 Toolbars. 12
3.1 主选项... 12
3.2 工具面板... 12
3.3 对齐... 13
3.4 重新排列对象工具栏... 14
第4节 面板... 14
4.1 电影带（Storyboard view）... 14
4.2 问题池... 14
4.3 主幻灯片... 15
4.4 时间轴... 15
4.5 库... 15
4.6 属性... 15
4.7 测试属性... 15
4.8 幻灯片备注... 16
4.9 Widget. 16
4.10 批注... 16
4.11 效果... 16
4.12 皮肤编辑器... 16
4.13 高级交互... 17
4.14 分支视图... 17
4.15 进度指示器... 17
第5节 电影带Filmstrip. 17
第6节 时间轴 Timeline. 18
6.1 时间标尺... 19
6.2 时间轴... 19
6.3 显示或隐藏时间轴... 20
6.4 重新排列时间轴面板... 20
6.5 更改时间轴面板水平缩放... 20
6.6 变更对象图层顺序... 20
6.7 移至最前... 21
6.8 移至最后... 21
6.9 前移... 21
6.10 后移... 22
6.11 编辑时隐藏对象... 22
6.12 小型幻灯片的时间轴... 22
6.13 锁定对象... 23
6.14 使用时间轴设置对象和幻灯片的时间... 23
6.15 使用播放头预览幻灯片... 25
6.16 执行以下任何一种操作：... 25
第7节 分支面板 Branching panel 25
7.1 建立幻灯片群组... 26
7.2 展开幻灯片群组... 26
7.3 收起幻灯片群组... 26
7.4 移除幻灯片群组... 27
7.5 导出分支视图... 27
7.6 分支面板中的窗格... 27
7.7 主窗格... 27
7.8 黑箭头... 28
7.9 绿箭头... 28
7.10 红箭头... 28
7.11 建立幻灯片群组... 29
7.12 展开幻灯片群组... 29
7.13 收起幻灯片群组... 29
7.14 移除幻灯片群组... 29
7.15 导出分支视图... 30
7.16 缩放... 30
7.17 未链接幻灯片的窗格... 30
7.18 编辑幻灯片之间的链接... 30
7.19 使用分支视图成组幻灯片... 31
7.20 导出分支视图... 32
第8节 库... 32
8.1 库概述... 33
8.2 编辑项目的属性... 34
8.3 向库中导入对象... 34
第9节 自定义工作区Customizing the workspace. 34
9.1 重新排列文档窗口... 35
9.2 移动面板Move panels. 35
9.3 锁定和解锁面板... 36
9.4 从锁定区添加和移除面板... 36
9.5 堆叠浮动面板... 37
9.6 调整面板大小... 37
9.7 保存自定义工作区... 39
9.8 切换工作区... 39
9.9 重新命名或删除工作区... 39
第10节 网格Grids. 40
10.1 Work with grids. 40
10.2 Change the dimensions of a grid. 40
第11节 快捷键Shortcut keys. 41
11.1 放大镜快捷键Magnification shortcuts. 45
11.2 录制快捷键Shortcut keys for recording. 45
11.3 变更录制快捷键Change shortcut keys for recording. 46
11.4 变更对象的快捷键Change shortcut keys for an object. 46
第12节 撤销和重做操作Undoing and redoing actions. 48
第13节 禁用确认信息Disable confirmation messages. 49
第14节 创建项目Creating Projects. 49
14.1 从模板From Template. 49
14.2 软件模拟Software Simulation. 50
14.3 空白项目Blank Project. 50
14.4 Microsoft PowerPoint 幻灯片Microsoft PowerPoint Slides. 50
14.5 图片幻灯片展示Image Slide Show.. 50
14.6 项目模板Project Template. 51
14.7 聚合项目Aggregator Project. 51
14.8 移动项目（仅适用于Adobe eLearning Suite被安装）Mobile Projects (only if Adobe eLearning Suite is installed) 51
第15节 创建项目Create projects. 53
15.1 通过录制创建项目Create a project by recording. 53
15.1.1 自动录制Automatic Recording. 53
15.1.2 全动态录制Full Motion Recording. 53
15.1.3 手动录制Manual Recording. 54
15.2 从PowerPoint简报创建项目Create a project from PowerPoint presentations. 54
15.3 从图片建立项目Create a project from images. 54
15.3.1 符合舞台... 55
15.3.2 裁切... 55
15.3.3 缩放... 55
15.3.4 强制等比例... 56
15.4 从空白幻灯片开始建立项目Create a project starting with blank slides. 56
15.5 创建基于模板的项目Create template-based projects. 57
第16节 自定义项目大小Customizing the project size. 58
第17节 启动建立备份文件功能Enable backup file creation. 59
第18节 升级项目和模板到Adobe Captivate 5 Upgrading projects and templates to Adobe Captivate 5. 60
第19节 录制项目Recording Projects. 61
19.1 录制类型Types of recording. 61
19.1.1 自动录制Automatic recording. 61
19.1.2 自动录制模式Autorecording modes. 61
19.1.3 文本标题Text Captions. 62
19.1.4 文本输入框Text Entry Boxes. 62
19.1.5 点击框Click Boxes. 62
19.1.6 高亮框Highlight boxes. 62
19.1.7 演示模式Demonstration mode. 63
19.1.8 训练模式... 63
19.1.9 评估模式... 63
19.1.10 自定义模式... 64
19.1.11 多模式录制... 64
19.1.12 全动态录制... 64
19.1.13 手动录制... 65
第20节 录制新项目Record a new project. 66
20.1 应用程序Application. 66
20.1.1 自定义大小Custom Size. 66
20.1.2 应用程序窗口Application Window.. 66
20.1.3 应用程序区域Application Region. 67
20.2 屏幕区域Screen Area. 67
20.2.1 自定义大小Custom Size. 67
20.2.2 全屏Full Screen. 67
第21节 录制其他幻灯片Record additional slides. 69
第22节 录制项目时暂停Pause while recording projects. 70
第23节 设置录制参数Set recording preferences. 71
23.1 平移Panning. 71
23.1.1 自动平移Automatic Panning. 71
23.1.2 手动平移Manual Panning. 71
23.2 设置全局录制选项设置Set global recording preferences. 71
23.3 设置全动态录制参数设置Set Full Motion Recording preferences. 73
23.4 变更录制的键盘快捷键Change keyboard shortcuts for recording. 74
23.5 设置不同模式的首选项Set Preferences for the different modes. 75
23.6 变更对象的默认录制设置Change recording defaults for objects. 76
第24节 录制技巧Recording tips. 78
24.1 尽可能使用自动录制... 78
24.2 录制过程中请放慢速度，尤其是在Internet Explorer中录制网站时... 78
24.3 等待相机快门声... 79
第25节 幻灯片Slides. 80
第26节 主幻灯片Master slides. 81
26.1 关于主幻灯片About master slides. 81
26.2 主幻灯片视图Viewing master slide. 81
26.3 添加一个主幻灯片Adding a master slide. 82
26.4 添加对象Adding objects. 82
26.5 使用母版幻灯片Using master slides. 84
26.6 编辑主幻灯片Editing Master slides. 84
26.7 重复使用主幻灯片Reusing Master slides. 85
26.8 项目模板上的主幻灯片Master slide on project template. 85
第27节 幻灯片属性Slide properties. 86
27.1 属性面板Properties panel 86
27.2 辅助选项Accessibility. 86
27.3 主幻灯片Master Slide. 86
27.4 项目背景Project Background. 87
27.5 舞台颜色Stage. 87
27.6 背景Background. 87
27.7 质量Quality. 87
27.8 显示时间Display Time. 88
27.9 转场Transition. 88
27.10 动作选项Action options. 88
27.11 继续Continue. 88
27.12 打开URL或文件Open URL Or File. 88
27.13 打开另一个项目Open Another Project. 89
27.14 发送 E-mail邮件到Send E-mail To. 89
27.15 执行 JavaScript Execute JavaScript. 89
27.16 执行高级动作Execute Advanced Actions. 89
27.17 显示Show.. 89
27.18 隐藏Hide. 89
27.19 启用Enable. 89
27.20 停用Disable. 90
27.21 指定Assign. 90
27.22 递增Increment. 90
27.23 递减Decrement. 90
27.24 应用效果Apply Effect. 90
27.25 前往上一张幻灯片Go To The Previous Slide. 90
27.26 前往下一张幻灯片Go To The Next Slide. 91
27.27 移到上次访问的幻灯片Go To The Slide Last Visited. 91
27.28 跳到指定幻灯片Jump To Slide. 91
27.29 无动作No Action. 91
27.30 声音选项Audio options. 91
第28节 加入幻灯片Add slides. 93
28.1 录制项目的其他幻灯片Record additional slides for a project. 93
28.2 从其他项目复制幻灯片Copy slides from other projects. 93
28.3 导入期间可重新绽放幻灯片Enable rescaling of slides during import. 94
28.4 直接复制幻灯片Duplicate slides. 94
28.5 插入空白幻灯片Insert blank slides. 95
28.6 插入图片幻灯片Insert images as slides. 95
28.7 从PowerPoint简报插入幻灯片Insert slides from a PowerPoint presentation. 97
28.8 插入动画幻灯片Insert animation slides. 98
第29节 删除与编辑幻灯片Delete and edit slides. 99
29.1 删除幻灯片Delete slides. 99
29.2 变更幻灯片的背景色彩Change background color of slides. 99
29.3 使用图片作为背景色Using images in the background. 100
29.4 编辑背景图片Editing background images. 100
29.5 添加纯文本到幻灯片中Add plain text to a slide. 101
29.6 编辑幻灯片上录制的文本Edit text recorded on a slide. 101
29.7 幻灯片标签Label slides. 102
29.8 移到特定的幻灯片Move to a specific slide. 102
第30节 锁定幻灯片Lock slides. 103
第31节 隐藏幻灯片Hide slides. 103
31.1 隐藏幻灯片Hide slides. 103
31.2 宣传单时包含或排除隐藏的幻灯片发布Include or exclude hidden slides when publishing handouts. 104
第32节 幻灯片组Group slides. 105
32.1 建立幻灯片组Create a slide group. 105
32.2 命名幻灯片组并标记他们Name slide groups and mark them.. 105
32.3 展开或收合幻灯片组Expand or collapse a slide group. 106
32.4 解除幻灯片组Ungroup slides. 106
第33节 改变幻灯片顺序Change slide order. 107
第34节 幻灯片备注Slide notes. 108
34.1 添加幻灯片备注Add slide notes. 108
34.2 将幻灯片备注转换为语音或隐藏式字幕Convert slide notes to speech or closed captioned text. 109
34.3 安装TTS转换Install text to speech converters. 111
34.4 使用第三方语音的声音文字Using third-party voices for speech text. 113
34.5 解决“无法解码和导入所选wav-mp3文件”错误Resolving the, “unable to decode and import the selected wav - mp3 file” error. 113
34.6 将语音文字加入到多张幻灯片Add speech text to multiple slides. 114
34.7 停用幻灯片中的隐藏式字幕Disable closed captions in a slide. 115
34.8 Delete slide notes. 115
第35节 幻灯片转场Slide transitions. 116
第36节 介绍性幻灯片的提示Tips for introductory slides. 117
第1节 Adobe Captivate 5.5更新的内容
Gradients, shadows, and rotation Make your slides and objects more attractive with color gradients. Select a preset shadow, or define one to add depth to objects. Use the rotate handle to easily turn and flip objects.
1.1 渐变，阴影和旋
使用渐变色使你的幻灯片和对象更有吸引力。使用一个预设的阴影，或者定义一个有立体感的对象。使用旋转手柄可以轻松的去旋转和浏览对象。
Attractive out-of-the-box quizzing Create eye-catching quizzes with new out-of the-box quiz templates and an attractive set of components. Work with an improved quiz review area that makes evaluation simpler and faster.
1.2 以即装即用的方式进行更有吸引力的测试
使用即装即用的测试模板和有吸引力的组件创建引人注目的测试，使用改良的测试回顾与评价
Publish to tablets, smartphones, and iOS devices Publish in the widely accepted MP4 format for high-quality video streaming, podcasts, and video tutorials that can play on Android TM based tablets, iOS, and smartphones.
1.3 发布到平板设备，智能手机，苹果设备
发布可以在平板设备，智能手机，苹果设备上播放的受到普通认可的MP4格式的高质量的视频流，播客，以及视频资料。
Publish to YouTube with a single click Create a project using preset dimensions, and use the new direct workflow to publish it to YouTube with a single click.
1.4 一键发布到YouTube
创建一个符合预设尺寸的项目，并使用新的工作流直接一键发送到YouTube。
Access all Adobe resources directly Reach out to Adobe support, access social media forums, and receive timely updates from the Adobe Captivate product team, all from within Adobe Captivate.
1.5 直接访问所有Adobe资源
在Adobe Captivate中可以随时从Adobe Captivateteam获取Adobe技术支持，访问本地论坛和接收实时更新。
Adobe Audition round-tripping Export audio for an entire project from Adobe® Captivate® 5.5 to Adobe Audition® CS5.5 with one click. Work with it as a single file, synchronize across slides using slide markers. Bring it back to Adobe Captivate, maintaining slide association and improved audio quality.
1.6 和Adobe Audition相互传递
一键从Adobe® Captivate® 5.5向Adobe Audition® CS5.5导出项目声音，用它来为一个单独的文件工作，使用幻灯片同步标记同步内容，可以将改善后的音频返回Adobe Captivate中，并且保持幻灯片关联。
Track PDF based eLearning content Create PDF-based eLearning content using Acrobat X Pro and publish it to leading Learning Management Systems. Track course metrics with ease and evaluate learner performance.
1.7 跟踪基于PDF的在线学习内容
使用Acrobat X Pro创建基于PDF的在线学习内容并且发布到领先的学习管理系统，可以轻松跟踪和指标性的评估学习者的表现。
第2节 工作区 Workspace
You create movies and projects in Adobe Captivate using various elements, such as, panels, bars, and windows. A specific arrangement of these elements is called a Workspace.
你可以在Adobe Captivate中使用各种元素创建视频和项目，例如，面板，工具栏和窗口。这些元素的任何排列方式都被称为工作区。
2.1 定义工作区
Adobe Captivate provides preset workspaces that help you get started quickly. You can also customize the workspace by arranging the elements in a way that suits your requirements.
Adobe Captivate提供预置的工作区帮助你快速开始工作。你可以根据你的需要安排各种元素来算定义工作区。
A.Tabbed Document windows
选项卡式“文档”窗口
B.Application bar
应用程序栏
C.Workspace switcher
工作区切换器
D.Panel title bar
面板标题栏
E.Control panel
“控制”面板
F.Object toolbar
“工具”面板
G.Filmstrip
幻灯片
H.Collapse To Icons button
“折叠为图标”按钮
I. Panel groups in vertical dock
垂直停放的面板组
J.Timeline
时间轴
The Application bar across the top contains a workspace switcher, menus (Windows only), and other application controls.
2.2 应用程序栏
位于顶部的应用程序栏包含工作区切换器、菜单（仅限 Windows）和其它应用程序控件。
Object toolbar contains tools that help you draw, insert, and edit objects on slides.
2.3 工具面板
包含用于创建和编辑图像、图稿、页面元素等的工具。
Filmstrip shows a preview of all the slides in the current open project.
2.4 幻灯片
显示当前项目中所有幻灯片的预览.
The Document window displays the file you are working on. Open documents are displayed in different tabs.
2.5 文档窗口
显示您正在处理的文件，打开的文档将显示为不同的文档窗口。
Timeline displays the timeline of the current slide and its objects.
2.6 时间轴
显示当前幻灯片包含和它包含的对象。
The Properties panel displays the properties of the selected slide or object. This panel also allows you to specify other aspects of the selected slide or object, such as, display duration and transition effects.
2.7 属性面板
显示当前选中的幻灯片或对象的属性。这个面板将允许你设置幻灯片或对象的其它方面，例如显示时间和过渡效果。
The Library panel lists all the resources used in the Adobe Captivate project.
2.8 库面板列表
显示所有在Adobe Captivate项目中被使用的资源。
第3节 工具栏 Toolbars
Toolbars provide you an easier access to the most commonly used menus. You can quickly complete a task or a procedure by clicking the buttons on the toolbar instead of navigating to the menu.
工具栏为您提供一个方便访问的最常用的菜单。您可以快速完成任务或通过单击工具栏上的按钮代替使用菜单来完成一次操作。
You can hide or show toolbars according to your requirements. To show or hide a toolbar, select Window and then select the name of the toolbar.
你可以根据需要隐藏或显示工具栏。要显示或隐藏工具栏，可以选择WindowsObject Toolbar.
Main Options
3.1 主选项
Shortcuts to frequently performed actions, such as, save, record, and preview.
要频繁执行的一些操作的快捷方式，例如保存、录制和预览。
Object Toolbar
3.2 工具面板
Shortcuts for adding Adobe Captivate objects, such as, text captions, buttons, and highlight boxes. Using this toolbar you can also draw objects, such as, lines and rectangles, and also set the stroke and fill colors.
添加Adobe Captivate的快捷方式，例如，标题文本框、按钮和高亮框，使用工具栏你也可以绘制对象，例如直线和矩形。并且填充填色。
The Line tool contains hidden tools. Click and hold the mouse on the tool to view the hidden tools.
直线工具栏包含隐藏工具，单击同时鼠标在工具停留片刻就可以看到隐藏工具。
A.Selection Tool 选择工具
B.Insert Text Caption插入标题文档
C.Insert Rollover Caption插入翻转文本
D.Insert Highlight Box插入高亮文本
E.Insert Click Box抛入点击框
F.Insert Button抛入按钮
G.Insert Text Entry Box插入文本输入框
H.Insert Rollover Slidelet
I.Insert Zoom Area插入缩放区域
J.Insert Mouse插入鼠标
K.Insert Text Animation插入文本动画
L.Line tool直线工具
M. Rectangle tool矩形工具
N.Oval tool椭圆工具
O.Polygon tool多边形工具
P.Set Stroke Color设置边框填色
Q.Set Fill Color设置填充色
R.Set Stroke/Fill to Black/White设置边框/填充色为白/黑
S.Swap Fill/Stroke Colors 交换填充色/边框颜色
Align
3.3 对齐
Shortcuts for aligning different objects on a slide. For more information, see Align objects.
对齐幻灯片上不同对象的快捷方式，详细信息，参见对齐对象。
Rearranging the Object Toolbar
3.4 重新排列对象工具栏
By default, the tools in the toolbar are arranged in a single column. Click the double arrow at the top of the toolbar to make it horizontal or to arrange the tools in two columns.
默认情况下，工具栏上的工具都被排列。在一列上，你可以单击工具栏上的双箭头，你工具栏上的工具水平呈两列排列。
Note: To make the toolbar horizontal, ensure that the toolbar is free-floating and is not grouped with any other panel.
注：为了使工具栏水平显示，应确保该工具栏是自由浮动的，并且没有和其它面板进行分组。
To make the toolbar free-floating, drag it out of the panel group using the two horizontal dotted lines at the top of the bar.
为了使工具栏自动浮动，可以通过工具栏顶部水平双虚线以上的部分将它拖出。
Panels
第4节 面板
To show or hide panels, select Window and then select the name of the panel.
要显示或隐藏面板，可以选择Window，然后选择相应的面板名称。
Filmstrip
4.1 电影带（Storyboard view）
Displays a thumbnail view of the slides in the project in the order of their appearance. For more information, see Filmstrip.
在项目中按顺序显示幻灯片的缩略图，更多信息，请查看电影带。
Question Pool
4.2 问题池
Displays a thumbnail view of the slides in question pools from where quiz questions are randomly picked at run-time. For more information, see Question pools and random questions.
问题池中随机显示测试问题的幻灯片缩略图，更多信息，请查看问题池和随机问题。
Master Slide
4.3 主幻灯片
Displays the slides that define background and common objects, such as logos, headers, and footers for other slides. For more information, see Master slides.
为其他幻灯片定义背景和公共对象，例如标志、标题和页脚。更多信息，请查看主幻灯片。
Timeline
4.4 时间轴
Displays the timeline of a slide and its objects. For more information, see Timeline.
在时间轴上显示幻灯片和它的对象，更多详细信息，请查看时间轴。
Library
4.5 库
Displays all the resources, such as, images and audio files that are currently available for a project. For more information, see Adobe Captivate Library.
显示所有的资源，例如：当前项目中的图像和声音文件，更多详细信息，请查看Adobe Captivate 库。
Properties
4.6 属性
Displays the properties associated with the selected slide or object.
显示幻灯片或对象相关的属性。
Quizzing Properties
4.7 测试属性
Displays the properties associated with quiz slides.
显示和测试幻灯片相关的属性。
Slide Notes
4.8 幻灯片备注
Displays notes that are added for a slide. For more information, see Slide notes.
显示为幻灯片添加的备注，更多详细信息，请查看幻灯片备注。
4.9 Widget
Displays widgets available in the widget gallery that you can add to a slide. For more information, see Widgets.
你可以从widget集中为幻灯片添加widget。更多详细信息，请参悟widget
Comments
4.10 批注
Displays review comments provided by reviewers. For more information, see View or sort comments in the Adobe Captivate project.
显示审查者审查时的批注。更多详细信息，请查看如何在Adobe Captivate项目中查看和排序批注。
Effects
4.11 效果
Displays the effects applied to the selected object on the slide. For more information, see Object effects.
为选定幻灯片应用效果。更多详细信息，请查看对象效果。
Skin Editor
4.12 皮肤编辑器
Displays the options for the ‘skin’ of the project output. Using this panel, you can switch between the interfaces for playback control, table of contents, and borders, and edit their settings. For more information, see Skins.
显示项目输出的皮肤选项，使用这个面板，你可以切换并编辑播放界面，目录以及边框。更多详细信息，请参见皮肤编辑器。
Advanced Interaction
4.13 高级交互
Lists the names of all the interactive objects, widgets, questions, and hidden slides in the project. For more information, see Edit object information using the Advanced Interaction panel.
列出了所有互动对象、widgets、问题的名称，以及隐藏在项目中的幻灯片。更多详细信息，请查看使用高级交互编辑对象信息。
Branching View
4.14 分支视图
Displays the linkage between the slides in the project and lets you edit the way the slides and objects are linked. For more information on Branching View, see Branching panel.
显示项目中幻灯片之间的联系，以及按你的方式编辑幻灯片和对象间的联系，更多详细信息，请查看分支面板.
Progress Indicator
4.15 进度指示器
Indicates the progress of the conversion of non-flash video files into FLV/F4V format by Adobe Media Encoder (AME). For more information, see Inserting non-Flash video file formats.
表示将FLV/F4V的格式的非Flash视频文件转换由Adobe媒体编码器（AME公司）的进展。更多详细信息，请查看插入非flash格式的视频文件。
第5节 电影带Filmstrip
The Filmstrip displays all the slides in the project in the order in which they appear when published.
当发布时项目中所有幻灯片将按电影带的顺序出现。
You can change the order of a slide by dragging it to a new location within the Filmstrip. To select multiple slides, hold down the Shift or Control key when clicking on slides; to select all slides, press Control+A.
你可以在电影带中通过拖动将幻灯片移动到一个新的位置。要选择多张幻灯片，可以按住Ctrl或者Shift键然后在幻灯片上单击，要选择所有幻灯片，请按Ctrl+A.
To change the size of the thumbnails in the Filmstrip, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) on any slide, select Filmstrip, and then select Small, Medium, or Large.
要更改电影带中缩略图的大小，可以鼠标右键(Windows)或者Ctrl+单击(Mac OS)任何一张幻灯片，选择电影带，然后选择小，中，或者大。
If a slide has a label (short title) assigned, the label appears under the slide. It might be easier to move slides and jump to a specific slide if you have assigned labels instead of just using the slide number.
如果为幻灯片设置一个标签，它将出现在幻灯片上。这样或许更容易将幻灯片移到一个特殊的位置或者跳转到特定的幻灯片，而不仅仅只是用幻灯片编号。
A: Slide Label 幻灯片标签
If the contents of a slide were recorded using Full Motion Recording (FMR), then a handycam icon appears in the lower right corner of the slide.
如果幻灯片内容是用全动态录制的(FMR)，那么幻灯片的右下角会出现一个数字录像机图标。
If a slide has an audio file associated with it, the audio icon appears in the lower-right corner of the slide. You can click the sound icon to show a menu with sound options such a Play, Import, and Edit.
如果幻灯片中有一个关联的声音文件，那么它的右下角会出现一个声音的图标，你可以单击声音图标，打开声音菜单去操作声音选项，例如播放，导出（帮助中错写为导入），或者编辑。
If a slide is locked, the lock icon appears in the lower-right corner of the slide. You can click the lock icon to unlock the slide.
如果幻灯片被锁定，你可以在幻灯片右上角（帮助中错写为右下角）看到一个锁定图标，你可以单击锁定图标去解锁。
If a slide contains mouse movement, the mouse icon appears in the lower-right corner of the slide.
如果幻灯片中包含鼠标移动，鼠标图标将会出现在幻灯片的右下角。
第6节 时间轴 Timeline
The Timeline is a visual representation of the timing of all objects on a slide. The Timeline provides an easy way to view, at a high level, all objects on a slide and their relationship to each other.
时间轴以直观的方式表示幻灯片上所有的对象。时间轴让您能够很容易的上面查看幻灯处上所有的对象以及彼此之间的关系。
With the Timeline, you can organize objects and precisely control the timing of objects. For example, on a slide that contains a caption, an image, and a highlight box, you can display the caption, then the image 4 seconds later, and then the highlight box 2 seconds after that. The Timeline also shows any audio associated with the slide or with objects on the slide. You can easily coordinate the timing of audio with the slide using the Timeline.
6.1 时间标尺 |
您可以透过时间轴组织对象，并准确控制对象的时间。例如，在包含标题、图片以及高亮框的幻灯片上，您可以先显示标题，在4秒以后显示图片，然后再经过2秒后显示高亮框。时间轴也会显示任何与幻灯片或幻灯片上对象相关联的音频文件，让您能够很容易的调整对象的声音时间。
| 显示/隐藏对象 |
| 播放头 |
| 锁定/解锁对象 |
Timeline
6.2 时间轴
The Timeline header shows time, in seconds (1s for 1 second, 2s for 2 seconds, and so on), so you see exactly when objects appear.
时间轴标尺会显示时间，单位为秒（1s代表1秒，2s代表2秒，以此类推），所以您可以看见对象显示的确切时间。
The major components of the Timeline are objects, the header, and the playhead. The objects on a slide are displayed as stacked bars in the right pane of the Timeline. The header at the top of the Timeline indicates time in seconds (and parts of seconds). The playhead shows the point in time in which the slide is being viewed.
时间轴的主要组件为对象、标尺和播放头。幻灯片上的对象在时间轴右空格中会显示为堆叠的横条。时间轴顶端的标尺会指出时间，单位为秒（与秒数的各部分）。播放头会显示当前幻灯片的时间点。
You can use the Timeline to hide or lock objects easily. This is useful when a slide contains many objects and you need to edit the objects separately.
使用时间轴可以很容易的隐藏或锁定对象。当幻灯片包含许多对象，而您需要分别编辑对象时，时间轴十分有用。
Rest the mouse pointer over any bar in the Timeline and use the hint message that appears to view details about the timing of that object.
将鼠标指针放在时间轴的任何横条上，并使用出现的提示信息来查看对象时间的详细信息。
Show or hide the Timeline
6.3 显示或隐藏时间轴
Select Window > Timeline.
选择 窗口—>时间轴
Rearrange the Timeline panel
6.4 重新排列时间轴面板
By default, the Timeline panel is docked at the bottom of any slide in an Adobe Captivate project. You can move, resize, group, or dock the Timeline panel to suit your requirement.
默认情况下，时间轴面板停靠在任何一个Adobe Captivate项目幻灯片的底部。你可以移动，调整大小，组，或停靠时间轴面板，以满足您的要求。
Change the zoom level of the Timeline panel
6.5 更改时间轴面板水平缩放
Use the slider in the Timeline panel. The center of the slider indicates 100% zoom. To increase the zoom level, drag the slider to the right. To reduce the zoom level, drag the slider to the left.
使用时间轴面板中的滑块。滑块中心表示100％缩放。为了增加缩放级别，拖动滑块向右。为了减少缩放级别，拖动滑块到左边。
Change the order of object layers
6.6 变更对象图层顺序
1. Move the mouse over the object in the Timeline panel until the hand icon appears and drag the object up or down to reposition it.
将鼠标移到时间轴中对象的上方，直到手形图标出现，然后将对象向上或下拖曳，以重新放置对象。
2. If you have two objects that overlap on the slide, you need to select the object you want in front by setting the stacking order.
如果幻灯片上有2个对象重叠，你需要通过设置堆叠顺序来选择你要让哪个对象显示在前面。
Changing the stacking order consists of moving objects to the back and front of the slide Stage. The key point to remember is that objects at the back of the Stage appear behind other objects. Use one of the following methods to set the stacking order:
变更堆叠顺序包括将对象移到【舞台】幻灯片的后面与前面。请务必记住，在【舞台】后面的对象会在其他对象后面出现。请使用下列一种方法设置堆叠顺序：
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) an object on the slide, click Arrange, and select one of the object order options. If necessary, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) other objects on the slide and adjust their order.
右击（Windows）或Ctrl+单击(Mac OS)幻灯片上的对象，单击排列，然后选择一种排列对象选项。如果有必要的话，可以右击（Windows）或Ctrl+单击(Mac OS)幻灯片上的其它对象来调整它们的顺序。
Bring To Front
6.7 移至最前
This option brings the selected object to the top. When the project plays, the object appears on top of all others.
这个选项将选择的对象移至最上层。项目播放时，该对象会出现在所有对象的前面。
Send To Back
6.8 移至最后
This option sends the selected object to the background. When the project plays, the object appears behind all others.
这个选项将选择的对象移至背景。项目播放时，该对象会出现在所有对象的后面。
Bring Forward
6.9 前移
This option moves the object one layer forward.
这个选项会将对象向前移一层。
Send Backward
6.10 后移
This option moves the object one layer back.
这个选项会将对象向后移一层。
On the Timeline, move the mouse over an object until the hand appears and drag the object up or down to change its position in the stacking order. Moving an object higher in the stacking order moves it to the front of the Stage, while moving an object lower moves it to the back of the Stage.
在时间轴上面，将鼠标移到对象上，直到手形图标出现，然后将对象向上或者向下拖曳，以调整对象在堆叠顺序中的位置。将对象移到堆叠顺序中较高的位置，会将该对象移到【舞台】的前面; 将对象移到堆叠顺序中较低的位置，会将该对象移到【舞台】的后面;
Hide objects during editing
6.11 编辑时隐藏对象
In the Timeline, click the dot below the eye icon in the layer that you want to hide.
在时间轴中，在您想要隐藏的图层中按一下眼睛图形下方的点。
| 显示/隐藏对象 |
The object disappears from the slide and an X icon appears in the column. To display the object on the slide, click the X icon.
对象会从幻灯片上消失，并且在该栏上出现X形图标，如果要在幻灯片上再显示对象，就再单击一下X形图标。
| 显示/隐藏对象 |
When you hide an object layer, it is hidden ‘only on the Stage’. You can still view the layer when it is previewed or published.
当您隐藏对象图层时，是在【舞台】上隐藏了该对象，您在发布和预览时，仍然可以看到该图层。
Timeline for slidelets
6.12 小型幻灯片的时间轴
A slidelet is a slide within a slide. A slidelet has its own Timeline. All the objects in the slidelet are displayed in its Timeline. When you select a slidelet, the Timeline changes automatically to that for the slidelet. To display the Timeline for the slide containing the slidelet, click anywhere outside the slidelet. For more information on slidelets, see Rollover slidelets.
小 型幻灯片是幻灯片里面的幻灯片。小型幻灯片有自己的时间轴。小型幻灯片中所有的对象都会显示在自己的时间轴中。选择小型幻灯片时，时间轴会自动调整为小型 幻灯片的时间轴。如果要显示包含小型幻灯片的幻灯片的时间轴，请在小型幻灯片外的任何地方单击一下。关于小型幻灯片的更多信息，请参考鼠标指向效果式的小型幻灯片。
Lock objects
6.13 锁定对象
In the Timeline, click the dot below the lock icon in the layer that you want to lock.
在时间轴上，在您想要隐藏的图层中按一下锁定图标下方的点。
| 锁定/解锁对象 |
The layer and its corresponding object cannot be edited or moved until you unlock the layer. To unlock the layer, click the lock icon.
在您解除锁定图层之前，您无法编辑或移动图层上与其相对应的对象。如果要解锁图层，请单击锁定图标。
| 锁定/解锁对象 |
Set time for objects and slides using the Timeline
6.14 使用时间轴设置对象和幻灯片的时间
You can change the amount of time an object or slide appears in the movie using its Properties dialog box or by using the Timeline. You may find this feature useful in several situations. For example, you may want to set exact object timing when coordinating a voice-over with a highlight box; you might want the highlight box to appear only when the voice-over says, “Enter the date here.”
您可以使用对象或幻灯片的“属性”对话框，或使用时间 轴，来调整对象或幻灯片在影片中出现的时间长度。您可能会发现这个功能在许多状况下十分有用。例如，当您在协调配音文件与高亮框时，您可能想要设置确定的对象时间；您可能想要让高亮框只有在配音文件说“在此输入日期”时出现。
Move the mouse over the left or right edge of the slide or object on the Timeline until the resize pointer appears. Click and drag the edge to the required position in the Timeline.
将鼠标移到时间轴上幻灯片或对象的左边缘或者右边缘的上方，直到出现调整图标为止，按一下边缘，并拖曳到时间轴中所需要的位置。
To set two objects to appear at the same time, align their left and right edges. For example, you can set a highlight box to appear at the same time as an image so that the highlight box can appear over the image.
如果要设置两个以上的对象同时出现，请将它们的左右边缘对齐。例如，您可以设置高亮框与图片同时出现，使高亮框出现在图片的上方。
To adjust the display time of interactive objects (such as text entry boxes, click boxes, and buttons) rest the pointer over the line between Active and Inactive in the bar until the slider handle appears. Drag the slider to adjust the display time.
如果要调整交互对象的显示时间（例如文本输入框、点击框和按钮），请将光标放在该横条中“使用中”和“非使用中”之间的线上，直到滑杆控点出现，拖曳滑杆以调整显示时间。
You can select multiple objects and move them at the same time. Hold down the Shift key and click objects to select consecutive stacked objects in the Timeline, or to select nonconsecutive objects, hold down the Control key and click the objects to move.
您可以选择多个对象并同时移到这些对象。按住Shift键不放，并点击对象，即可选择时间轴中连续堆叠的对象，如果选择不连续的对象，请按住Ctrl键不放，并在要移支上对象上单击一下。
You can determine whether keystrokes are played slowly or quickly in a project. If the project has many keystrokes, increasing the speed will make the pace of the project faster. However, if keystrokes are critical in the project, you may want them to play slowly so users can view them clearly. Use the Timeline to change keystroke speed. Keystrokes are contained in a Timeline object named Typing.
您 可以决定在项目中慢速或快速播放按键输入。如果在项目中有许多按键输入，增加速度会让项目的进度加速。但是，如果按键输入在项目中很重要，您可能想要让按 键输入慢速播放，让使用者可以清楚的看到按键输入。使用时间轴调整按键输入速度。按键输入包含在名称为“输入”的时间轴对象中。
You determine the speed at which the mouse moves on any individual slide in a project. A high mouse speed increases the pace at which the project plays. However, if mouse movements are complicated, you may want to decrease the mouse speed so users can view all movements. Mouse movement is contained in a Timeline object named Mouse. To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the Mouse object until the resize pointer appears. Click and drag the edge to the left.
您 可以决定鼠标移到项目中任何个别幻灯片的速度。鼠标速度快，可加速项目播放的进度。但是，如果鼠标的动作很复杂，您可以减缓鼠标速度，让使用者可以查看所 有的动作。鼠标移动包含在名为“鼠标”的时间轴对象中。若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。单击一下该边缘，并拖曳至左侧。
Preview a slide using the playhead
6.15 使用播放头预览幻灯片
The playhead moves through the Timeline to indicate how the currently displayed slide appears in the project. It is a quick and efficient way to preview a single slide and check object timing. To see how the playhead functions, press F3. The red line that moves across the Timeline is the playhead. You can stop a playhead when it is playing by clicking it. To drag the playhead to a required position, move the mouse over its “head” in the area displaying the time. When the pointer appears, drag the playhead to the required position.
播放头会穿越整个时间轴，指出目前播放的幻灯片在项目中如何显示。它能让您快速并且有效率的预览单一幻灯片，并检查对象的时间。如果要查看播放头的运动方式，请按F3。穿越时间轴的红线就是“播放头”。当播放头播放时，按一下播放头就可停止播放。如果要将播放头拖曳到所需的位置上，请将鼠标移到显示时间的区域其开头上方。当出现指标时，将播放头拖曳到所需的位置上。
Do one of the following:
6.16 执行以下任何一种操作：
“Scrub” the slide by dragging the playhead to the left or right. As you move the playhead, objects appear and fade as they will when users view the slide. Scrubbing gives you the ability to control the pace and view the slide at any speed from very slowly to very quickly.
将播放头拖曳到左边或右边，可“擦洗式”查看幻灯片。随着您移动播放头，对象会出现，并在使用者查看幻灯片时按其特性淡入。“擦洗式”查看幻灯片。可让您控制进度，并能以非常慢到非常快的各种速度查看幻灯片。
With the playhead in any location on the Timeline, press the Spacebar or F3 to begin playing the slide.
当播放头位于时间轴的任何位置上时，按空格键或F3可开始播放幻灯片。
With the playhead in any location on the Timeline, press Play in the lower-left corner of the Timeline. (To end playback, press Stop, or to wait, press Pause.)
当播放头位于时间轴的任何位置上时，可按时间轴左下角的“播放”。（如果要结束播放，请按一下“停止”，如果要暂停一下，请按“暂停”键。）
第7节 分支面板 Branching panel
The Branching panel (Window > Branching View) provides a visual representation of all links between the slides in a project and lets you quickly edit those links. Using this panel, you can analyze and interpret how the slides in a project are interlinked.
分支面板（Window窗口 > Branching View分支视图）以直观的方式表现项目中所有幻灯片之间的联系，并可让您快速编辑这些连接。使用这个面板，你可以分析和解释项目中的幻灯片是如何相互连接的。
The Branching panel is particularly helpful when creating instructional materials containing question slides and specifying different paths for right and wrong answers. For example, you can set one action (such as “Go to the next slide”) when a user supplies a correct answer, and you can set a different action (such as “Jump To Slide”) when a user supplies an incorrect answer. Using the Branching view, you can easily make changes to the branching design.
当 建立包含问题幻灯片的指导性资料，并指定正确和错误答案的不同路径时，分支面板非常有用。例如，当使用者提供正确答案时，您可以设定一个动作（例如【前往 下一张幻灯片】）；当使用者提供错误答案时，您可以设定不同的动作（例如【跳到某张幻灯片】）。使用分支视图，你可以很容易变更分支设计。
You can export the Branching view of an existing Adobe Captivate project into a BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF file.
您可以将现有的Adobe Captivate项目的分支视图导出为BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF文件。
Create Slide Group
7.1 建立幻灯片群组
Combines the selected slides into a single group. For more information on grouping slides, see Group slides.
将选中的幻灯片组合到一个单一的群组中。关于幻灯片群组的更多信息，请查看幻灯片群组。
Expand Slide Group
7.2 展开幻灯片群组
Displays all the slides belonging to the selected group. The slides in a group are by default in a collapsed state.
显示所有属于该群组的幻灯片，群组中的幻灯片默认是呈收起状态的。
Collapse Slide Group
7.3 收起幻灯片群组
Combines the expanded slides of a group back into a group.
将展开的群组中的幻灯片收起为一个群组。
Remove Slide Group
7.4 移除幻灯片群组
Ungroups the grouped slides.
将已群组的幻灯片解除群组。
Export Branching View
7.5 导出分支视图
Export the Branching view as a BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF file using the dialog box that appears.
将弹出一个分支视图导出对话框，可以将分析视图导出为BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF文件。
Panes in the Branching panel
7.6 分支面板中的窗格
Preview pane
This pane is at the bottom of the panel and displays all the slides in the project. If the pane is not visible, click the arrow at the bottom of the panel.
这个窗格在面板的底部，它将显示项目中所有的幻灯片。如果窗格不可见，请单击面板底部的箭头。
The rectangle in the pane indicates the slides that are currently displayed in the main pane. To bring a different set of slides into the main pane, click and move the rectangle to the required area.
长方形窗格中显示了当前主窗格中显示的幻灯片。为使主窗格显示不同的一组幻灯片，可以单击并移动到所需的矩形区域。
Main pane
7.7 主窗格
This pane is at the center of the panel and is the main area where you interpret and edit the branches in your project. The arrows between the slides indicate how they are related to each other.
主窗格在面板的中心，是您注释和编辑项目中分支的主要区域。幻灯片之间的箭头表示它们之间是如何相互关联的。
Black Arrow
7.8 黑箭头
Indicates that the slide from which the arrow originates does not have any interactive object. During runtime, after this slide's duration elapses, the next slide (to which the arrowhead points) appears.
指示幻灯片在没有任何交互对象时是从哪个幻灯片流转过来的，在运行期间，随着这张幻灯片持续时间的流逝，下一张幻灯片(箭头指向的点)会出现。
单独加的注解：老外写的很不明白，其实黑箭头就是幻灯片里面没有交互按钮时，起到一个导航作用的箭头。箭头指向那张幻灯片，下来就会执行那张幻灯片。
Green Arrow
7.9 绿箭头
Indicates that the slide from which the arrow originates contains an interactive object. When users click this object during runtime, the slide to which the arrowhead points appears.
指示幻灯片有一个交互对象时是从哪个幻灯片流转过来的，当用户在运行时单击这个对象，箭头点指向的幻灯片会出现。
单独加的注解：绿箭头就是幻灯片有交互按钮时，当用户按下这个按钮（或者成功时） 会跳向那张幻灯片。
Red Arrow
7.10 红箭头
Points to the slide that appears when users fail to click an interactive object on the slide from which the arrow originates.
幻灯片上有交互式对象时用户没有单击时，那张幻灯片会出现。
单独加的注解：红箭头就是幻灯片有交互按钮时，当用户没有按下这个按钮（或者失败时） 会跳向那张幻灯片。
When you click an arrow, a pop-up appears and shows the name of the object that links the slides.
当你单击箭头，会弹出一个显示框，上面显示对象的名称以及连接的幻灯片。
Options in this pane:
窗格选项：
Create Slide Group
7.11 建立幻灯片群组
Combines the selected slides into a single group. For more information on grouping slides, see Grouping slides using the Branching view.
将选中的幻灯片组合到一个单一的群组中。关于幻灯片群组的更多信息，请查看使用分支视图群组幻灯片。
Expand Slide Group
7.12 展开幻灯片群组
Displays all the slides belonging to the selected group. The slides in a group are by default in a collapsed state.
显示所有属于该群组的幻灯片，群组中的幻灯片默认是呈收起状态的。
Collapse Slide Group
7.13 收起幻灯片群组
Combines the expanded slides of a group back into a group.
将展开的群组中的幻灯片收起为一个群组。
Remove Slide Group
7.14 移除幻灯片群组
Ungroups the grouped slides.
将已群组的幻灯片解除群组。
Export Branching View
7.15 导出分支视图
Export the Branching view as a BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF file using the dialog box that appears.
将弹出一个分支视图导出对话框，可以将分支视图导出为BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF文件。
Zoom
7.16 缩放
Zooms the main view in or out based on the value selected in the list or the slider.
For more information on using this pane for editing the slide links, see Editing the links between slides.
在缩放或主要视图的基础上使用列表中选择或者使用滑块的值，如果需要使用此窗格编辑幻灯片之间的链接信息，请查看编辑幻灯片之间的链接。
Unlinked slides pane
7.17 未链接幻灯片的窗格
This pane lists all the slides that are not linked to any slide in the project. If this pane is not visible, click the arrow on the left of the panel.
此窗格列出了所有的未链接到任何项目中的幻灯片如果此窗格不可见，请单击该面板左侧的箭头。
Editing the links between slides
7.18 编辑幻灯片之间的链接
To change the linkage of a slide, double-click the thumbnail of the slide, and in the pop-up that appears, choose an option in the Action (Success) list.
要更改幻灯片链接，双击幻灯片的缩略图，并在弹出窗口中，选择在行动（成功）的列表选项。
To change the linkage of an interactive object, double-click the thumbnail of the slide, and click the object. In the pop-up that appears, choose an option from the Action (Success) and Action (Failure) lists, and click the Save icon.
要改变一个交互式对象的链接，双击幻灯片的缩略图，然后单击对象。在弹出窗口中，选择从行动（成功）和行动（失败）的列表选项，然后点击保存图标。
For example, consider Slide 1 has a button. When users click the button, Slide 4 must appear and when the button is not clicked (Failure), Slide 23 must appear. Using the pop-up box, you can specify the slides for success and failure events accordingly. If the target slide (Slide 23) contains an interactive object that brings the users back to Slide 1, a reverse-link to Slide 1 appears below the slide.
例如，考虑幻灯片1有一个按钮。当用户按一下按钮，幻灯片4必须出现，当按钮不可点击（失败），幻灯片23必须出现。使用弹出框，你可以指定相应的成功和失败事件的幻灯片。如果目标幻灯片（幻灯片23）包含一个互动的对象，使用户回到幻灯片1，反向链接到幻灯片1幻灯片下方出现。
The Action (Success) and Action (Failure) lists show the following options:
行动（成功）和行动（失败）列表将显示以下选项：
Continue继续
Go to the Previous Slide跳到前一幻灯片
Go to the Next Slide跳到后一幻灯片
Jump to Slide跳到指定幻灯片
To assign other actions such as send an email or open a URL or a file, use the Property Inspector of the slide. The Advanced Interaction panel (Project > Advanced Interaction) helps you view all the interactions in the project.
要指定如发送电子邮件或打开一个URL或一个文件，使用Property 面板中的幻灯片的动作(Action)。高级交互面板（项目>“高级互动”Project > Advanced Interaction）帮助您查看项目中的所有的交互关系。
Grouping slides using the Branching view
7.19 使用分支视图成组幻灯片
1. Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板（不是任何幻灯片），按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
A rectangular marquee appears and the selected slides are highlighted with a bold border around them.
被选定的幻灯片将出现一个矩形框并且它们的边框突出显示。
2. Click the Create Slide Group icon. A single group slide appears in the panel.
点击创建幻灯片组图标。一个组幻灯片将显示在面板上。
To expand the group, click the arrow on the group slide, or select the group slide and click the Expand Slide Group icon.
要扩展开组，可以单击幻灯片组上的箭头，或者选中幻灯片级并且单击展开幻灯片组图标。
To ungroup the slides, select the group slide and click the Remove Slide Group icon.
要解除幻灯片组，可以选中幻灯片组，并且单击移除幻灯片组图标。
Note: Use the Property Inspector to name the group slide. For more information, see Name slide groups and mark them.
注意：使用属性面板可以为组幻灯片命名。有关详细信息，请查看幻灯片组名称和标记。
Exporting the Branching view
7.20 导出分支视图
You can export the branching view in BMP, JPEG/JPG, PNG, or GIF formats. Exporting the branching view is helpful and at times, necessary during the review stages of the project.
你可以将分支视图导出为BMP, JPEG/JPG, PNG, or a GIF文件。导出分支视图有时是非常有好处的，比如在项目预审阶段。
To export the branching view, click the Export Branching View icon in the Branching panel and specify the format. The view that is currently displayed in the main pane of the panel is exported in the specified format.
要导出分支视图，可以单击分支面板图标并指定文件格式，这个视图将以指定的格式显示当前主视图。
注：经过验证，面板中的所有图标，不管当前能不能看到，都会导出在一张图片上。
Adobe Captivate Library
第8节 库
Adobe CaptivateLibrary overview
8.1 库概述
An Adobe Captivate library is a repository of resources, such as, audio files, images, and animations. Every Adobe Captivate project contains its own library.
Adobe Captivate 库是一个资源存储的仓库，例如，声音文件、图片和动画，每个Adobe Captivate项目都包含自己的库。
Resources or ‘items’ are automatically added to the library when you use them in the project. However, you can also import them into the library and use them when needed.
当你在项目中使用资源或者“物品”时它们会被自动添加到项目中。不过，你也可以先将它们导入到库中供以后使用。
By default, the Library panel is displayed in all the preset workspaces, except in the Quizzing workspace. To hide (or show) the Library panel, select Window > Library.
默认情况下，除了在测试工作区外，库面板都是被预置在工作区中显示的。通过Window(窗口)>Library（库），可以去隐藏（或显示）库面板。
The items in the library are categorized and organized in folders, such as, Audio, Images, and Media. The following information is displayed for each item:
库中的项目是被用文件夹的形式分类和组织的，例如，声音、图片和视频。下面是每个项目显示的信息：
Name名称
Type类型
Size (in kilobytes)大小
Use Count, which indicates the number of times the item is used in the project.被使用次数，表示该项目在项目中的被使用次数。
Date Modified修改时间
Note: Click the title of any of these columns to sort the list of items within each folder.
注意：单击这些列的任何标题都会排序每个文件夹中的项目清单。
Using the Library panel, you can do the following:
使用库面板，您可以执行下列操作：
Edit the properties of the items.
8.2 编辑项目的属性
§Reuse the items within a project as well as across other Adobe Captivate projects by exporting or importing them.
项目中的项目是可以通过导出或导入其它Adobe Captivate项目复用的。
Synchronize the items with their source files. You can also open and edit the source files directly in the supported programs.
可以同步源文件中的项目，你还可以使用源文件支持的程序来打开和编辑这些源文件。
Import objects into the Library
8.3 向库中导入对象
You can import objects from other Adobe Captivate projects or templates into the library of your current project.
你可以从其它Adobe Captivate项目或模板向你当前项目的库中导入对象。
1. Select File > Import > External Library.
选择文件>导入>外部库。
2. In the Open dialog box, navigate to and select the Adobe Captivate project or project template from which you want to import objects.
在打开的对话框中，找到你想要导入的项目或项目模板并选中它。
3. Click Open. The external library panel appears.
单击打开，外部库面板将出现。
4. Drag-and-drop the required items from the external library panel to the current project’s library.
将需要的项目从外部库拖曳至当前项目库中
第9节 自定义工作区Customizing the workspace
You can create a custom workspace by rearranging and resizing document windows and panels. You can save the customized workspaces and switch between them.
你可以通过重新排列自定义工作区，以及调整文档窗口和面板。你可以保存自定义工作区并且在它们之间切换。
Rearrange document windows
9.1 重新排列文档窗口
When you open more than one file, the Document windows are tabbed. To rearrange the tabbed Document windows, drag and drop the window’s tab to the new location.
当你打开多个文件时，就会有文档窗口标签。要重新排列文档窗口标签，只需要拖拽窗口标签到新的位置。
9.2 移动面板Move panels
§ To move a panel, drag it by its tab.
要移动面板，只要拖拽它的标签。
§ To move a panel group, drag the title bar.
要移动面板组，只要拖拽它的标题栏。
As you drag the panels, you see blue highlighted drop zones, areas where you can drop the panels. If you drag to an area that is not a drop zone, the panel floats freely in the workspace.
当你拖拽面板时，你会看到蓝色高亮的拖拽区，你可以在这个区域停靠面板，如果你拖动到一个不能停靠面板的区域，面板将在工作区中呈自由浮动状态。
Note: The position of the mouse pointer, rather than the position of the panel, activates the drop zone.
注意：激活的依靠区域是鼠标指标的位置，而不是面板的位置。
Press Ctrl (Windows) or Command (Mac OS) while moving a panel to prevent it from docking. Press Esc while moving the panel to cancel the operation.
按住Ctrl或者Command去移动面板防止它对锁定（即不会出现蓝色高亮的拖拽停靠区）。
按住Esc键可以在移动的过程中取消操作。
Dock and undock panels
9.3 锁定和解锁面板
A dock is a collection of panels or panel groups displayed together, generally in a vertical orientation. You dock and undock panels by moving them into and out of a dock.
锁定就是让面板或面板组显示一起，通常是一个垂直方向显示。你可能通过将面板移入或移出来锁定及解锁面板组。
§ To dock a panel, drag it by its tab into the dock, at the top, bottom, or in between other panels.
要锁定面板，只需要将它的标签拖入锁定区的顶部或底部或者其它面板中间。
§ To dock a panel group, drag it by its title bar (the solid empty bar above the tabs) into the dock.
要锁定一个面板组，只需要将它的标题栏（标签上面的固定空白栏，见下图）拖入锁定区。
§ To remove a panel or panel group from a dock, drag it out of the dock by its tab or title bar. You can also drag it into another dock or make it free-floating.
要从锁定区移除一个面板或面板组，只需要将它的标签或者标题栏拖拽出锁定区即可。你可以将它拖拽到另一个锁定区或者让它自由浮动。
§ To resize a panel, move the mouse over the edges of the panel. When double-sided arrow appears, drag the panel to the required size.
要调整面板大小，需要将鼠标移至面板边缘，当双向箭头出现时，拖拽至需要的大小即可。
Add and remove panels from docks
9.4 从锁定区添加和移除面板
If you remove all panels from a dock, the dock disappears. You can create a dock by moving panels to the right edge of the workspace until a drop zone appears.
如果你要删除锁定区的所有面板，让锁定区消失。你可以创建一个锁定区域并移入所有面板，直到最后一个面板移出锁定区域边缘时，锁定区域就会消失。
§ To remove a panel, right-click (Windows) or Control-click (Mac) its tab and then select Close, or deselect it from the Window menu.
要移除一个面板，可以右击或者Ctrl+单击它的标签，然后选择关闭。或者从窗口菜单选择取消它。
§ To add a panel, select it from the Window menu and dock it wherever you want.
要添加面板，你可以从窗口菜单选择它，并且可以将它锁定到你想要的任何地方
Stack floating panels
9.5 堆叠浮动面板
When you drag a panel out of its dock but not into a drop zone, the panel floats freely. The floating panel allows you to position it anywhere in the workspace. You can stack floating panels or panel groups so that they move as a unit when you drag the topmost title bar.
当你将面板拖出锁定区并没有将它再拖入停靠区时，面板这是变成了自由浮动面板。浮动面板允许你将它放到工作区的任意位置，你可以堆叠面板或面板组，让它们作为一个整体，这时你就可以拖住最上面的标题栏来移动它们。
§ To stack floating panels, drag a panel by its tab to the drop zone at the bottom of another panel.
要堆叠自由面板，可以拖拽面板的标签到另一个面板的下方的停靠区域（上方也可以）。
§ To change the stacking order, drag a panel up or down by its tab.
要改变堆叠顺序，可以拖拽标签到面板的上方或下方。
Note: Be sure to release the tab over the narrow drop zone between panels, rather than the broad drop zone in a title bar.
注意：一定要在面板之间的标签的区域松开鼠标，而不是在标题栏的其它停靠区。
§ To remove a panel or panel group from the stack, so that it floats by itself, drag it out by its tab or title bar.
要从堆叠中移走面板或面板组，让它变成浮动的，只需要拖拽标签或标题栏到堆叠外面即可。
Resize panels
9.6 调整面板大小
§ To minimize or maximize a panel, panel group, or stack of panels, double-click a tab. You can also single-click the tab area (the empty space next to the tabs).
要最小化或最大化面板、面板组或者堆叠面板，只需要双击标签，也可以单击标签区域（空白区域的“next to the tabs”）
§ To resize a panel, drag any side of the panel when the mouse cursor turns into an arrow.
要重新定义面板大小，需要在面板的任何一边，当鼠标光标变为双向箭头的时候拖动即可。
Collapse and expand panel icons
收起或打开面板图标
You can collapse panels to icons to reduce clutter on the workspace. In some cases, panels are collapsed to icons in the default workspace.
你可以收起面板图标以避免工作区混乱，在某些情况下，工作区中的面板是默认收起的。
§ To collapse or expand all panel icons in a column, click the double arrow at the top of the dock.
在堆叠中收起或打开所有面板，可以单击锁定区域顶部的双箭头。
§ To expand a single panel icon, click it.
要展开一个面板，直接单击它的图标。
§ To resize panel icons so that you see only the icons (and not the labels), adjust the width of the dock until the text disappears. To display the icon text again, make the dock wider.
要调整面板图标大小到你只能看到图标（而不是标签），需要调整锁定区域的宽度直到文本消失，如果要显示图标的文本，再次调整锁定区域的宽度。
§ To collapse an expanded panel back to its icon, click its tab, its icon, or the double arrow in the panel’s title bar.
要收起展开的面板只需要单击它的图标，或者双击面板的标题栏。
§ To add a floating panel or panel group to an icon dock, drag it in by its tab or title bar. (Panels are automatically collapsed to icons when added to an icon dock.)
要添加一个浮动面板或面板组到图标锁定区，只需要拖拽进它的标签或标题栏即可（当拖拽到图标锁定区时面板会自动收起的）。
§ To move a panel icon (or panel icon group), drag the icon. You can drag panel icons up and down in the dock, into other docks (where they appear in the panel style of that dock), or outside the dock (where they appear as floating, expanded panels).
要移动面板图标（或面板组图标），只需要拖拽这个图标，你可以拖拽面板图标到锁定区的上面或者下面，当进入其它锁定区（它们会按照锁定区的面板风格出现）或到锁定区的外面（当它们是展示时，会浮动出现）。
Save customized workspaces
9.7 保存自定义工作区
By saving the current size and position of panels as a named workspace, you can restore that workspace even if you move or close a panel. The names of saved workspaces appear in the workspace switcher in the Application bar.
重新定义一个工作区名称来保存当前面板的大小和位置，你可以在移走或关闭面板后恢复它。保存后的工作区名称会出现在应用程序栏的工作区交换器中。
1. Go to Window > Workspace > New Workspace.
打开窗口>工作区>新工作区
2. Type a name for the new workspace, and click OK.
输入一个工作区名称，然后单击确认。
Any changes that are made to the workspace are saved automatically. To revert to the default state of a workspace, select Window > Workspace > Reset[Workspace Name].
所做的任何工作区变化都会自动保存，要恢复工作区的默认状态，单击窗口>工作区>重置 ’当前打开的工作区名称’
Switch workspaces
9.8 切换工作区
Select a workspace from the workspace switcher in the Application bar.
在应用程序栏的工作区交换器中选择一个工作区。
Rename and delete workspaces
9.9 重新命名或删除工作区
Select Window > Workspace > Manage Workspace.
选择窗口>工作区>管理工作区
§ To rename a workspace, select the workspace and click Rename.
要重命名工作区，选择工作区并单击重命名。
§ To delete a workspace, select the workspace and click Delete.
要删除工作区，选择工作区并单击删除。
第10节 网格Grids
The Snap To Grid option helps you position objects accurately on a page. A grid is a set of lines to which the objects “stick” when the Snap To Grid feature is enabled. When you bring an object close to a grid line, the object snaps to the line much in the same way as iron sticks to a magnet. For example, you can stack objects accurately one above the other using a grid.
贴齐网格选项可以帮助你精确的将对象放到页面上。网络是一组线条。将启用贴齐网络功能时，对象会贴在线条上。当你将对象接近网格时，对象会贴齐网格，就好像铁吸到磁铁上。例如，你可以使用网格功能，让对象精确堆叠在另一个对象上。
10.1 Work with grids
使用网络
§ Select View > Show Grid. The grid is displayed as a matrix of dots on the slide.
选择 视图>显示网络。网格在幻灯片上会显示为许多个点构成的阵列。
§ Select View > Snap To Grid.
选择 视图>贴紧网格
§ Select View > Snap To Object
选择 视图>贴紧对象
Snap To Object is applicable only when you are drawing objects on a slide and not when you are editing or moving them. When both Snap To Grid and Snap To Object options are selected, the Snap To Object option takes precedence.
贴紧对象仅适用于你在幻灯片上绘制对象而不是你去编辑或移动它们。当贴紧网格和贴紧对象都被选中时，贴紧对象是优先的。
10.2 Change the dimensions of a grid
变更网格尺寸
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项(Mac OS).
2. In the Preferences dialog box, select General Settings from the Global menu.
在首选项对话框中,从全局菜单中选择 常规设置
3. Change the grid size value. The smaller the value, the smaller is the gap between the dots in the grid.
调整网格大小的值，值越小，网格中点与点之间的距离就会越近。
第11节 快捷键Shortcut keys
Shortcut keys provide an easier and quicker way to navigate and use Adobe Captivate. They let you use keyboard key combinations instead of a mouse or program menu. The common shortcut keys are listed in the table.
快捷键可让你轻松与快速的到达并使用Adobe Captivate。这些快捷键可让你使用键盘按键组合，而不必使用鼠标或程序菜单。下表列出常用的快捷键。
| Shortcut key快捷键 |
Action动作 |
| F1 (Win & Mac)打开帮助 |
Open Adobe Captivate Help (To access dialog-box-level help, click the Help button on individual dialog boxes.) |
| F2 (Win & Mac) 重命名被选择的对象 |
Rename the selected object |
| F3 (Win & Mac)测试当前的幻灯片 |
Test view the current slide |
| F4 (Win & Mac)预览项目 |
Preview the project |
| F5 (Win & Mac)录制声音 |
Record audio |
| F6 (Win & Mac)导入声音 |
Import audio |
| F7 (Win & Mac)执行拼写与语法检查 |
Perform a spelling and grammar check |
| F8 (Win only)从当前幻灯片开始预览项目 |
Preview project from current slide |
| F9 (Win only)显示高级交互面板 |
Show the Advanced Interaction panel |
| F10 (Win only)预览当前幻灯片之后的N张幻灯片 |
Preview the current slide and the following “N” slides |
| F12 (Win), Command+F12 (Mac)在web浏览器中预览项目 |
Preview the project in a web browser |
| Page Up (win & Mac)上一张幻灯片 |
Scroll to the previous slide |
| Page Down (win & Mac) 下一张幻灯片 |
Scroll to the next slide |
| Alt+A (Win), Option+A (Mac)建立问题池 |
Create question pool |
| Alt+Up, Down, Left, Right Arrows (Win), Option+Up, Down, Left, Right Arrows 单击对象，单击重置大小手柄，并且使用被选中对象1像素为单位去重新调整大小 |
Click the object, click a resize handle, and use these options to resize the object in the selected direction by 1 pixel |
| Control+A (Win), Command+A (Mac)选择所有 |
Select all |
| Control+B (Win), Command+B (Mac)在库中查找声音/调整文本为粗体。 |
Find audio in the Library/Change text to Bold |
| Control+C (Win), Command+C (Mac)复制 |
Copy (slide in Filmstrip, and selected object on stage) |
| Control+D (Win), Command+D (Mac)直接复制 |
Duplicate (slide in Filmstrip, and selected object on stage) |
| Control+E (Win), Command+E (Mac)延长时间轴上幻灯片的显示时间 |
Extend the length of the object display time to the end of the slide on the Timeline |
| Control+F (Win), Command+F (Mac)查找/替换 |
Find/replace a particular object in the project Library |
| Control+I (Win), Command+I (Mac) |
Increase the indent (selected object on stage)/Change text to Italics. Indentation is equal to the grid size. |
| Control+L (Win), Command+L (Mac) |
Sync the selected object to the playhead |
| Control+M (Win), Command+M (Mac) |
Merge the selected object with the background |
| Control+N (Win), Command+N (Mac) |
Open new project |
| Control+O (Win), Command+S (Mac) |
Open the project |
| Control+P (Win), Command+P (Mac) |
Align the selected object with the playhead on the Timeline |
| Control+Q (Win), Shift+Option+R (Mac) |
Insert a random question slide |
| Control+R (Win), Command + R (Mac) |
Start/record new capture project |
| Control+S (Win), Command+S (Mac) |
Save |
| Control+T (Win), Command+T(Mac) |
Open project template |
| Control+U (Win), Command+U (Mac) |
Underline the selected text |
| Control+V (Win), Command+V (Mac) |
Paste what is on the clipboard (for example, slide, image, object, and so on) |
| Control+W (Win), Command+W (Mac) |
Close the project |
| Control+X (Win), Command+X (Mac) |
Cut (selected object on stage) |
| Control+Y (Win), Command+Y (Mac) |
Redo |
| Control+Z (Win), Command+Z (Mac) |
Undo |
| Control+Enter (Win), Conmmand+Enter (Mac) |
Preview the project |
| Control+Alt+A (Win), Command+Option+A (Mac) |
Export PowerPoint slides as animation |
| Control+Alt+B (Win), Command+Option+B (Mac) |
Show or hide Filmstrip |
| Control+Alt+C (Win), Command+Option+C (Mac) |
Show the Closed Captioning dialog box |
| Control+Alt+D (Win), Shift+Option+D (Mac) |
Update the Library |
| Control+Alt+E (Win), Command+Option+E (Mac) |
Edit points of polygon drawing object |
| Control+Alt+F (Win), Command+Option+F (Mac) |
Find in the Library |
| Control+Alt+G (win), Command+Option+G (Mac) |
Create a slide group and autoadjust the rollover area |
| Control+Alt+H (Win), Command+Option+H (Mac) |
Hide the selected object |
| Control+Alt+I (Win), Command+Options+I (Mac) |
Find PowerPoint slides in the Library |
| Control+Alt+J (Win), Command+Option+J (Mac) |
Edit PowerPoint slides |
| Control+Alt+K (Win), Command+Option+K (Mac) |
Lock the selected object |
| Control+Alt+L (Win), Command+Option+L (Mac) |
Show or hide the Library |
| Control+Alt+M (Win), Command+Option+M (Mac) |
Insert master slide |
| Control+Alt+N (Win), Command+Option+N (Mac) |
Show slide notes |
| Control+Alt+O (Win), Command+Option+O (Mac) |
Record additional slides |
| Control+Alt+P (Win), Command+Option+P (Mac) |
Remove a slide group. |
| Control+Alt+Q (Win), Option+Shift+Q (Mac) |
Show the Question Pools Manager |
| Control+Alt+S (Win only) |
Edit PowerPoint slide |
| Control+Alt+T (Win), Command+Option+T (Mac) |
Show or hide the Timeline |
| Control+Alt+U (Win), Command+Option+U (Mac) |
Library usage |
| Control+Alt+V (Win), Command+Option+V (Mac) |
Import video file |
| Control+Alt+W (Win), Command+Option+W (Mac) |
Redraw the shape of the rollover slidelet |
| Control+Alt+X (Win), Command+Options X (Mac) |
Show/hide the SWF-Commenting pane |
| Control+Alt+Z (Win), Command+Option+Z (Mac) |
Show/hide the Widget panel |
| Shift+F7 (Win & Mac) |
Show objects style manager |
| Shift+F8 (Win), Command + , (Mac) |
Preferences dialog box |
| Shift+F9 (Win), Shift+Command+F9 (Mac) |
Actions dialog box |
| Shift+F10 (Win), Shift+Command+F10 (Mac) |
Table of contents |
| Shift+F11 (Win), Shift+ Command+F11 (Mac) |
Skin Editor panel |
| Shift+F12 (Win), Shift+Option+F12 (Mac) |
Publish the file |
| Shift+A (Win & Mac) |
Insert Animation placeholder |
| Shift+F (Win & Mac) |
Insert Flash video placeholder |
| Shift+R (Win & Mac) |
Insert rollover caption placeholder |
| Shift+O (Win & Mac) |
Insert rollover image placeholder |
| Shift+C (Win & Mac) |
Insert Text Caption placeholder |
| Shift+V (Win & Mac) |
Insert video place holder |
| Shift+M (Win & Mac) |
Insert Image placeholder |
| Shift+Q (Win), Option + Q (Mac) |
Insert Question slide placeholder |
| Shift+X (Win & Mac) |
Insert Text Animation placeholder |
| Shift+Alt+A (Win), Shift+Option+A (Mac) |
Show Audio Management panel |
| Shift+Alt+W (Win), Shift+Option+W (Mac) |
Close all the open projects |
| Shift+Alt+O (Win), Shift+Option+O (Mac) |
Insert recording slide placeholder |
| Shift+Alt+P (Win), Shift+Option+P (Mac) |
Import Photoshop file |
| Shift+Alt+S (Win), Shift+Option+A (Mac) |
Show Speech Management panel |
| Shift+Alt+V (Win), Shift+Option+V (Mac) |
Paste as Background |
| Shift+Alt+Up, Down, Left, Right Arrows (Win), Shift+Option+Up, Down, Left, Right Arrows |
Click the object, click a resize handle, and use these options to resize the object in the selected direction by 10 pixel |
| Shift+Control+A (Win), Shift+ Command+A (Mac) |
Add an animation object |
| Shift+Control+B (Win), Shift+Command+B (Mac) |
Add a new button |
| Shift+Control+C (Win), Shift+ Control+C (Mac) |
Add a new text caption |
| Shift+Control+D (Win), Command+Shift+D (Mac) |
View slide properties |
| Shift+Control+E (Win), Shift+Command+E (Mac) |
Insert a new zoom area |
| Shift+Control+F (Win), Shift+Command+F (Mac) |
Insert an FLV file |
| Shift+Control+H (Win), Shift+Command+H (Mac) |
Hide/show slide |
| Shift+Control+I (Win), Shift+Command+I (Mac) |
Decrease the indent |
| Shift+Control+J (win), Shift+Command+J (Mac) |
Insert a blank slide |
| Shift+Control+K (Win), Shift+Command+K (Mac) |
Add a new click box |
| Shift+Control+L (Win), Shift+Command+L (Mac) |
Insert a highlight box |
| Shift+Control+M (Win), Shift+Command+M (Mac) |
Add a new image |
| Shift+Control+N (Win), Shift+Command+N (Mac) |
Add a new animation slide |
| Shift+Control+O (Win), Shift+Command+O (Mac) |
Add a new rollover image |
| Shift+Control+P (Win), Shift+Command+P (Mac) |
Import PPT |
| Shift+Control+Q (Win), Shift+Q (Mac) |
Insert a question slide |
| Shift+Control+R (Win), Shift+Command+R (Mac) |
Insert a rollover caption |
| Shift+Control+S (Win), Shift+Command+S (Mac) |
Insert an image slide |
| Shift+Control+T (Win), Shift+Command+T (Mac) |
Insert a text entry box |
| Shift+Control+U (Win), Shift+Command+U (Mac) |
Insert the mouse |
| Shift+Control+W (Win), Shift+Command+W (Mac) |
Insert a widget |
| Shift+Control+X (Win), Shift+Command+X (Mac) |
Insert a text animation |
| Shift+Control+Y (Win), Shift+Command+Y (Mac) |
Copy the background |
| Shift+Control+Z (Win), Shift+Command+Z (Mac) |
Insert Slidelet |
| Shift + Control + Alt + B (Win), Shift+Command+Option+B (Mac) |
Show Branching View |
| Shift+Control+Alt+S (Win), Shift+Command+Option+S (Mac) |
Save the project with different name |
| Shift+Control+Alt+E (Win), Shift+Command+Option+E (Mac) |
Show/Hide effects panel |
| Shift+Control+V (Win), Shift+Command+V (Mac) |
Insert stencil slides |
| Shift+Control+G (Win), Shift +Command+G (Mac) |
Edit gradient |
11.1 放大镜快捷键Magnification shortcuts
| Shortcut key |
Magnification level |
| Control+1 (Win), Command + 1 (Mac) |
100% |
| Control+2 (Win), Command + 2 (Mac) |
200% |
| Control+3(Win), Command + 3 (Mac) |
300% |
| Control+4 (Win), Command + 4 (Mac) |
400% |
| Control+ - (Win), Command + - (Mac) |
Zoom out |
| Control++ (Win), Command + + (Mac) |
Zoom in |
| Control + 0 (win), Command + 0 (Mac) |
Best Fit Zoom / Center Align Workspace |
11.2 录制快捷键Shortcut keys for recording
The following table lists the default shortcut keys used during recording. These shortcuts should be used only after you start the recording process. The same keys function differently when you are editing a project.
下表列出了录制期间可使用的预设快捷键，这些快捷键只有在你开始录制程序后才能使用。当你在编辑项目时，相同的按键会有不同的功能。
| Shortcut key快捷键 |
Action动作 |
| Control+R (Win), Command + R (Mac) |
Start/record new capture project |
| Control+Alt+O (Win), Command+Option+O (Mac) |
Record additional slides |
| End (Win), Command+Enter (Mac) |
Stop recording |
| Delete (Win & Mac) |
Delete the current selection |
| Pause (Win), Command+F2 (Mac) |
Pause or resume recording |
| Print Screen (Win), Command +F6 (Mac) |
Capture a screenshot manually |
| F4 (Win & Mac) |
Preview project |
| F3 (Win & Mac) |
Preview single slide |
| F2 (Win & Mac) |
Edit caption text |
| F12 (Win & Mac) |
Preview project in browser |
| F4 (Win), Command+F4 (Mac) |
Auto panning |
| F3 (Win), Command+F3(Mac) |
Manual panning |
| F7 (Win), Command+F7(Mac) |
Stop panning |
| F9 (Win), Command+F9 (Mac) |
Start Full Motion Recording |
| F10 (Win), Command+F10 (Mac) |
Stop Full Motion Recording |
| F11 (Win), Command+F11 (Mac) |
Snap recording window to mouse |
| F12 (Win), Command+F12 (Mac) |
Toggle mouse capture |
11.3 变更录制快捷键Change shortcut keys for recording
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项(Mac OS).
2. In the Preferences dialog box, select Keys from the Recording menu.
在首选项对话框中,从录制菜单中选择 键
3. To change keys, click once in one of the text boxes and, on the keyboard, press the key or key combination you want to use. For example, click inside the To Stop Recording text box and then press Shift+Alt+4. The key combination you entered now appears in the To Stop Recording text box. You can use almost any key, including the Control, Alt, Shift+Control, and Shift+Alt keys. For example, you could change the stop recording key to Alt+R.
如果要变更快捷键，请单击其中一个文本框，并在键盘上按下你要使用的按键或组合键。例如，单击停止录制文本框的内部，再按Shift+Alt+4。你输入的组合键现在会出现在停止录制文本框中。几乎任何的按键都可以使用，包括Ctrl、Alt、Shift+Ctrl、Shift+Alt键。例如，你可以将停止录制键变为Alt+R
11.4 变更对象的快捷键Change shortcut keys for an object
You can specify a new shortcut key for interactive objects such as buttons, text entry boxes, and click boxes.
你可以改变交互对象的快捷键,例如按钮、文本输入框以及单击框。
1. Select the object.
选择对象
2. Click the Shortcut text box in the Action area of the Properties panel. The box gets highlighted in blue.
在属性面板动作区域有一个短的文本输入框，这个输入框呈蓝色高亮状态。
3. Using your keyboard, set a key combination, for example, Control+Shift+K, Control+Right Arrow, or Backspace+M.
使用你的键盘，按下一组键。例如，Ctrl+Shift+K,Ctrl+->或者退格键+M
The Control, Shift, and Alt keys map to the relevant Macintosh® keys.
Ctrl,Shift以及Alt键映射到相关的Macintosh®键。
Note: If your Adobe Captivate movie will be displayed in a browser, set shortcut keys that do not conflict with common browser shortcuts. For example, F1 is frequently used as a keyboard shortcut to display Help.
注意：如果你的Adobe Captivate将被显示在浏览器中，设置的快捷键不会与浏览器的快捷键冲突的。例如，F1是显示帮助被经常用的快捷键
4. If you want the users to use only the shortcut key, deselect Allow Mouse Click.
To change the shortcut key, click the delete icon and specify the new key combination.
如果你希望用户只使用快捷键，而不允许使用鼠标。你可能通过变更快捷键，单击删除图标并且指定一个新的组合键。
第12节 撤销和重做操作Undoing and redoing actions
You can reverse the previous action by using the Undo command.
你可以使用撤销命令恢复之前的操作。
§ From the Edit menu, select Undo [Name of the recent action] or press Control+Z.
从编辑菜单，选择撤销 [最近采取行动的名称]或者按Ctrl+Z
Each click reverses one more action. Continue clicking Undo (or pressing Control+Z) to remove as many of the previous changes as necessary.
每一次单击都会撤销一次之前的操作，继续单击撤销（或按Ctrl+Z）可以消除之前的许多操作。
When the Undo command is unavailable (dimmed), you cannot undo the previous action.
当撤销命令不可用时（变灰），则不能撤销之前的操作。
Adobe Captivate tracks actions from the time you open a project until the time you close the project. Therefore, you can undo as many times as you need to, as long as the project remains open.
Adobe Captivate跟踪动作是从你打开一个项目直到你关闭这个项目为止，因此，项目打开期间，只要你需要，你可以撤销之前的许多操作。
You can reverse the action of the Undo command by using the Redo command.
你可以使用重做命令来扭转撤销命令进行的操作。
§ After you have used the Undo command, from the Edit menu, select Redo or press Control+Y.
在你使用撤销命令后，在编辑菜单，选择重做或者按Ctrl+Y
1
第13节 禁用确认信息Disable confirmation messages
Confirmation messages appear when you perform important, and often permanent, actions in Adobe Captivate. The confirmation messages give you an opportunity to reconsider your decisions when deleting information or changing key attributes.
当你在Adobe Captivate中执行重要的操作，而且通常是永久的操作时，就会出现确认对话框。在删除信息或变更按键属性时，确认信息让你有机会改变心意。
If you find that certain messages are not necessary for the way you work or are slowing down your work, you might want to disable them.
如果你发现某些信息对你的工作而言是不需要的，或者会降低你的开发速度，你可能想要禁止你经常执行操作的确认信息。
1. In an open project, select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
在打开的项目中，选择编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项(Mac OS)
2. In the Category panel, select Global > General Settings.
在类别面板中，选择类别>常规设置
3. Click Confirmation Messages in the General Settings panel.
在常规设置面板中单击确认信息
4. In the Confirmation Messages dialog box, deselect the options for which you do not require confirmation messages.
在确认信息对话框中，取消选择你不需要确认信息的选项。
第14节 创建项目Creating Projects
An Adobe Captivate project is a set of slides that are played in a desired sequence as a movie. Start creating an Adobe Captivate project using one of the following options on the Welcome screen:
Adobe Captivate 项目是一组会像电影一样按照所需的顺序播放的幻灯片。开始使用欢迎屏幕上的下列选项之一创建一个Adobe Captivate项目：
14.1 从模板From Template
Choose a predefined template for your project.
为你的项目选择一个预定义的模板。
14.2 软件模拟Software Simulation
Record events in an application or a screen area on your computer screen using Adobe Captivate. A series of screenshots is captured and placed sequentially in separate slides.
在电脑屏幕的应用程序或屏幕区域中，使用Adobe Captivate录制事件，如此会截取一连串的屏幕快照，并且按照顺序放在单独的幻灯片中。
A mouse, keyboard, or system event is the usual trigger for a new slide. During recording, use the application or website you want to demonstrate as you would normally—by moving the mouse, using the keyboard, and navigating through menus.
鼠标、键盘或系统事件，都常用来触发新幻灯片。录制过程中，和平常一样使用你要示范的应用程序或网站-以移动鼠标、使用键盘、导航菜单等方式操作。
14.3 空白项目Blank Project
You can start from a blank project with the selected project dimensions. You could add Adobe Captivate objects, import Microsoft PowerPoint presentations, images, audio, video, and animations, or even record a software demonstration or simulation. For more information, seeCreate a project starting with blank slides.
你可以从一个项目尺寸已被选定的空白项目开始。加入Adobe Captivate 对象、导入Microsoft PowerPoint简报、图片、声音、视力以及动画，甚至是录制软件示范或模拟。更多详细信息，请查看从空白幻灯片开始建立项目
14.4 Microsoft PowerPoint 幻灯片Microsoft PowerPoint Slides
You can import an entire PowerPoint presentation, or only selected slides, into an Adobe Captivate project. You can later edit the PowerPoint presentations from within Adobe Captivate. For more information, see Microsoft PowerPoint.
你可以将整个PowerPoint简报，或者只将所选的幻灯片，导入Adobe Captivate项目中。你可稍后在Adobe Captivate中编辑PowerPoint简报。更多详细信息，请查看Microsoft PowerPoint.
14.5 图片幻灯片展示Image Slide Show
Import a set of images to create an image slideshow. For more information, see Create a project from images.
导入一组图片来创建一个图片幻灯片展示。更多详细信息，请查看从图片创建项目
14.6 项目模板Project Template
When working on similar projects or modules within a larger project, you could create projects from templates. Project templates ensure consistency and improve the efficiency of people working in a collaborative setup. For more information, see Create project templates.
当在更大的项目中用到类似的项目或模块工作时，你可以创建项目模板。项目模板确保了一致性并且提高了协同工作中人工设置的效率。更多详细信息，请查看创建项目模板。
14.7 聚合项目Aggregator Project
Combine multiple SWFs into a single project using the Aggregator. The Aggregator project can then be published as a single SWF, or as a Windows or Mac executable. For more information, see Combining multiple SWF files with aggregator
使用聚合可将多个swf插入一个单独的项目中。聚合的项目可以发布为一个单独的swf，或者一个Windows\MAC 可执行文件。更多详细信息，请查看将多个swf文件进行聚合
14.8 移动项目（仅适用于Adobe eLearning Suite被安装）Mobile Projects (only if Adobe eLearning Suite is installed)
Create an Adobe Captivate project for mobile devices by selecting the target mobile device in Adobe Device Central. Use the screen resolution of the device as the dimensions for your project. Use Adobe Device Central to test the project on the target device.
为在Adobe 设备中心中选择的目标移动设备创建一个Adobe Captivate项目。使用这个驱动为你的项目定义手机屏幕尺寸。使用Adobe 设备中心可以在目标设备上测试项目。
You can add voice-over during recording, or at the editing stage.
你可以在录制时或者编辑时添加配音。
After you create a project, you can edit it by doing the following:
在创建项目后，你可以做以下编辑：
§ Edit content on the slides.
在幻灯片上编辑内容。
§ Add Adobe Captivate objects such as text captions, buttons, text entry boxes, rollover captions, rollover slidelets, highlight boxes and mouse pointers to the project. Also, add effects to these objects.
添加Adobe Captivate对象，例如文本标题、按钮、文本输入框、翻转字幕、翻转幻灯片、高亮框和鼠标点等等，到项目中。
§ Add different media files, such as images, audio, video, and animations in multiple formats.
添加不同格式的媒体文件，例如图片、声音、视频以及动画。
§ Change the display times of slides and objects.
变更幻灯片和对象的显示时间。
§ Change the order of slides and objects.
变更幻灯片和对象的顺序。
§ Add different kinds of slides, such as PowerPoint slides, image slides, and slides from other Adobe Captivate projects to the project
加入不同种类的幻灯片，例如PowerPoint幻灯片、图片幻灯片以及其它的Adobe Captivate项目中的幻灯片到项目中。
§ Add quizzes to your project by adding question slides of different types, including multiple choice, matching, fill in the blanks and image hot-spots. Randomize the questions to provide an entirely new set of questions to the learners every time they take the course.
添加不同类型的测试幻灯片到你的项目中，包括选择题、连连看、填空题和图片热点。随机显示问题可以让学习者每次上课时都会得到一组全新的问题。
§ Add narration to the project, either by recording audio or by converting text to speech.
将旁白加入项目，无论是通过录制声音还是文字转语音。
To get feedback on the edited file, send it out to one or more reviewers. Reviewers can comment on the SWFs while playing them in the Adobe Captivate Reviewer, an Adobe AIR application. The comments are automatically imported into the project and displayed on the timeline, and in the SWF Commenting panel.
如果要得到关于已编辑文件的反馈意见，请将它寄给一或多位审阅者。审阅者会一边使用Adobe Captivate Reviewer（一种Adobe AIR应用程序）播放swf文件，一边为这些文件加上注释。这些注释会自动导入到项目中，并在时间轴和swf注释面板上显示。
You can make the required changes to the project and publish it in multiple formats, including SWF and PDF files. You can use the LMS settings in Adobe Captivate to publish a LMS-ready file.
你可以对项目进行必要的变更，然后将项目发布成多种格式，包括SWF和PDF文件。您可以使用Adobe Captivate中的LMS设置，来发布LMS文件。
You can do the following to improve efficiency when creating similar Adobe Captivate projects:
建立类似的Adobe Captivate项目时，你可以使用下列方法增加效率：
§ Achieve consistency across projects using project templates.
使用项目模板达到整个项目的一致性。
§ Ensure a consistent appearance for projects using design templates.
使用设计模板确保项目具有一致的外观。
§ Use rerecording scripts to automate the recording process for similar sequences for web applications.
使用重新录制脚本，让顺序类似的web应用程序其录制过程自动化
You can enhance the potential of Adobe Captivate by using it with other software such as Adobe® Flash®, Microsoft® PowerPoint®, RoboScreen Capture®, and Acrobat Connect®.
你可以将Adobe Captivate搭配Adobe® Flash®, Microsoft® PowerPoint®, RoboScreen Capture®, and Acrobat Connect®.等其他软件来使用，以增强Adobe Captivate的功能。
第15节 创建项目Create projects
15.1 通过录制创建项目Create a project by recording
You can create an Adobe Captivate project by recording events in an application or screen area on your computer. The following modes of recording are available.
你可以通过录制电脑上应用程序或者屏幕区域中的事件，来建立Adobe Captivate项目。以下为可用的录制模式。
15.1.1 自动录制Automatic Recording
Adobe Captivate captures screenshots automatically and places them in separate slides. For more information, see Automatic recording.
Adobe Captivate会自动截取屏幕快照，并将它们放在单独的幻灯片中。更详细的信息，请查看自动录制。
15.1.2 全动态录制Full Motion Recording
Adobe Captivate records the entire set of events in real time as a video. For more information, see Full motion recording.
Adobe Captivate可即时录制整组事件，就像一个视频。更多详细信息，请查看全动态录制。
15.1.3 手动录制Manual Recording
You can manually capture screenshots using this option. The chosen set of screenshots appears sequentially in separate slides after the recording is complete. For more information, see Manual recording.
你可以使用此选项，手动截取屏幕快照。录制完成后，所选的屏幕快照级会以排定的顺序出现在单独的幻灯片中。更多详细信息，请查看手动录制。
For more information, see Recording Projects.
更多详细信息，请查看录制项目。
15.2 从PowerPoint简报创建项目Create a project from PowerPoint presentations
You can import an entire PowerPoint presentation, or only selected slides into an Adobe Captivate project. Each PowerPoint slide is imported as a separate slide in the Adobe Captivate project. You can later edit the PowerPoint presentations from within Adobe Captivate.
你可以将整个PowerPoint简报或选中的幻灯片，导入Adobe Captivate项目中，每一张PowerPoint幻灯片在导入后，都会成为Adobe Captivate项目中单独的幻灯片。你可以稍后在Adobe Captivate项目编辑PowerPoint简报。
For a demonstration on how to create projects based on PowerPoint presentations, see www.adobe.com/go/learn_pptprojtutorial_en.
对于如何创建基于PowerPoint简报的项目的演示，请查看www.adobe.com/go/learn_pptprojtutorial_en.
15.3 从图片建立项目Create a project from images
Projects created from images can be viewed as a slideshow. Each image is imported into a separate slide.
从图片建立的项目可视为幻灯片放映。每一个图片都被导入单独的幻灯片中
1. Select File > New Project > Image Slideshow.
选择 文件>新建项目>图片幻灯片
2. In the New Image Slideshow dialog box, set the dimensions of the project.
在新建图片幻灯片对话框中，设置项目的尺寸。
3. Click OK, and select the images that you want to add to your project.
单击确定，选择你想要添加到项目中的图片。
4. If the Resize/Crop image dialog box appears, set the following options:
如果出现 调整大小/裁切图片 对话框，请设定下列选项：
Note: You see the Crop/Resize dialog box only when an image exceeds the height or width limits of the project. If you are inserting more than one slide, only those images that exceed the dimension limits are displayed in the dialog box.
备注：只有在图片超过项目的高度或宽度限制时，才会看见 调整大小/裁切图片对话框。如果你插入多张幻灯片，则对话框中只会显示超过尺寸限制的图片。
Fit To Stage
15.3.1 符合舞台
Resizes the image to fit the dimensions of the slide.
调整图片以符合幻灯片的尺寸。
Crop
15.3.2 裁切
Displays a bounding box with dimensions corresponding to that of the project. Resize the handles of the box to select the area that you want displayed on the slide. If you selected Constrain Proportions, Adobe Captivate maintains the height-to-width ratio of the bounding box.
显示与项目尺寸对应的范围框。使用方框的控点，以选取你要在幻灯片上显示的区域。如果已经选取 强制等比例，Adobe Captivate会维持范围框的高度与宽度比。
Zoom
15.3.3 缩放
You can zoom in and zoom out of the image by moving the slider. Alternatively, you can choose from a list of standard zoom sizes from the menu.
你可以移动滑块来放大与缩小图片。或者，你可以从菜单的标签缩放大小清单中选择。
Constrain Proportions
15.3.4 强制等比例
Maintains the height-to-width ratio of the bounding box used to crop the image. This option is enabled only when you choose to crop the image. When you disable this option, resize the bounding box, and enable the option again; the new dimensions are used thereafter to calculate the ratio.
可维持用来裁切图片的范围框的高度与宽度的比例。只有在你选择要裁切图片时，这个选项才会启用。当你停用此选项、调整范围框的大小，并再次启用此选项，在此之后会使用新的尺寸来计算比例。
In addition to the above options, you can also set tone controls (brightness, sharpness, and contrast) and adjust color ranges (alpha, hue, and saturation). You can also flip or rotate the image.
除了上述方案外，你还可以设置音量控制（亮度、清晰度和对比度）和调整色彩范围（α，色调和饱和度）。你还可以翻转和旋转图像。
For a demonstration on how to create projects based on images, see www.adobe.com/go/learn_imgprojtutorial_en.
15.4 从空白幻灯片开始建立项目Create a project starting with blank slides
You can start with a blank project, and then import slides or images from PowerPoint presentations, images, or other Adobe Captivate projects. You can also add a software demonstration, or interactive simulation by recording additional slides.
你可以从空白幻灯片开始，再从PowerPoint简报、图片和其他Adobe Captivate项目导入幻灯片或图片。你也可以通过录制额外的幻灯片来加入软件示范和互动模拟。
1. Select File > New Project > Blank Project.
选择 文件>新建项目>空白项目
2. Select a preset size in the Select list, or specify a custom width and height for the project.
选择一个在列表中预设的大小或者自定义宽度和高度的项目。
3. Click OK.
单击确定。
For a demonstration on how to create projects with blank slides, see www.adobe.com/go/learn_blankprojtutorial_en.
关于如何创建空白幻灯片项目的示例，请查看www.adobe.com/go/learn_blankprojtutorial_en.
15.5 创建基于模板的项目Create template-based projects
Adobe Captivate templates allow you to improve consistency across similar projects or modules of a project and reduce the effort required to create new projects.
Adobe Captivate 模板可以让你提升类似的项目或模块之间的一致性，减少建立新项目所需要的人力。
第16节 自定义项目大小Customizing the project size
When you start creating a new project, you are prompted to choose a predefine size for the project. You can also specify a custom Width and Height for your project.
当你开始创建一个项目，会提示你为项目选择预定义的大小，你也可以为项目自定义宽度和高度。
If you want to reuse the custom size frequently, you can save the project size and assign a name to it. By doing so, you get to choose the custom size from the Select menu the next time you create a project.
如果你会频繁的使用到自定义尺寸，你可以给它起个名字并保存它，通常这样做，下次你在创建项目的时候就可以在菜单中选择这个自定义尺寸
1. In the New
在新 <项目类型，这里为New Blank Project>项目对话框中，单击 自定义，自定义大小对话框会出现。
2. Click New and type a name for the custom size. For example, “Size for Adobe Projects.”
单击新建，然后为自定义大小输入一个名称，例如，Adobe Projects的尺寸
3. Specify the height and width.
指定高度和宽度。
4. Click Save and then click OK.
单击保存然后单击确定。
The saved custom size now appears in the Select list of the New
现在保存的自定义大小将出现在新建项目对话框的列表中。
第17节 启动建立备份文件功能Enable backup file creation
Adobe Captivate creates a backup file for your project when you save it. When you re-save the project, the changes are saved to the backup file too. The backup file is saved with a .bak extension.
当你存储项目时，Adobe Captivate会为项目建立备份文件。当你重新存储项目时，项目上的变化也会存储到备份项目上。备份文件的名称为文件名.bak。
If your project file gets corrupt, use the backup file to recover your project. Rename the backup file using a .cptx extension, and open it. Changes that you made after the last save, however, are not reflected in the backup file.
如果项目文件损坏，可使用备份文件来复原项目。将备份文件重新命名为文件名.cp，然后打开该文件。但是在你最后一次存储之后所做的变更，不会反映到备份文件中。
The provision to create a backup file is enabled by default in the Preferences dialog box. You can choose to disable the option if it interferes with the speed of saving the project.
该规定（前面介绍的备份执行方式）是在首选项对话框中默认启用了创建备份文件选项。
Note: The size of the backup file might be larger than that of your main project.
注意：该备份文件的大小可以会比你的主项目文件要大。
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项（Mac OS）
2. In the Preferences dialog box, select General Settings from the Global menu.
在首选项对话框中，从全局菜单中选择常规设置。
3. Select Generate Project Backup.
选择 生成备份文件。
第18节 升级项目和模板到Adobe Captivate 5 Upgrading projects and templates to Adobe Captivate 5
The extension of the project files created in earlier versions of Adobe Captivate is .cp while the extension for projects created in Adobe Captivate 5 is .cptx. The file extension of project templates created in all the versions remains the same (.cptl). However, you still need to upgrade the templates to use them in Adobe Captivate 5.
Adobe Captivate 早期版本中创建的项目文件扩展名都是.cp，而Adobe Captivate 5创建的项目文件扩展名为cptx。被创建的项目模板的文件扩展名都是相同的(.cptl)，但是，你仍然需要在Adobe Captivate 5中升级模板才能使用它。
1. Open Adobe Captivate 5 and select File > Open.
打开 Adobe Captivate 5，并选择 文件>打开
2. Browse to the location at which you have saved the Adobe Captivate projects (.cp files) or templates (.cptl files), and click Open.
浏览到你保存Adobe Captivate项目（.cp文件）或模板（.cptl文件）的位置，然后单击 打开
3. Select File > Save to save the project or template. The projects are saved in .cptx format while the templates are saved in the .cptl format.
选择 文件>保存 去保存项目或模板。这时项目被保存为.cptx格式，模板被保存为.cptl格式。
Note: Earlier versions use RTF to render text while Adobe Captivate 5 uses ATE , each of which has a different scaling for font sizes. Therefore, the font sizes vary when projects are upgraded to Adobe Captivate 5.
注意：早期版本使用RTF呈现文本，而Adobe Captivate 5使用ATE.每一种字体大小都有不同程度的缩放。因此，当项目升级到 Adobe Captivate 5时，字体大小会有不同。
Backward compatibility is not available in Adobe Captivate 5. So, you cannot save an Adobe Captivate 5 project as a .cp file and reuse in earlier versions of Adobe Captivate. The same applies to project templates too, even though the file extension is the same (.cptl).
在Adobe Captivate 5中是不能反向兼容的，因此，你不能在Adobe Captivate 5中将项目保存为.cp文件，并且在早期版本重用这些文件。项目模板也是一样，即使是相同的文件扩展名(.cptl)。
第19节 录制项目Recording Projects
You can launch Adobe Captivate and use the option File > Record a New Project to start recording a project. You can also record and add additional slides to an existing project.
你可以运行Adobe Captivate，然后打开 文件>录制来开始录制一个新项目。你还可以录制并添加其他幻灯片到当前项目。
Before recording a project, you can choose the type and mode of recording in the recording window.
录制一个项目之前，你可以在录制窗口选择录制类型和模式。
19.1 录制类型Types of recording
19.1.1 自动录制Automatic recording
When you record using automatic recording, Adobe Captivate captures screenshots automatically and places them on separate slides. Mouse, keyboard, or system events are the common triggers for capturing screenshots. Automatic recording is the most commonly used recording method in Adobe Captivate.
当你使用自动录制时，Adobe Captivate会自动截取屏幕快照，并将其置于单独的幻灯片中。鼠标、键盘或系统事件，都常用来触发截取屏幕快照。自动录制是Adobe Captivate中最常用的录制方法。
The recorded slides are now inserted in the project.
将当前录制的幻灯片插入项目。
19.1.2 自动录制模式Autorecording modes
When autorecording projects, you can record a procedure in one or more of the following modes in a single recording:
当自动录制项目时，你可以使用下列的一个或一个以上的录制模式来录制：
§ Demonstration mode演示模式
§ Training simulation mode训练模式
§ Assessment simulation mode评估模式
§ Custom mode自定义模式
Depending on the mode, one or more of the following objects are added automatically during the recording. You can change recording preferences for the various modes. The descriptions for the various modes assume that you have not changed the default recording preferences.
根据不同的模式，会自动在录制时添加一个或多个下列对象。你可以为各种模式更改录制选项。各种录制模式的说明假设你没有更改默认的录制选项。
19.1.3 文本标题Text Captions
Text captions are used to point out certain areas on a slide, explain concepts, or provide users with additional information. Text captions can be created automatically or manually. If you are autorecording a project, you can have Adobe Captivate automatically create text captions. Text captions are generated for the various mouse and keyboard events.
文本标题可用来指出幻灯片上的特定区域，来说明概念，或者为使用者提供其它信息。文本标题可自动建立和手动建立。如果自动录制项目，你可以让Adobe Captivate自动建立文本标题。你可以为各种鼠标或键盘事件，产生文本标题。
The text captions use the labels in the application to describe a step. For example, if the user clicks File in the menu bar, a text caption with the text, “Select the File menu” is created automatically. You can later edit the captions to your requirements. When the user views the movie, the actions performed during recording are displayed along with the captions
文本标题使用应用程序标签，说明某步骤。例如，如果使用者按一下菜单列中的文件，就会自动建立具有 选择 文件 菜单 字样的文字标题。你可以稍后按照需求编辑标题。使用查看影片时，录制时执行的动作会和标题一同显示。
19.1.4 文本输入框Text Entry Boxes
Text entry boxes are Adobe Captivate objects that require user input. During recording in some of the modes, text entry boxes with default hint, success, or failure captions are added to the slides. You can later edit the text in these captions.
文本输入框是需要使用者输入的Adobe Captivate对象。在某些模式的录制过程中，会将具有预设提示，成功或失败标题的文本输入框加入到幻灯片。你可稍后编辑这些标题中的文字。
19.1.5 点击框Click Boxes
A click box is an object in Adobe Captivate that designates an area around the place where the mouse was clicked during recording. Click boxes help users try out an application or website using the movie. After viewers click a click box, you can have the project perform different actions. For example, the project resumes playing, opens a new project, or opens a specific website.
点击框是Adobe Captivate中的对象，会在录制过程中指定鼠标点击的范围。点击框可帮助使用者试用应用程序或网站。你可以设定当使用者点选点击框后，项目要执行的不同动作。例如，可继续播放项目、开启新项目或开启特定网站。
19.1.6 高亮框Highlight boxes
Highlight boxes are transparent, colored rectangles that can be placed over areas on a slide to draw attention to the area. You can edit the formatting, color, transparency, and size of all highlight boxes. If you automatically record a project or slides, Adobe Captivate creates a highlight box for the area on which a mouse event occurs. If you have an existing project, you can also add highlight boxes manually.
高亮框是有色的透明矩形，可放在幻灯片上凸显某区域。你可以编辑所有高亮框的格式、色彩、透明度与大小。如果你自动录制项目或幻灯片，Adobe Captivate会为发生鼠标或键盘事件的区域建立高亮框。如果你有现有项目，亦可手动加入高亮框。
19.1.7 演示模式Demonstration mode
Use the demonstration mode when you want to demonstrate a procedure or feature. The movie produced in this mode however, does not provide any scope for user interaction. The user can only passively view actions that were performed when the project was recorded.
如果你要演示某程序或功能，可使用演示模式。但此模式制作的影片无法提供使用者互动功能。使用者只能被动的查看在录制项目时所执行的动作。
When recording a movie in the demonstration mode, Adobe Captivate does the following:
在演示模式录制影片时，Adobe Captivate会执行下列动作：
§ Adds text captions using the labels of the controls in the application. For example, if the user clicks File in the menu bar, a text caption with the text, “Select the File menu” is created automatically.
将应用程序中控制项的标签加入文本标题。例如，如果使用者单击菜单中的文件，就会自动建立具有 选择 文件 菜单 字样的文本标题。
§ Adds highlight boxes to highlight those areas where the mouse is clicked.
加入高亮框以高亮显示鼠标单击的区域。
§ Adds text that is typed manually during the recording.
在录制期间可以手动加入文字。
Training Simulation mode
19.1.8 训练模式
Use the training mode when you want the user to try the procedure during the movie. The movie moves to the next slide only after the user has performed the previous action correctly.
如果你要使用者在影片期间试用程序，可以使用训练模式。只有使用者正确执行上一个动作，才会移到下一张幻灯片。
When recording slides in training mode, Adobe Captivate does the following:
在训练模式录制幻灯片时，Adobe Captivate会执行下列动作：
§ Adds click boxes at places where the user must click the mouse.
在必须点击鼠标的地方加入一个点击框。
§ Adds text entry boxes for user input. The failure and hint captions are added to each text entry box.
加入文本输入框让使用者输入。会在各文本标题中加入成功、失败与提示标题。
Assessment Simulation mode
19.1.9 评估模式
Use the assessment mode when you want to test how well the user has understood a procedure. You can set a score for every correct click. You can also set the number of times the user can attempt a procedure. When the user fails to click the right option in the number of attempts provided, the movie moves to the next step. The user does not get any score for the failed attempt.
如果你要测试使用者对程序的了解程度，可使用评估模式。你可以设定每次正确单击的得分。你也可以设定让使用者尝试每个程序的次数。如果使用者尝试了指定的次数，仍没有单击正确选项，影片就会移到下个步骤。而使用者在失败尝试中无法获得任何得分。
When recording slides in assessment mode, Adobe Captivate does the following:
在评估模式录制幻灯片时，Adobe Captivate会执行下列动作：
§ Adds click boxes at places where the user must click the mouse.
在必须单击鼠标的地方加入一个点击框。
§ Adds text entry boxes for user input. The failure caption is added to each text entry box.
添加文本输入框让使用者输入。每个文本输入框中会加入成功与失败标题。
Custom mode
19.1.10 自定义模式
Use the custom mode when working on a project where you need a mix of features available in the other modes. This mode allows you to achieve the highest level of customization in Adobe Captivate. Using the custom mode, you can create a project that is part demo, part training, and also provide for assessment. None of the Adobe Captivate objects are added by default during recording in the Custom mode.
当你在制作项目时，希望混合使用其它模式的功能，可使用自定义模式。此模式可让你达到Adobe Captivate中的最高自订等级。你可以使用自定义模式建立项目，包含部分演示、部分训练以及用于评估。以自定义模式录制时，不会预设加入任何 Adobe Captivate对象。
For example, let us consider a movie meant for training the user on editing a file. In the first few slides for simpler tasks like opening the application and opening the file, you can retain the slides created in the demo mode. When you move to the slides describing the procedure for editing, you can add the various objects with which the user can interact. Finally, you can provide for assessment slides at the end of the project.
例如，假设有个影片，是要训练使用者编辑文件。前几张幻灯片可显示开启应用程序与开启文件等简单工作，这时可在演示模式建立幻灯片。大部分的使用者都不会觉得这种简单工作需要引导。移往描述编辑程序的幻灯片时，你可加入各种让使用者可进行互动的对象。最后，你可在项目最后，提供评估幻灯片。
Multimode recording
19.1.11 多模式录制
When you record an Adobe Captivate project, you can choose to record in more than one mode. Multimode recording helps you save time when working on projects that require outputs in more than one autorecording mode.
录制Adobe Captivate项目时，你可以选择多个模式中录制。当你使用的项目需要在多个自动录制模式中输出，多模式录制可帮助你节省许多时间。
Full motion recording
19.1.12 全动态录制
During full motion recording (FMR), the entire set of events is captured in real time as a video. Use FMR for movies that demonstrate complex procedures, such as drawing or reshaping an object. FMR movies are also useful when demonstrating visual cues, such as the change in the shape of the pointer when it moves over certain objects. A handy cam icon is displayed on slides generated using FMR.
全动态录制过程(FMR)中，可即时截取整组事件，就像视频一样。对于演示复杂程序，如绘制或调整对象形状，请使用FMR。如果要演示鼠标移至特定对象时，指针形状会变成视觉线索，FMR影片是档案实用。使用FMR产生的幻灯片，会显示手持摄像机图标。
In the automatic recording mode, actions such as drag-and-drop and mouse wheel movements are automatically captured in the FMR mode. You can change this setting using the Preferences dialog box.
在自动录制模式中，拖放与鼠标移动等动作会自动以FMR模式截取。你可使用首选项对话框变更此设置。
When the FMR mode is disabled during autorecording, you can selectively capture FMR slides by pressing F9 (Windows) or Command+F9 (Mac) to shift to FMR mode. To end FMR mode, press F10 (Windows) or Command+F10 (Mac). The full motion recorded movie is placed into one slide of a project and plays like a “mini movie” within the larger project.
在自动录制过程中停用FMR模式，你可单击F9切换到FMR模式，选择性截取FMR幻灯片。若要结果FMR模式，请按F10。全动态录制的影片会存在项目的某幻灯片中，并在较大项目中以迷你影片 形态播放。
You know that full motion recording has begun by looking at the Adobe Captivate icon in the system tray (lower-right corner of Windows computer screen) or the status bar (on Mac). When you are recording normally, the icon appears as a regular icon. When full motion recording automatically begins, the icon flashes.
通过查看系统状态栏（位于电脑屏幕右下角）中的Adobe Captivate图标，就可知道目前已开始进行全动态录制。正常录制时，该图标显示为一般图标。当全动态录制自动开始时，该图标会闪烁。
Note: FMR files increase the size of the project.
注：FMR文件会增加项目的大小。
Manual recording
19.1.13 手动录制
You can construct a project by manually taking screenshots during recording. Use manual recording when you want to pick and choose a few screenshots during the recording process. The procedure can get tedious for complicated procedures involving many steps.
你可在录制过程中手动截取屏幕快照，以建立项目。如果你要在录制过程中挑选几张屏幕快照，请使用手动录制。对于包含许多步骤的复杂程序而言，此程序可能相当冗长。
第20节 录制新项目Record a new project
1. Select File > Record New Project. The recording window appears.
选择 文件>录制新项目。录制窗口将出现。
Note: If you are using a template with a recording slide placeholder, double-click the slide.
注意：如果你使用模板录制的幻灯片有点位符，双击这个幻灯片。
2. Click Screen Area or Application.
单击屏幕区域或应用程序。
20.1 应用程序Application
Select this option if you want to specify the application which you want to record as part of your project. In the Select Application menu, select the application your computer that you want to record.
如果你想录制指定的应用程序作为项目的一部分，请选这个选项。在选择应用程序菜单中，选择你的计算机中想要录制的应用程序。
20.1.1 自定义大小Custom Size
Select this option if you want to customize the dimensions of the recorded project. You can choose from a list of standard sizes, or define a custom size. The selected application is automatically resized to fit inside the boundaries of the recording area. Best practice is to have a clear idea of the dimensions of the project before you start recording it.
如果你想自定义录制项目的大小，选择这个选项。你可以从标准尺寸列表中选择，也可以自定义大小。被选定的应用程序会自动调整大小去适应录制区域的边界。最佳方法是有一个清晰的项目尺寸的概念，然后开始录制。
20.1.2 应用程序窗口Application Window
Select this option if you want to record the entire application window. The dimensions of the application are not altered. The recording rectangle is resized to fit the application.
如果你想录制整个应用程序窗口就选择这个选项。这样应用程序的大小是不会改变的，录制窗口的大小是会适应应用程序的。
20.1.3 应用程序区域Application Region
Select this option if you want to record defined areas in an application. For example, if you are recording a window that has three frames, the recording window snaps to individual frames when the mouse moves over them. The dimensions of the application are not altered. The recording rectangle is resized to fit the defined area in the application.
如果你想录制在应用程序中定义的区域，可以选择这个选项。例如，你想录制的窗口有三个帧，当鼠标经过他们时录制窗口会捕获到各个帧。应用程序的大小没有改变，录制窗口的大小会去适应应用程序中定义的区域。
20.2 屏幕区域Screen Area
Select this option when you want to capture all events that occur within an area on the screen.
当你想在屏幕上捕捉所有事件时，选择这个选项。
20.2.1 自定义大小Custom Size
Select this option if you want to record your project using a specified dimension. You can choose from a list of standard sizes, or create your own custom size window.
如果你想录制特定的尺寸，你可以选择这个选项。你可以从标准大小列表中选择一个，也可以创建你自己的大小窗口。
20.2.2 全屏Full Screen
Select this option if you want to set the size of the recording window to the size of your computer monitor. The entire computer screen is treated as the recording window. If you work on dual monitors, you can choose the monitor that you want to use for recording. Recording in this mode can potentially produce very large projects and output file sizes due to the large screen resolution on monitors.
如果你想要设置录制窗口的大小和电脑显示器的分辨率大小一样，可以选择这个选项。整个电脑屏幕都会被当作录制窗口。如果你工作使用双显示器，你可以选择录制哪个显示器。在这种模式下录制，显示器屏幕分辨率大也会输出可能会产生非常大的项目和文件。
3. Click Automatic, Full Motion, or Manual in the Recording Type area. For more information, see Automatic recording, Full motion recording, andManual recording.
在录制类型中选择自动录制、全动态录制或者手动录制。更多详细信息，请查看自动录制，全动态录制和手动录制。
4. Do one or all of the following:
然后选择一个或所有选项
§ Select a panning mode if you want the recording window to follow your movements across the screen. For more information, see Panning.
如果你想要录制窗口随着你的动作在屏幕上移动，请选择平移模式。更多详细信息，请查看平移。
§ If you are adding commentary during recording, select the type of audio input.
如果你要在录制过程中添加旁白，请选择声音输入类型。
§ To change the default settings that Adobe Captivate uses when recording, click Settings. For more information on customizing recording preferences, see Set recording preferences.
在使用Adobe Captivate录制时想要更改默认设置，点击设置。更多自定义录制的信息，请查看设置录制参数。
5. Click Record.
单击录制。
6. If you have selected Manual recording, press Print Screen (Windows) or Command+F6 (Mac) every time you want to take a screenshot during the procedure.
如果你选择手动录制，每次在操作过程中要截取屏幕时请按Print Screen或者Command+F6键。
7. Press End key (in Windows) or Cmd + Enter (Mac OS) when you have completed the procedure.
完成录制时请按END键或者Cmd + Enter (Mac OS)
Note: Alternatively, on Windows, click the task icon or the system tray icon to stop recording. On Mac, click the dock icon or the status bar icon.
注意：此外在Windows中，单击任务图标或系统托盘图标，在Mac中，单击dock图标或状态栏图标去停止录制。
第21节 录制其他幻灯片Record additional slides
1. Open the project in which you want to record additional slides.
打开项目在其中打到你想要添加其他幻灯片的位置。
2. Click the Record Additional Slides icon.
单击录制添加其他幻灯片图标。
3. In the Record Additional Slides dialog box, select the slide after which you want the recorded slides to be inserted and click OK.
在录制其他幻灯片对话框中，选择你想要在之后插入录制的幻灯片后，单击确定。
The recording window appears.
录制窗口将出来。
4. Set the recording options and click Record.
设置录制选项并单击录制。
The newly recorded slides are inserted into your project after the slide you selected.
新录制的幻灯片将插入到你选择的幻灯片之后。
You can also add slides by importing them from other Adobe Captivate projects or PowerPoint presentations.
你也可以导入其它项目或者PowerPoint简报的幻灯片。
For a demonstration of recording additional slides, see www.adobe.com/go/learn_recordaddslides_en.
关于录制其他幻灯片的演示，请查看www.adobe.com/go/learn_recordaddslides_en.
第22节 录制项目时暂停Pause while recording projects
You can pause while recording an Adobe Captivate project. Any action performed after a project is paused is not recorded.
你可以在录制Adobe Captivate项目时暂停。暂停项目后所执行的任何动作，都不会被录制下来。
1. Open Adobe Captivate and begin recording a new project or slide.
打开Adobe Captivate并开始录制新项目或幻灯片。
2. When you want to pause recording, press the Pause/Break key (on Windows) or Cmd + F2 (on Mac OS) on the keyboard. When you want to restart recording, press Pause/Break or Cmd + F2 again.
如果你要暂停录制，请按键盘上的[Pause/Break]键。如果你要重新开始录制，请再按一次[Pause/Break]键。
Note: You can change the keys that you want to use for pausing or resuming projects in the Preferences dialog box.
备注：你可以在首选项对话框中变更要用来暂停或继续项目的按键。
第23节 设置录制参数Set recording preferences
Adobe Captivate uses a default set of preferences for panning and other settings when recording or creating projects. You can customize these preferences using the various options available in the Preferences dialog box.
Adobe Captivate会使用一级预设的选项,录制或建立项目。你可以使用首选项对话框中可用的各种选项，自定义这些选项设置。
23.1 平移Panning
Use panning when you want the recording window to follow the movement of your mouse pointer across the screen. It is like capturing a moving object by changing the angle of the recording device. Panning helps you capture events across a large screen even when the recording window is smaller than the size of the screen.
如果你要让录制窗口在整个画面中随着鼠标指针移动，请使用平移选项。就像变更录制装置的视角，截取移动对象一样。平移功能可帮助你在整个大画面中截取事件，即使录制窗口小于画面大小也是一样。
The following panning options are available in Adobe Captivate:
Adobe Captivate中可使用下列平移选项：
23.1.1 自动平移Automatic Panning
The recording window automatically moves along with the pointer whenever you move the mouse during recording.
录制过程中，只要你移动鼠标，录制窗口就会跟着指针移动。
23.1.2 手动平移Manual Panning
You must manually move the recording window to the area where the next event takes place. In all other respects, It is like the automatic panning option.
你必须手动将录制窗口移动下一个事件发生的区域。其他所有方面与移动平移选项相似。
23.2 设置全局录制选项设置Set global recording preferences
Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS). In the Preferences dialog box, select Settings from the Recording menu.
选择 编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项(Mac OS)。在首选项对话框中，从录制菜单中选择设置。
| Option选项 |
Description说明 |
| Narration旁白 |
Records audio as you record the project. You cannot enable camera sounds or keyboard tap sounds when you have chosen narration for a project. 以录制项目的方式录制声音。如果已经选择旁白，则无法启用相机声音。 |
| Actions in real time实时动作 |
Record actions using their actual speed.使用动作实际的速度录制动作。 |
| Camera sounds相机声音 |
A “camera shutter” sound is played whenever a screenshot is captured during recording. It is helpful to turn on this sound so you know exactly when a screenshot is captured, especially when using the autorecording feature. The camera sound is not included in the finished project. 录制过程中，抓图时会播放 相机快门 声。开启此声音可帮助你确切了解抓图的时间，特别在使用自动录制功能时非常实用。完成的项目中不会包含相机声音。 |
| Keystrokes按键输入 |
Records keyboard actions like typing text on the screen. Adobe Captivate records keyboard input, but does not create a slide for every character that is typed.录制在屏幕上输入文字等键盘动作。Adobe Captivate会录制键盘输入，但不会为每个输入的文字建立一个幻灯片。 |
| Hear keyboard tap sounds听见键盘按键声 |
Determines whether keyboard press sounds are audible during recording. The keyboard press sounds are not included in the finished project. 决定录制过程中是否要听见键盘按键声。完成的项目中不会包含键盘按键声。 |
| Hide recording window 隐藏录制窗口 |
The red border of the recording window is not displayed during recording. 在录制期间，不会显示录制窗口的红色边框。 |
| Hide Task icon 隐藏工作图标 |
Hides the task icon during recording.隐藏录制过程中的工作图标。 This option is available only on Windows.这个选项仅适用于Windows。 |
| Hide system tray icon 隐藏系统栏图标 |
Hides the system tray icon during recording. This icon is the small Adobe Captivate icon that is displayed in the system tray in the lower-right corner of the computer screen. Use this option if you do not want to record the icon when recording the project.隐藏录制过程中的系统栏图标。此图标是显示于电脑屏幕右下角系统栏的Adobe Captivate小图标。录制项目时，如果你不希望录制到此图标，请使用此选项。 |
| Move new windows inside recording area移动录制区域内的新窗口 |
Adobe Captivate automatically moves any new window during recording into the recording window. Use this option when recording an application in which many dialog boxes open as you use the application. Adobe Captivate会在录制过程中，自动将新窗口移动到录制窗口。如果你要录制的应用程序会在使用过程中开启许多对话框，请使用此选项。 |
| Automatically use full motion capture for drag-and-drop actions 针对拖放动作自动使用全动态截取 |
Adobe Captivate switches automatically to FMR mode when recording drag-and-drop actions.Adobe Captivate在录制拖放动作时，会自动切换成FMR模式。 |
| Automatically use full motion capture for mouse wheel actions 针对鼠标滚轮动作自动使用全动态截取 |
Adobe Captivate switches automatically to FMR mode when recording mouse movements.Adobe Captivate在录制鼠标移动时，会自动切换成FMR模式。 |
23.3 设置全动态录制参数设置Set Full Motion Recording preferences
Adobe Captivate automatically captures some actions in the FMR mode during autorecording. You can choose to disable this feature in the Preferences dialog box. You can also set options to optimize the size of the FMR SWF file and set the color mode for the SWF file.
自动录制过程中，Adobe Captivate会自动在FMR模式中截取某些动作。你可以在首选项 对话框中选择停用此功能。最佳化 FMR SWF 文件的大小，并设定SWF文件的色彩模式。
Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS). In the Preferences dialog box, select FMR from the Recording menu.
选择 编辑>首选项(Windows)或者Adobe Captivate>首选项(Mac OS)。在 首选项 对话框中，从录制 菜单选择 全动态录制设置。
| Option选项 |
Description说明 |
| Show mouse in Full Motion Recording Mode显示鼠标 |
Displays mouse movements when the FMR movie is run.在播放FMR影片时会显示鼠标移动。 |
| Working folder 工作目录 |
Location of the generated FMR SWF file on your computer. 在你当前的计算机上生成FMR SWF文件夹的位置。 |
| Video color mode 视频色彩模式 |
Select this option to set your video color to 16 bit or 32 bit. Selecting 16 bit results in a smaller file size, but also a smaller range of colors. Selecting 32 bit creates a larger file with a wider range of colors. The video color of most computers is set to 32 bit.选择此选项，将你的视频色彩设置为16位或32位。选择16位可得到较小的文件大小，但是色彩范围也较小。选择32位会建立较大的文件，色彩范围 也比较大。大多数电脑的视频色彩设置为32位。 |
| FMR mode FMR模式 |
Depending on your requirements for the quality and size of the final FMR file, use the slider to choose the corresponding option.根据你对最终FMR文件的品质与大小需求，使用滑杆选择对应选项。 § Video. The highest-quality FMR files are produced in the Video option. The resulting SWF file is considerably larger than files produced with the other options. 视频 选择 视频选项，会产生最高品质的FMR文件。所产生的SWF文件大小，会比使用其他选项产生的文件大很多。 § Application And Low SWF Size. More splitting of SWF files occurs, and the frame rate is reduced during capture. The resulting SWF file is smaller than files produced with the Video option. 应用程序和小SWF大小。在截取过程中如果SWF文件分割的越多，每一帧的速率就会越慢。所产生的SWF文件大小，会比使用 视频 选项产生的文件还小。 § Safe. If you are not sure about which option to use, choose Safe. Adobe Captivate automatically calculates the available system resources and captures the movie at an optimum setting. 安全 如果你不确定要使用哪一个选项，请选择 安全。Adobe Captivate会自动计算可用的系统资源，以最佳设定截取影片。 |
23.4 变更录制的键盘快捷键Change keyboard shortcuts for recording
You can choose your own keyboard shortcuts for actions that are involved when recording a project using the Preferences dialog box. For example, the End key (in Windows) or Cmd + Enter (Mac OS) is used to stop recording a project in Adobe Captivate. You can change that by entering a different key in the dialog box.
你可以使用 首选项 对话框，为录制项目时所涉及的动作选择你自己的键盘快捷键。例如，Adobe Captivate中使用 End键停止录制。你可在对话框中输入不同的按键，变更此快捷键。
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项或者Adobe Captivate (Windows) >首选项(Mac OS)
2. In the Preferences dialog box, select Keys from the Recording menu.
在首选项对话框中，从 录制 菜单选择 键。
3. Click inside the field that you want to change.
在你要变更的栏位内单击。
4. Type the keyboard shortcut.
输入键盘快捷键。
23.5 设置不同模式的首选项Set Preferences for the different modes
Some of the options for recording modes are disabled in Adobe Captivate. The reason for disabling the options is based on the logic for recording in that mode. However, you can still enable some of the options if you have a special requirement.
Adobe Captivate中，录制模式的某些选项会停用。停用选项的理由取决于那个模式的录制逻辑。但是如果有特殊需求，你仍可以启用某些选项。
For example, one wouldn't usually add text captions in an assessment movie. So, the options for text captions are not enabled in Adobe Captivate. You can enable them in the Preferences dialog box if you have a special requirement.
例如，在评估影片中，很少加入文本标题。因此Adobe Captivate未启用文本标题的选项。如果你有特殊需求，可在首选项 对话框中启用这些选项。
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项。
2. In the Preferences dialog box, select Modes from the Recording menu.
在 首选项 对话框中，从 录制 菜单选择 模式。
3. In the Mode menu, select the recording mode you want to customize.
在 模式 菜单中，选取你要自定义的模式。
| Option选项 |
Description说明 |
| Add Text Captions 添加文本标题 |
Automatically creates captions based on user and system actions performed during autorecording. The text captions use the labels in the application to describe a step. For example, if the user clicks File in the menu bar, a text caption with the text, “Select the File menu” is created automatically. 根据自动录制过程中执行的使用或系统动作，自动建立标题。文本标题会使用应用程序标签，说明某步骤。例如，如果使用者单击菜单列中的 文件 ，就会自动建立具有 选择 文件 菜单 字体的文本标题。 |
| Convert Tool Tips To Rollover Captions 将工具提示转换为翻转字幕 |
Automatically converts any tool tips on the screens you are capturing to rollover captions. Tool tips are small floating text windows that appear when the mouse hovers over buttons. This option is not selected by default for any of the recording modes.自动将你截取的屏幕工具提示转换为翻转字幕。工具提示是鼠标经过按钮上方时，所显示的小型浮动文字窗口。所有录制模式中，预设值均未选取此选 项。 |
| Show Mouse Location And Movement 显示鼠标位置与移动 |
Displays mouse movements during autorecording.显示自动录制过程中的鼠标移动。 |
| Add highlight boxes on click单击时加入高亮框 |
Automatically adds a highlight box around the area where the mouse is clicked.在单击鼠标的周围区域，自动加入高亮框。 |
| Add Click Boxes On Mouse Click在鼠标单击时加入点击框 |
§ Automatically creates click boxes whenever you click screens you are autorecording. 单击自动录制屏幕时，自动建立点击框。 § Enables or disables the hint, success, and failure captions. 启用或停用提示、成功或失败标题。 § Sets the number of times the user can click before the movie moves to the next slide. 设定将影片移到下一张幻灯片之前，可让使用者点选的次数。 § Enables cursor display when the user moves the mouse over the mouse areas 使用者在鼠标区域移动鼠标时，启用光标显示。 |
| Automatically Add Text Entry Boxes For Text fields 自动为文本区域加入文本输入框 |
§ Automatically creates text entry boxes whenever you click text boxes you are autorecording. 只要你点击正在自动录制的文本框时，就会自动建立文本输入框。 § Enables or disables the hint, success, and failure captions. 启用或停用提示、成功或失败标题。 § Sets the number of times the user can enter text within the same text entry box before the movie moves to the next slide. 设定将影片移到下一张幻灯片之前，可让使用者点选的次数。 |
23.6 变更对象的默认录制设置Change recording defaults for objects
Adobe Captivate uses a default set of styles when inserting objects such as text captions and highlight boxes during recording. You can change these default settings using the Preferences dialog box.
录制过程中插入文本标题与高亮框时，Adobe Captivate会使用一组预设样式。你可以使用 首选项 对话框变更这些预定设置。
Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS). In the Preferences dialog box, select Defaults from the Recording menu. Change the styles for the objects as required.
选择 编辑>首选项。在 首选项 对话框中，从 录制 菜单选择 预设值。 使用此面板变更各种对象的样式。
To create a new object style, click Create New Style and create a new style in the Object Style Manager.
创建一个新的对象样式，单击 创建新样式，进入对象样式管理中创建新样式。
第24节 录制技巧Recording tips
The following tips and tricks can help you create Adobe Captivate projects quickly and easily, while also giving you professional, high-quality results:
下列技巧与秘诀可让你轻松快速的建立Adobe Captivate项目，并让你获得专业、高品质的结果：
Use automatic recording as far as possible
24.1 尽可能使用自动录制
Even for projects that need a few manually generated screenshots, consider automatic recording. Set the autorecord option, but press Print Screen (Windows) or Command+F6 (Mac) whenever you want to take an extra screenshot. This method is effective if you are recording a website that contains many pop-ups, frames, and special effects. Adobe Captivate plays a camera shutter sound each time a screenshot is automatically captured. To generate a screenshot at a place where you do not hear the sound, press Print Screen to manually take a screenshot.
即使项目需要用到几张手动产生的屏幕快照，还是可以考虑自动录制。设定自动录制选项，但在需要截取额外屏幕快照时按下 Print Screen键。如果你录制的网站含有许多弹出式窗口、帧与特效，此方法非常有效。每次自动截取屏幕快照时，Adobe Captivate都会播放相机快门声。如果要在你未听到声音的地方产生屏幕快照，请按Print Screen键,手动截取屏幕快照。
For example, if you are recording Microsoft Internet Explorer, there can be dynamic HTML or Flash menus that appear only when the mouse rolls over them. Adobe Captivate does not automatically capture the change that occurs on mouse rollover. Press Print Screen to manually capture the change.
例如，如果你要录制Microsoft Internet Explorer，可能有许多动态HTML或Flash选项，只在鼠标移过时都会显示。Adobe Captivate不会自动截取鼠标指向效果产生的变化。请按下Print Screen键，手动截取这些变化。
Go slowly when recording, particularly when recording websites in Internet Explorer
24.2 录制过程中请放慢速度，尤其是在Internet Explorer中录制网站时
Perform actions more slowly than you would normally during recording. It is especially important to go slowly when capturing actions on a website in Internet Explorer. If you are manually recording, ensure that each web page is loaded before capturing a screenshot.
录制过程中，执行动作的速度要比你一般动作慢。尤其是在Internet Explorer中截取网站动作时，更需要放慢速度。如果你手动录制，请确认已经载入网页，再截取屏幕快照。
Wait for the camera shutter sound
24.3 等待相机快门声
During autorecording, wait for the shutter sound before performing another action.
If you are manually recording, Adobe Captivate captures screenshots each time you press a designated key or key combination. The default capture key is the Print Screen key. Each time you want to capture a screenshot, press the Print Screen key; you'll hear the camera shutter sound.
自动录制过程中，请等待相机快门声，再执行其他动作。如果你要手动录制，Adobe Captivate会在你按下按键或按键组合时，截取屏幕快照。预设截取键为Print Screen键。当你希望截取屏幕快照时，请按Print Screen键；请会听到相机快门声。
第25节 幻灯片Slides
Adobe Captivate projects are composed of slides that are played in succession as a movie. A slide is the smallest unit of a project.
Adobe Captivate项目是由幻灯片所构成的，这些幻灯片会连续播放，就好像电影一样。幻灯片是项目的最小单位。
Much of the work you do in Adobe Captivate is done at the slide level. In fact, after you have set your preferences and completed your recording, you will probably work nearly exclusively at the slide level until you are ready to preview and publish your project.
Adobe Captivate绝大多数的工作都是在幻灯片上完成的。事实上，在设置好 首选项 并完成录制后，一直到你预览并发布项目前，你几乎只会在幻灯片上工作。
Adobe Captivate has different types of slides. You can include some or all of the following slide types in a single project:
Adobe Captivate有许多不同类型的幻灯片。你可以让一个项目包含以下部分或所以类型的幻灯片：
§ Blank slides are useful when you want to create a slide from scratch.
空白幻灯片，当你要从头开始建立幻灯片时，这些类型的幻灯片很有用。
§ Image slides contain an image in JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, ICO, EMF, or WMF format inserted as a background. You can create an entire project from image slides and use it as an album.
图片幻灯片，包含JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, ICO, EMF, 或者 WMF等格式的图片做为背景。你可以将整个项目都使用图片幻灯片，这样就成为一本相册。
§ Question slides contain quizzing functionality.
问题幻灯片，具有测验功能。
§ PowerPoint slides are slides imported from a PowerPoint presentation.
PowerPoint幻灯片，是从PowerPoint简报导入的幻灯片。
§ Animation slides contain an animation in SWF or GIF format.
动画幻灯片，包括SWF或者GIF格式的动画。
§ Master slides that help you define a uniform look and feel for all the above slides.
主幻灯片,帮助你为所有幻灯片定义一个相同的外观和感受。
第26节 主幻灯片Master slides
26.1 关于主幻灯片About master slides
Master slides define background and common objects such as logos, headers, and footers for your slides. They provide a uniform appearance for your entire project.
主幻灯片为你的幻灯片定义背景和共同的对象，例如标志、标题和页脚。它为你的整个项目提供统一的外观。
Adobe Captivate creates a default master slide for a project. Any new slide you add to the project is automatically linked to the master slide associated with the previously selected project slide.
When a slide is linked to a master slide, all the artifacts of that master slide reflect on the slide.
Adobe Captivate为项目创建一个默认的主幻灯片。任何新的幻灯片添加到项目中会自动链接到幻灯片母版与先前所选项目相关的幻灯片。当一个幻灯片链接到主幻灯片上，幻灯片母版上原来的所有设置都会反映到当前幻灯片上。
26.2 主幻灯片视图Viewing master slide
1. Select Window > Master Slide.
选择 窗口>主幻灯片
2. To view a master slide, select it in the master slide panel.
要查看幻灯片母版，选择主幻灯片面板。
Master slide Filmstrip
主幻灯片母版幻灯片
The Master slide Filmstrip displays all master slides your project has. You can change the size of the filmstrip (right-click or Control-click and then select the size).
主幻灯片母版幻灯片显示你在项目中所有的母版幻灯片。你可以改变幻灯片的大小（右击或者Ctrl+单击来选择他们的大小）
Timeline
时间轴
There is no timing information for master slides. The timeline for a master slide helps only to order, lock, or hide the objects added to it.
主幻灯片没有时间信息，当对象添加到主幻灯片上时，时间轴为主幻灯片提供的仅有命令、锁定或者隐藏。
26.3 添加一个主幻灯片Adding a master slide
To add additional master slides, select Insert > Slide > Master Slides.
要添加主幻灯片，选择 插入>幻灯片>主幻灯片。
上面文档是错的，应该是 选择 插入>主幻灯片。
Though a project can have multiple master slides, you can link a slide to only one master slide.
虽然一个项目可以有多个幻灯片母版，但你仅可以为一个幻灯片链接一个母版幻灯片
Use the Property Inspector (Window > Properties) to:
使用属性工具条（窗口>属性）：
§ Label the master slide: Specify a unique label in the text box.
幻灯片母版标签：在文本框中指定一个唯一的标签。
§ Provide background color: Deselect Project Background and then select a color from Stage.
提供背景颜色：取消项目背景，然后从颜色框中选择一个颜色
§ Insert background images: Click the Browse icon to select a background image.
插入背景图片：单击浏览图标，去选择一个背景图片。
In this blog, Lieve Weymeis explains how to create a sample master slide.
在这个博客中，Lieve Weymeis介绍了如何创建一个母版幻灯片。
26.4 添加对象Adding objects
You can insert the following standard objects to a master slide:
你可以插入以下标准对象到主幻灯片中：
§ Text Caption
文本标题
§ Rollover Caption
翻转字幕
§ Rollover Image
翻转图片
§ Highlight Box
高亮框
All other standard objects are disabled.
所有其他对象都将被禁用。
You can also insert the following:
你还可以插入以下选项
§ Text Animation
文本动画
§ Widget
Widget
§ Image
图片
§ Animation
动画
§ FLV/F4V files
FLV/F4V文件
You cannot add audio to a master slide.
你不能为幻灯片母版添加声音
To add objects to a master slide,
这样添加对象到幻灯片母版
1. Select the master slide in the master slide strip.
在幻灯片母版电影带中选择要添加对象的幻灯片母版。
2. Add objects in the same way as you do in the slides in your project.
用你给幻灯片添加对象一样的方式给项目中的幻灯片母版添加对象。
26.5 使用母版幻灯片Using master slides
When you work on your project slides, use the Property Inspector (Window > Properties) to:
当你在项目幻灯片中工作，使用属性工具条（窗口>属性）：
§ Link, relink, or remove link to master slide: In the Master Slide drop-down list, make appropriate selection. You can also apply a Master Slide to a group of slides.
链接，取消链接或者移除主幻灯片链接：在主幻灯片下拉列表中，做出一个适当的选择。你还可以将主幻灯片应用到一个幻灯片组。
§ To have the master slide objects on top of the objects in your slide: Check Master Slide Object on Top.
要让主幻灯片上的对象在你的幻灯对象的上面：选择主幻灯片在顶上。
Master slide objects maintain their own depth level (z-order). Therefore, you cannot mix up the order of master slide objects and other objects in a project slide. Either you can bring master slide objects in front or send them behind other objects.
主幻灯片对象有自己的深度级别（Z顺序）。因此，你不能混淆主幻灯片和其他项目幻灯片中的对象的顺序。要么你可以把主幻灯片对象放在前面或者发送到其他对象的后面。
Master slide maintains its own timeline. Therefore, master slide objects are not shown on the timeline of the linked slide. You cannot adjust the timeline of master slide objects or change their Z-order on a project slide timeline.
主幻灯片有自己的时间轴。因此，主幻灯片对象不会显示在链接幻灯片的时间轴上。你在项目幻灯片的时间轴中不能调整主幻灯片对象的时间表或者改变他的Z顺序。
§ Use master slide background: Select this option to use background color or background image from master slide.
使用主幻灯片背景：选择这个选项可以使用主幻灯片的背景颜色或背景图片。
26.6 编辑主幻灯片Editing Master slides
Artifacts of a master slide can only be modified on the master slide. That is, you cannot edit the properties of master slide objects on the slide that inherits the master slide.
主幻灯片的效果只能在主幻灯片上修改。也就是说，你不能在继承他的幻灯片上修改主幻灯片对象的属性。
26.7 重复使用主幻灯片Reusing Master slides
§ Duplicate master slide: Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) and then select duplicate.
复制主幻灯片：右击它，并选择复制。
§ Copying contents: Select the contents and then click copy.
复制内容：选择内容，然后单击复制。
§ Import/Export: You cannot import or export master slides, but you can copy and paste them across projects.
导入/导出：你不能直接在主幻灯片中导入或导出，但你可以复制或粘贴多个对象。
§ Import/Export to XML/Microsoft Word: Like the content on your project slides, you can import/export the master slide content to XML and Microsoft word.
导入/导出到XML/Microsoft Word: 链接到你项目幻灯片中的内容，你可以导入/导出主幻灯片中的内容到XML/Microsoft Word。
26.8 项目模板上的主幻灯片Master slide on project template
When you use master slides in the project template, you can add placeholder objects to the master slides. The placeholder objects are not visible when you preview or publish a project created with the project template.
当你在项目模板中使用主幻灯片时，你可以添加点位符对象到主幻灯片。当你在项目模板中创建项目预览或发布时，点位符对象是不可见的。
Note: You can add placeholder objects to master slides only in CPTLs and not in CPTXs.
注意：你只能在cptl的主幻灯片对象中添加点位符对象，cptx不行。
第27节 幻灯片属性Slide properties
You can set the properties for a slide using the Property inspector (Window > Properties).
你可以使用属性工具条为一个幻灯片设置属性（窗口>属性）
27.1 属性面板Properties panel
Label
标签
The name of the slide. The slide label appears under the slide in the Filmstrip. It is a good practice to name slides. When multiple users are working on the same project, naming slides helps to identify them easily.
幻灯片的名称。这个幻灯片标签将出现在幻灯片的电影带上。你最好能给幻灯片命名。如果有多个使用者使用同一个项目，命名幻灯片可以很容易的识别每张幻灯片。
27.2 辅助选项Accessibility
Click to open the Slide Accessibility dialog box, which lets you add or type in text that can be read to users with disabilities who use screen readers. You can import slide notes to enable accessibility for them. For more information, see Add accessibility text to slides.
单击打开辅助选项对话框，它让你可以添加文本让不能使用屏幕阅读器的残疾人来使用它。你还可以导入幻灯片备注来作为他的辅助说明。更多详细信息，请查看。为幻灯片添加辅助文本。
27.3 主幻灯片Master Slide
Select the master slide that must be linked to the slide.
选择主幻灯片必须链接到的幻灯片。
Master Slide Objects on Top
主幻灯片对象在上面。
Select to place the objects in the master slide on top of other objects on the slide.
选择主幻灯片对象在幻灯片其它对象的上面。
Use Master Slide Background
使用主幻灯片作为背景
Select to use the background of the master slide as the slide background.
选择使用主幻灯片背景作为幻灯片背景。
27.4 项目背景Project Background
Select to use the background settings in the project preferences for the slide. This option is available only if you deselect the Use Master Slide Background option.
选择在项目的参数设置幻灯片的背景。此选项仅当你取消 使用主幻灯片作为前景 选项才起作用。
27.5 舞台颜色Stage
Click the box to access the color palette and choose a background color for the slide. In Adobe Captivate 5.5, you can apply a gradient fill to the background.
单击调色板去选择背景颜色。在Adobe Captivate中，你可以应用一个渐变色填充背景。
Note: This option is available if you have not selected project or master slide background.
注意：如果你没有选择项目可主幻灯片背景则这个选项可用。
27.6 背景Background
Select to change the background image on the slide by selecting an image from the project’s Library. This option is available when Use Master Slide Background option is not selected.
在幻灯片上选择要更改的背景图片，也可以从项目库文件中选择图片。这个选项要在 使用主幻灯片作为背景 选项没有选中时使用。
27.7 质量Quality
Select the quality level for the slide: Low (8-bit), Optimized, JPEG, and High Quality.
选择幻灯片的质量等级：低（8位）、最佳化、JPEG和高质量。
Note: Selecting the Optimized, JPEG, or High Quality format may increase the file size and the time needed to download your project. You should only use a format other than Low (8-bit) when appropriate.
注意：选择最佳化、JPEG或高质量的格式可能会增加文件的大小和下载你的项目所需的时间。你应该只使用一个格式或者在适当的时候使用低(8位)。
27.8 显示时间Display Time
Use to change the duration for which the slide plays. The maximum value is 1 hour (3600 seconds).
幻灯片播放的持续时间。最大值为1小时(3600秒)
27.9 转场Transition
Select a transition effect for the slide. Transition effects make the slide transition interesting and eye-catching.
指定幻灯片的转场效果。Adobe Captivate中有许多选项可供选择。加入转场效果可让幻灯片转场时不会太单调。
27.10 动作选项Action options
You can define the navigation options every time the user views a slide or moves away from the slide. The On Enter menu displays the actions that you can set for the slide when it is displayed. The On Exit menu displays actions that you can set when the user exits the slide. The following list describes actions available in both the menus:
你可以定义导航选项来决定每次用户浏览或移动幻灯片的方式。
Note: The options Go To Previous Slide, Go To Next Slide, Go To Last Visited Slide, Jump To Slide, and No Action are available only in the On Exit menu.
注意：这些选项有 前往前一张幻灯片、前往下一张幻灯片、前往最后一张幻灯片、前往指定的幻灯片以及仅仅用于退出菜单里面的无操作。
27.11 继续Continue
The movie moves to the next defined action.
影片移动下一个定义的动作。
27.12 打开URL或文件Open URL Or File
A web browser opens with the specified web page if the user has Internet connectivity. Alternatively, you could open a specified file for the user.
如果使用者已经连接到网络，则会打开一个网页浏览器，并显示指定的网页。或者，你可以为使用者打开指定的文件。
27.13 打开另一个项目Open Another Project
Opens the specified Adobe Captivate project.
打开指定的Adobe Captivate项目。
27.14 发送 E-mail邮件到Send E-mail To
A draft of the default e-mail editor opens with the e-mail address specified in the To field.
打开预设电子邮件编辑器的草稿，其中 收件人 里面已经指定电子邮件地址。
27.15 执行 JavaScript Execute JavaScript
Adobe Captivate runs the specified JavaScript.
Adobe Captivate会执行指定的JavaScript。
27.16 执行高级动作Execute Advanced Actions
Adobe Captivate runs the script written using the application.
Adobe Captivate会执行使用该应用程序所撰写的脚本。
27.17 显示Show
When the user performs the required action, the specified hidden object is made visible
当使用者执行所需的动作时，会让使用者看见指定的隐藏对象。
27.18 隐藏Hide
When the user performs the required action, the specified object is hidden from the user.
当使用者执行所需的动作时，会让使用者看不见指定的对象
27.19 启用Enable
When the user performs the required action, it activates another object in the project. This option is available only for interactive objects.
当使用者执行所需的动作时，会启用项目中的另一个对象。此选项仅供互动对象使用。
27.20 停用Disable
When the user performs the required action, it disables another object in the project. This option is available only for interactive objects.
当使用者执行所需的动作时，会停用项目中的另一个对象。此选项仅供互动对象使用。
27.21 指定Assign
When the user performs the required action, a new value is assigned for a variable.
当使用者执行所需的动作时，会将一个新的值赋给一个变量。
27.22 递增Increment
When the user performs the required action, the value of the specified variable is incremented accordingly.
当使用者执行所需的动作时，指定变量的值会相应递增。
27.23 递减Decrement
When the user performs the required action, the value of the specified variable is decremented accordingly.
当使用者执行所需的动作时，指定变量的值会相应递减。
27.24 应用效果Apply Effect
When the user performs the required action, the effect associated with the specified object is applied.
当使用者执行所需的动作时，指定对象应用效果。
27.25 前往上一张幻灯片Go To The Previous Slide
The movie moves to the previous slide.
影片会移到上一张幻灯片。
27.26 前往下一张幻灯片Go To The Next Slide
The movie moves to the next slide.
影片会移到下一张幻灯片。
27.27 移到上次访问的幻灯片Go To The Slide Last Visited
The movie moves to the previously viewed slide.
影片会移到上次访问的幻灯片
27.28 跳到指定幻灯片Jump To Slide
The movie moves to the specified slide.
影片会移到指定幻灯片
27.29 无动作No Action
Nothing happens when the user exits the slide.
使用者离开幻灯片时，不会执行任何动作。
27.30 声音选项Audio options
Fade In [#] Seconds
淡入[#]秒
Specifies the time for audio to fade in to full volume.
指定声音淡入到最大音量的时间。
Fade Out [#] Seconds
淡出[#]秒
Specifies the time for audio to fade out to silence.
指定声音淡出到静音的时间。
Loop Audio
重复播放声音
Plays the audio file continuously till the slide exits.
重复播放声音文件，直到幻灯片结束。
Stop Background Audio
停止背景声音
Stops playing any background audio associated with the slide.
停止播放任何与该幻灯片相关联的背景声音。
Add Audio
添加声音
Displays the Slide Audio dialog box that you can use to record audio for the slide.
显示幻灯片声音对话框，你可以用它来为幻灯片录制声音。
第28节 加入幻灯片Add slides
Adobe Captivate offers a wide variety of options for adding slides to a project, including recording, importing, and copying. You can add different types of slides such as blank, image, quiz, or animation.
Adobe Captivate提供各种可将幻灯片加入项目的选项，包含录制、导入与复制。你可以加入不同类型的幻灯片，例如空白、图片、测试与动画。
28.1 录制项目的其他幻灯片Record additional slides for a project
There may be cases in which you record an Adobe Captivate project and begin working at the slide level, only to realize that you need to record a few more slides. In this case, you probably don't want to rerecord the entire project but just a few actions. Adobe Captivate allows you to do this by recording new slides and inserting the slides in an existing project. For more information, see Record additional slides.
有时你录制好Adobe Captivate项目并开始操作幻灯片时，结果发现你还需要再录制一些幻灯片。在这种情况下，你或许不想要重新录制整个项目，只想要录制一些动作就好了。Adobe Captivate可让你录制新的幻灯片，并将幻灯片插入到现有的项目，来达成这个目的。更多详细信息，请参考录制其他幻灯片。
28.2 从其他项目复制幻灯片Copy slides from other projects
1. In an open project, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide to copy.
在打开的项目中，右击要复制的幻灯片。
To select multiple slides, press Shift or Control on the keyboard, click the slides, and then right-click (Windows) or Control-click (Mac OS).
按下键盘上的Shift或Ctrl，同时单击所需的幻灯片，即可选择多张幻灯片。
2. Select Copy.
选择 复制
3. Open the Adobe Captivate project in which you want to paste the slides.
打开你要加入在先前步骤中所复制幻灯片的Adobe Captivate项目。
4. Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide after which you want the new slide or slides to appear. (For example, if you want to paste the copied slide as Slide 6 of your project, click the slide currently labeled Slide 5.)
你在要于其后显示新幻灯片的幻灯片上单击右键（例如，如果你要将复制的幻灯片贴在项目中做为幻灯片6，请单击目前标示为幻灯片5的幻灯片。）
5. Select Paste.
选择 粘贴。
28.3 导入期间可重新绽放幻灯片Enable rescaling of slides during import
Adobe Captivate can automatically resize the content of imported slides according to the dimensions of the project to which the slide is being imported.
Adobe Captivate会根据要导入幻灯片的项目尺寸，自动调整所导入幻灯片内容的大小。
1. Select Edit > Preferences (Windows) or Adobe Captivate > Preferences (Mac OS).
选择 编辑>首选项。
2. Select General Settings from the Global menu.
选择 全局 菜单中的 常规设置。
3. Select Rescale Imported/Pasted slide.
选取 重新缩放导入/贴上的幻灯片。
28.4 直接复制幻灯片Duplicate slides
Duplicating slides is an easy way to expand your projects. For example, if you carefully design a slide with a certain background color, layout, caption, and highlight box, you can simply duplicate that slide and change some of the elements or text to add more information to your project.
直接复制幻灯片可以让你很容易的扩充项目。例如，如果你仔细设计了一张幻灯片，包括它的某些背景色彩、版面、标题和高亮框，那么你只要直接复制该幻灯片，并变更一些元素或文字，就能在项目中加入更多的信息。
Master Slides are another way of achieving uniform look and feel for multiple slides.
主幻灯片是另一种实现多张幻灯片实现统一的外观和感觉的方式。
In an open project, do one of the following:
在打开的项目中，执行下列动作之一：
§ Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide to copy and select Duplicate.
右击要复制的幻灯片，并选择 直接复制幻灯片。
§ Select a slide and press Control+D.
选择一张幻灯片，并按Ctrl+D。
To select multiple slides, press Shift or Control on the keyboard while clicking the desired slides. To select all slides, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) on a slide and select Select All Slides.
如果选择多张幻灯片，请按下键盘上的Shift或Ctrl，同时单击所需的幻灯片。
The slide or slides you selected are duplicated and placed in the project. You can edit and work with the new slides just like the original slides.
你选取的幻灯片会 直接复制 一份并放置到项目中。编辑与使用新幻灯片的方法，与原始幻灯片一样
28.5 插入空白幻灯片Insert blank slides
1. In an open project, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide after which you want the new blank slide or slides to appear.
在打开的项目中,在你要于其后显示新空白幻灯片的幻灯片上右击。
2. Select Insert > Slide > Blank Slide.
选取 插入>幻灯片>空白幻灯片
The new slide is added to your project. You can edit and work with the new slide just like other slides in the project.
新幻灯片随即加入到你的项目中。编辑和使用新幻灯片的方法，和你在项目使用其他幻灯片一样。
28.6 插入图片幻灯片Insert images as slides
Image slides are slides that have an image inserted into their background.
图片幻灯片是指在幻灯片背景上有插入图片的幻灯片。
1. Open an Adobe Captivate project.
打开Adobe Captivate项目。
2. Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide after which you want the new image slide or slides to appear.
在你要于其后显示新图片幻灯片的幻灯片上单击鼠标右键。
3. Select Insert > Slide > Image Slide.
选择 插入>幻灯片>图片幻灯片
4. Browse to and select the image that you want to import in the Open dialog box.
在 打开 对话框中，浏览至你要导入的图片，并选取要导入的图片。
5. If the image that you are trying to import is larger in dimensions than that of your slide, the Resize/Crop Image dialog box appears. Do one of the following:
如果你要尝试导入的图片大于你幻灯片的尺寸，则会显示 调整大小/裁切图片 对话框。执行以下任意一项操作：
Fit To Stage
符合舞台
Resizes the image to fit the dimensions of the slide.
将图片大小调整至幻灯片的尺寸。
Crop
裁切
Displays a bounding box with dimensions corresponding to that of the project. Resize the handles of the box to select the area that you want displayed on the slide. If you selected Constrain Proportions, Adobe Captivate maintains the height-to-width ratio of the bounding box.
显示尺寸与相应的项目边框。用手柄重新调整框的大小去选择你要在幻灯片上显示的区域。如果选择约束比例，将Adobe Captivate会保持边框高度和宽度的比例。
Zoom
缩放
You can zoom in and zoom out of the image by moving the slider. Alternatively, you can choose from a list of standard zoom sizes from the menu.
Constrain Proportions
约束比例
Maintains the height-to-width ratio of the bounding box used to crop the image. This option is enabled only when you choose to crop the image. When you disable this option, resize the bounding box, and enable the option again; the new dimensions are used thereafter to calculate the ratio.
维护用于裁切图片的边界框的高度与宽度的比例。此选项只有当您选择裁切图片时启用。如果禁用此选项，调整边界框，再次启用该选项，新的尺寸用于计算以后的比例。
In addition to the above options, you can also set tone controls (brightness, sharpness, and contrast) and adjust color ranges (alpha, hue, and saturation). You can also flip or rotate the image.
除了上述选项，你还可以设置音调控制（高度、清晰度和对比度），并且调整颜色范围(α，色调和饱和度)。你还可以翻转和旋转图像。
28.7 从PowerPoint简报插入幻灯片Insert slides from a PowerPoint presentation
You can add PowerPoint slides to the end of a project or within a project.
你可以将PowerPoint幻灯片加入至项目的结尾处或项目内。
1. In an open project, select Insert > Slide > PowerPoint slide.
在打开的项目中，选择 插入>幻灯片>PowerPoint幻灯片
2. Select a PowerPoint presentation and click Open.
选取PowerPoint简报，并单击 打开。
3. Select Import Slides and Insert After The Selected Slide Below to add new slides after the slide you select from the list and click OK.
选取 导入幻灯片以及在列表中选定的幻灯片之后插入新的幻灯片 ，然后单击确定。
4. In the Convert PowerPoint Presentations dialog box, do the following:
在转换PowerPoint简报对话框中，进行以下操作：
§ Clear the Include check box of a slide to exclude from importing.
清除包含在复选框中的幻灯片来排除不需要的幻灯片导入。
§ Clear the Linked check box to remove the linkage to the source PowerPoint file.
清除链接复选框去移走PowerPoint源文件的一些链接。
§ Specify how the slides must advance: Automatically or upon the click of mouse.
如何指定幻灯片必须：自动或根据鼠标单击。
28.8 插入动画幻灯片Insert animation slides
You can insert a SWF, AVI, or animated GIF file as a new slide.
你可以将SWF、AVI或动画GIF文件插入，成为新的幻灯片。
Note: Adding animation as a slide is most appropriate with larger animation files.
备注：加入动画做为幻灯片，最适合较大的动画文件。
1. In an open project select Insert > Slide > Animation Slide.
在打开的项目中选择 插入>幻灯片>动画文件。
2. Navigate to the animation file you want to insert (SWF, AVI, or animated GIF) and click Open. The animation slide is generated and added to the project.
导航到你要插入的动画文件（SWF、AVI、或者GIF动画）,并且单击 打开，随即产生动画幻灯片，并加入到项目中。
It is important to set the correct frame rate. All imported animation files play at the rate selected in the project Preferences dialog box, regardless of the rate prior to when the file is imported. The default setting is 30 Flash frames per second and is appropriate in most cases. You may need to change the rate if you are embedding your Adobe Captivate SWF file in another SWF file that has a frame rate different than 30.
设定正确的帧速率是很重要的。所有导入的动画文件能够以在 项目参数设置 对话框中选取的速率播放，无论在导入文件前的速率如何。预设的设置是每秒30帧。这个设定适用于大多数情况，如果你将Adobe Captivate SWF文件内嵌到另一个帧速率不是30的SWF文件时，你不必变更速率。
When you create an animation slide, the amount of time the slide is displayed in the project automatically defaults to the length of the animation file itself. For example, if the animation file that you use to create a new animation slide is only 1.2 seconds in length, the animation slide appears for 1.2 seconds. To change the duration of the slide, click the slide in the Filmstrip, and in the Property inspector, enter a new number of seconds in Display Time. Or use the Timeline to change the slide display time.
在建立动画幻灯片时，幻灯片在项目中显示的时间长度，会自动预设为动画文件本身的长度。例如，你用来建立新动画幻灯片的动画文件长度仅1.2秒，则 动画幻灯片会出现1.2秒。如果要变更显示幻灯片的时间长度，请在编辑 视图中打开幻灯片， 选择幻灯片>属性，然后在 显示时间 内输入新秒数。或者，使用时间轴来变更幻灯片显示时间。
第29节 删除与编辑幻灯片Delete and edit slides
29.1 删除幻灯片Delete slides
Deleting a slide permanently removes the slide from the project.
删除幻灯片就是将该幻灯片永久从项目中删除。
Do one of the following:
可以进行以下任一操作：
§ Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide you want to delete, and select Delete from the menu.
右击你要删除的幻灯片，并选取菜单中的 删除幻灯片。
§ Select the slide, and press Delete.
选择一张幻灯片，然后按 Delete 键。
29.2 变更幻灯片的背景色彩Change background color of slides
By default, the slides use the background color that is set in the corresponding master slides.
默认情况下,幻灯片使用的背景色是在相应的主幻灯片中设置的。
1. Select the slide (s) in the Filmstrip. To select multiple slides, hold down the Ctrl or the Shift key while selecting the slides.
在电影带中选择幻灯片。要选择多张幻灯片，可以按住Ctrl或者Shift键来选择幻灯片。
2. In the Property inspector, clear the Use Master Slide Background check box.
Now, the background set in the project preferences is used as default.
在属性工具条中，取消 使用主幻灯片背景色 复选框。现在，在项目中设置相应的背景色用途默认。
3. To use a background other than the one set in the project preferences, clear the Project Background check box and click the Stage color palette.
若要将其他背景色设置为项目背景色，需要清除 项目背景 复选框，然后单击舞台调色板。
4. Do one of the following:
进行以下任一操作：
§ Select a color for the background.
选择一个颜色做为背景色。
§ Click to apply a gradient fill (available in 5.5). For more information on gradients, see Apply gradient fills (5.5).
单击应用渐变填充（仅在5.5中可用）。更多详细信息，请查看Apply gradient fills (5.5).
29.3 使用图片作为背景色Using images in the background
By default, the slides use the background that is set in the corresponding master slides.
默认情况下,幻灯片使用的背景色是在相应的主幻灯片中设置的。
1. Select the slide (s) in the Filmstrip. To select multiple slides, hold down the Ctrl or the Shift key while selecting the slides.
在电影带中选择幻灯片。要选择多张幻灯片，可以按住Ctrl或者Shift键来选择幻灯片。
2. In the Property inspector, clear the Use Master Slide Background check box.
在属性工具条中，取消 使用主幻灯片背景色 复选框。
3. Click the browse icon below the Background area.
单击背景区域下面的浏览图标
§ If the library does not contain any image, you will be prompted to browse for the image. Navigate to the location of the image, select it, and click Open.
如果库中不包含任何图像，将提示你浏览图片。定位到本地的图片位置，选择它，然后单击 打开。
§ If the library already contains images, you will be prompted to choose an image from the library. Select an image and click OK. To use an image that does not exist in the library, click Import in the Select Image from Library dialog box.
如果库中已经包含图片，你会被提示选择库中的图片。选择一个图片，然后单击确定。如果要使用的图片中不在库中，请从库中单击导入打开库对话框来选择图片。
29.4 编辑背景图片Editing background images
Click the edit icon in the General section of the slide’s Property Inspector. Edit the required attributes of the image in the Resize/Crop Image dialog box.
单击幻灯片属性工具条的综合选项中的编辑图标，在调整大小/裁切对话框中编辑图片所需的属性。
29.5 添加纯文本到幻灯片中Add plain text to a slide
As you edit a project, you may want to add some text to the slide but not have the text appear as a text caption over the slide. There is an easy trick you can use to add plain text to a slide: simply add the text as a transparent text caption.
当你在编辑项目时，你可能想要将一些文字加入到幻灯片中，但不想让文字显示为幻灯片上的文本标题。有一个简单的技巧可让你将纯文本加入到幻灯片中：只要以透明文本标题的方式加入文本即可。
1. Open the slide on which you want to insert the text caption.
打开你想要插入文本标题的幻灯片
2. Select Insert > Standard Objects > Text Caption.
选择 插入>标准对象>文本标题
3. In the Property Inspector, select Transparent as the Caption Type in the General area.
在属性工具条中，在 常规区域 中的 标题类型 中选择 透明。
Note: If you create a transparent caption, avoid underlining text. Underlined text might affect the quality of the text.
注：如果你创建一个透明的标题，应避免带下划线的文本。带下划线的文本可能会影响文本质量。
29.6 编辑幻灯片上录制的文本Edit text recorded on a slide
When you record text being typed, a new slide is created for every line break. Each line of typed text is treated as a single object and appears as a separate layer on the Timeline. You can replace text recorded on a slide with new text along with typing effects. For example, if you have recorded text being typed in an editing program and you want to change the recorded text on the slide later, you can use this option.
在录制输入的文本时，每碰到一个分行符就会建立一张新的幻灯片。每一行输入的文本都会被视为单一的对象，并在时间轴中以个别的图层显示。你可以将幻 灯片上已经录制好的文本，取代成为具有输入效果的新文本。例如，如果你已经录制在编辑程序中输入的文本，但你日后想要变更幻灯片上已经录制好的文本，则可使用这个选项。
Before you record text being typed, ensure that the option to record keystrokes has been enabled. For more information, see Set global recording preferences.
在录制要输入的文本前，请先确定可录制按键输入的选项已启用。更多详细信息，请查看设置全局录制参数。
1. In an open project, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the Typing layer in the Timeline, and select Replace With Text Animation.
在打开的项目中，右击时间轴中的 输入 图层，然后选取 用文字动画取代。
2. In the General area of the Property Inspector, select one of the options in the Effect menu.
在属性工具条的常规区域，从效果菜单选择一个效果。
3. Click Properties, type the replacement text on the slide, and then click OK.
单击属性，输入在幻灯片上替换的文本，然后单击确定。
The text on the slide is replaced with the entered text. In the Timeline, the typing text object is replaced with the text animation object, and the overwritten text appears on the object in the Timeline.
幻灯片上的文本随即取代成为输入的文本，在时间轴中，输入的文本对象会取代为文本动画对象，被覆盖的文本佳丽上时间轴中的对象上。
29.7 幻灯片标签Label slides
It is easier to identify and keep track of slides using their label instead of their slide number. The label of the slide appears under the slide.
使用幻灯片标签比使用幻灯片编号更容易识别。幻灯片标签会出现在幻灯片上。
To label a slide, open the slide and enter a name for it in the Label text box of the Property Inspector.
要标注幻灯片标签，打开幻灯片的属性工具条并在 标签 文本输入框中输入标签的名称。
29.8 移到特定的幻灯片Move to a specific slide
To jump to a specific slide, type the number of the slide in the Application Bar at the top of the Workspace.
要移到特定的幻灯片，在工作区的应用程序工具栏上输入幻灯片的序号即可。
第30节 锁定幻灯片Lock slides
Adobe Captivate gives you the option to lock individual slides. When you lock a slide, all objects on the slide can be viewed but not edited. This feature is useful if you want to send your project to others for review but do not want them to make changes to objects.
Adobe Captivate 会提供可让你锁定个别幻灯片的选项。当你锁定幻灯片时，该幻灯片上所有的对象均可查看，但无法编辑。如果你要将项目寄给其他人审查，但不想让他们变更对象，这个功能很有用。
You can tell that a slide is locked by looking for the small lock icon. This icon appears below a locked slide in the Filmstrip.
你可以经由小的锁定图示，来辨别该幻灯片是否已锁定。这个图标会出现在锁定的幻灯片之上。
In an open project, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the slide you want to lock and select Lock Slide.
在打开的项目中，右键单击你要锁定的幻灯片，并选取锁定幻灯片。
To select multiple slides, press Shift or Control on the keyboard while clicking on the required slides. To select all slides, Edit > Select All.
如果要选取多张幻灯片，按按住键盘上的Shift或者Ctrl键，同时单击所需的幻灯片。如果要选取所有的幻灯片，请按Ctrl+A或者选取 编辑>选取所有幻灯片。
第31节 隐藏幻灯片Hide slides
Adobe Captivate allows you to hide an individual slide in a project; the slide stays in the project but is hidden from view when the project is played. This option is useful in several situations, such as if others are reviewing the project, but information on certain slides is changing so you want to hide the slides until they are correct.
Adobe Captivate可让你隐藏项目中个别的幻灯片，幻灯片仍会保留在项目中，但是在播放项目时会隐藏起来。这个选项在一些状况下很有用，例如如果其他人正在审查该项目，但某些幻灯片中的信息一直在变动，所以你可以隐藏这些幻灯片，直到信息明确为止。
31.1 隐藏幻灯片Hide slides
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) a slide and select Hide Slide. The slide is dimmed in the Filmstrip and the eye icon is displayed at the bottom of the slide.
右键单击幻灯片，然后选择 隐藏幻灯片。幻灯片在电影带中是灰色的，并且在幻灯片底部有一个眼睛图标。
To show the slide, right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) and select Show Slide or click the eye icon at the bottom of the slide in the Filmstrip.
要显示幻灯片，右键单击要显示的幻灯片，并选择 显示幻灯片 或在电影带中的幻灯片上方单击眼睛图标。
31.2 宣传单时包含或排除隐藏的幻灯片发布Include or exclude hidden slides when publishing handouts
1. In an open project, select File > Publish.
在打开的项目中，选取 文件>发布
2. Select Print on the left panel.
选择左边面板上的 打印
3. In Type, select Handouts.
在 类型 中，选择 Handouts
4. In the Handout Layout Options area, select Include Hidden Slides.
在 Handouts版面选项区域中，选择 包含隐藏的幻灯片。
5. Click Publish.
单击 发布。
第32节 幻灯片组Group slides
When the number of slides becomes unmanageable, you can group them. By expanding and collapsing groups, you can view subsets of the slides instead of all slides at once. Groups also provide a useful overview for the project, and they provide a convenient way of deleting or hiding multiple slides at once (for example, slides that you don’t want to publish).
当幻灯片数量已难以管理时，你可以将这些幻灯片用组管理，透过展开和收合群组，你可以查看幻灯片的子集，而不是一次查看所有的幻灯片。组也可以提供有用的项目概览，并让使用者能够很方便的一次删除或隐藏多张幻灯片（例如，你不要发布的幻灯片）
To help associate slides with their group, you can mark grouped slides with the same border color. The color is not displayed when the project is run.
为了帮助幻灯片与其组产生关系，你可以使用同一个边框色彩来标记组幻灯片。此色彩在项目运行时不会显示。
32.1 建立幻灯片组Create a slide group
1. In an open project, click a slide that you want to group, and use Control-click or Shift-click to select the other slides for the group.
在打开的项目中，单击你要群组的幻灯片，并使用Ctrl键或Shift键来选择要群组的其他幻灯片。
2. Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) and select Group > Create.
右键单击，然后选择 组>创建。
The selected slides are grouped into a single group slide with their numbers and descriptions displayed on it.
选取的幻灯片会群组到单一群组幻灯片上，并在该幻灯片上显示这些幻灯片的编号与说明。
32.2 命名幻灯片组并标记他们Name slide groups and mark them
1. Click the group slide in the Filmstrip.
在电影带中标记幻灯片组
2. In the Property Inspector, type a name for the slide group in the Title text box. This title appears at the bottom of the grouped slide.
在属性工具条中，在幻灯片组标签的文本输入框中输入一个组名称。这个组名称将出来在组幻灯片的下面。
3. From the Color palette, select a color for the border of all the slides in the group. This color is not displayed when the project is run.
在颜色面板中，为所有的组幻灯片选择一个边框颜色。这个颜色在项目运行时不会显示。
32.3 展开或收合幻灯片组Expand or collapse a slide group
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the group slide and select Group > Expand or Group > Collapse.
右击幻灯片组，然后选择 组>展开 或者组>收合。
A faster way is to click the arrow icon on top of the group slide.
还有一个更快的方法，就是单击群组幻灯片顶端的箭头图标。
32.4 解除幻灯片组Ungroup slides
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the group slide and select Group > Remove.
右击幻灯片组，然后选择 组>移除。
第33节 改变幻灯片顺序Change slide order
To reorder slides, select them and drag them to the new position in the Filmstrip.
要重新安排幻灯片的顺序，只要在电影带中选择他们，然后拖拽他们到新的位置。
You can select multiple slides by pressing Shift or Control on the keyboard while clicking the desired slides. To select all slides, select Edit > Select All.
如果要选取多张幻灯片，按按住键盘上的Shift或者Ctrl键，同时单击所需的幻灯片。如果要选取所有的幻灯片，请按Ctrl+A或者选取 编辑>选取所有幻灯片。
第34节 幻灯片备注Slide notes
You can add slide notes and convert them into an audio file using the text-to-speech converter in Adobe Captivate. You can also convert slide notes to closed captioned text. Unlike slide notes, closed captioned text appears on the slide during runtime.
你可以使用Adobe Captivate的TTS转换将幻灯片备注转换为声音文件，你也可以将幻灯片备注转换为隐藏式字幕的文字。在执行阶段，隐藏式字幕的文字会出现在幻灯片上，这与幻灯片备注不同。
You can also use slide notes to communicate with users who do not have any audio equipment or are hearing impaired. Slide notes are a good location for adding extra information about a slide, such as numerical details, supporting materials, or footnote text.
你还可以使用幻灯片备注与没有声音设备或有听力障碍的用户沟通。幻灯片备注是一个放置幻灯片额外信息很好的位置，例如编号细节、辅助教材或脚注。
34.1 添加幻灯片备注Add slide notes
1. Select Window > Slide Notes.
选择 窗口>幻灯片备注
2. In the Slide Notes panel, click the + icon to add a new slide note.
在幻灯片备注面板，单击+号图标，添加新的幻灯片备注。
3. Type the slide notes
输入幻灯片备注。
Slide notes can act as instructions for developers or as reminders for unfinished items. Notes are not displayed when the movie is played.
幻灯片备注可作为开发或者未完成项目的提醒说明。备注是不会在电影播放时显示的。
Slide notes are automatically imported when you import slides from Microsoft PowerPoint.
当你从Microsoft PowerPoint导入幻灯片时，会自动导入幻灯片备注。
If you export your project to Microsoft Word to create handouts, you have the option to include slide notes in the document. This can be useful when you want to add extra information for reviewers when you publish the project as a Microsoft Word document.
如果你导出项目到Microsoft Word中创建讲义，你可以选择在文档中包含幻灯片备注。当你将项目发布为Microsoft Word 文件时，如果你想要为查阅者加入额外的信息，这个功能很有用。
34.2 将幻灯片备注转换为语音或隐藏式字幕Convert slide notes to speech or closed captioned text
You can convert text in the slide notes into an audio file using text-to-speech software from NeoSpeech™ or Loquendo™. You can install these software using the Adobe Captivate installation CD or download them from the Adobe website. For detailed instructions on how to install these text-to-speech converters, see Install text to speech converters.
你可以用NeoSpeech™ or Loquendo™的TTS软件将幻灯片备注的文本转换为声音文件。你可以使用Adobe Captivate安装光盘或从Adobe 网站上下载这些软件并安装它们。有关如何安装这些TTS转换的详细说明，请查看 安装TTS转换。
You can also use third-party voices or the voices installed with your operating system. See Using third-party voices for speech text.
你还可以使用第三方的声音或者与你的操作系统上安装的声音。请查看 使用语音文本的第三方声音。
When you convert text to speech, the audio file is inserted into the corresponding slide. Multiple slide notes are merged into a single audio file and appear on the Timeline as a single object. You can also convert slide notes in the panel to closed captions in a single click.
当你进行TTS转换，声音文件就会被插入到相应的幻灯片中。多个幻灯片备注合并成一个声音文件，并在时间轴上显示为一个单一的对象。你也可以在面板上单击转换幻灯片备注为隐藏式字幕。
The audio file pauses at locations where you have inserted commas or periods in the slide notes.
声音文件暂停的位置，你必须在幻灯片备注上逗号或段落。
When you play the movie:
当你播放影片时：
§ The slide notes are read aloud to the user.
幻灯片备注会朗读给用户。
§ The closed caption text on the slide is displayed to the user.
幻灯片上的隐藏式字幕会显示给用户。
1. To convert the slide notes to audio:
要转换幻灯片备注到声音：
a. Select the check boxes in the text-to-speech column and corresponds to the notes you want to convert to audio.
选择TTS列中的复选框去将文本转换成你想要的声音。
b. Click Text-to-Speech.
单击TTS。
c. In the Speech Management dialog box, select a speech agent and click Generate Audio.
在语音管理对话框中，选择一个 声音代理，然后单击 生成声音。
To convert additional text to speech, click the + icon, type the text, and then click Generate Audio.
要添加文本到语音，单击+号图标，输入文字，然后点击 生成声音。
Note: When you edit a slide note, you must click Generate Audio again for the changes to be applied.
注：当你编辑幻灯片的说明，为了让变更得到应用。你必须单击要 生成声音。
2. To convert the slide notes to closed captions:
要转换幻灯片备注到隐藏式字幕：
a. Select the check boxes in the closed captions column and corresponds to the notes you want to convert to closed captions.
选择隐藏式字幕复选框，然后在相应的列中转换备注到你想要的隐藏式字幕。
Note: The closed captioning check boxes are greyed out if you the slide does not contain an audio. If a slide contains video closed captions and then you add audio closed captions, the latter takes precedence.
注：如果你的幻灯片不包含声音，则隐藏式字幕复选框是灰的。如果幻灯片包含视频式隐藏式字幕，并且你添加了声音隐藏式字幕，则后者优先。
b. Click Closed Captioning.
单击 隐藏式字幕
c. Click the + icon to add additional closed captions. Click the ‘-’ icon to remove closed captions.
单击 + 图标去添加隐藏式字幕，单击 – 去移除隐藏式字幕。
d. To time a closed caption, click the header of the caption that displays the start and end time, and drag the playhead in the audio clip.
要指定隐藏式字幕的时间，单击标题头上显示的开始时间和结束时间，并拖动声音剪辑的播放头。
e. Click CC Project Settings to change the font, size, color, background, and the number of lines in which the captions must be displayed.
单击CC项目设置更改字体、大小、颜色、背景色以及在其中的标题必须显示的行数。
f. To enable the display of closed captions in the published projects, go to Project > Skin Editor, and click Closed Captioning.
要在发布的项目中启动并且显示隐藏式字幕，通过 项目>皮肤编辑，然后单击隐藏式字幕。
The ‘CC’ button appears in the playbar. While playing or previewing the project, click the ‘CC’ button to view the closed captions.
CC按钮将出现在播放栏上，当在项目中预览播放时，单击CC按钮将可以看到隐藏式字幕。
34.3 安装TTS转换Install text to speech converters
If you have not installed the text-to-speech software during installation, do one of the following:
如果你在安装期间没有安装TTS软件，请执行以下操作之一：
§ Install using the Adobe Captivate installation CD. Re-run the installation CD and do one of the following:
使用Adobe Captivate安装光盘安装。重新执行安装光盘，并执行以下动作之一：
§ (Windows only)Click Install Text To Speech Voices in the autoplay options.
在自动播放选项中单击安装TTS声音
§ Run the .exe (Windows) or the .app (Mac) file in one of the following folders on the installation CD:
执行TTS转换的.EXE文件，在安装光盘的以下文件文件夹：（我们下载的安装文件中下面的文件夹并没有找到）
§ Add-ons/Loquendo Text To Speech Voices
Add-ons/Loquendo TTS声音插件。
§ Add-ons/NeoSpeech Text To Speech Voices
Add-ons/ NeoSpeech TTS声音插件。
§ Download the installers from this website. The following illustration shows the location of the installers on the download site:
也可以到这个站点去下载安装。下图显示了下载网站上的安装位置：
NeoSpeech的下载位置：
http://trials2.adobe.com/AdobeProducts/CPTV/5_5/win32/Captivate_5_5_Neo_Content_LS12.exe
Loquendo的下载位置：
http://trials2.adobe.com/AdobeProducts/CPTV/5_5/win32/Captivate_5_5_Loquendo_Content_LS12.exe
If you have problems installing the text to speech software, see www.adobe.com/go/learn_ttsmac_en.
如果你安装过程遇到问题，可以查看www.adobe.com/go/learn_ttsmac_en.
With NeoSpeech, you can convert your text to English voices. With Loquendo, you can choose to convert your text to one of the following voices:
使用NeoSpeech,你可以转换你的文本到英文发音，使用Loquendo，你可以选择将你的文本转换为以下发音的一种：
§ German德语
§ French法语
§ British English英式英语
When you use these voices, you can modify different aspects of the narration using the native NeoSpeech and Loquendo tags.
当你使用这些声音，你可以使用这些NeoSpeech and Loquendo tags修改叙述的不同方面。
See www.adobe.com/go/learn_neospeechtags_en to know how you can tweak the speed, pitch, and volume of NeoSpeech voices.
查看 www.adobe.com/go/learn_neospeechtags_en 知道你如何调整语速、音调以及声音音量。
See www.adobe.com/go/learn_loquendotags_en to know how you can transform the narration of text using Loquendo tags.
查看 www.adobe.com/go/learn_loquendotags_en 知道你如何改变文字的使用及Loquedo公司的标签使用。
34.4 使用第三方语音的声音文字Using third-party voices for speech text
You can purchase voices from third-party vendors and use them seamlessly in Adobe Captivate.
你还可以使用第三方供应商的声音，并在Adobe Captivate中无缝的集成它。
Note: Ensure that these voice comply with your operating system’s speech APIs.
注：确保这些声音符合你操作系统的语音API.
Install the voices on your computers using the installers provided by the vendors. The new installed voices get listed in the Speech Agent list of the Audio > Speech Management dialog box.
你的计算机上安装由供应商提供的声音文件的安装程序。新安装的声音在 声音>语音管理对话框 中语音代理清单中找到。
34.5 解决“无法解码和导入所选wav-mp3文件”错误Resolving the, “unable to decode and import the selected wav - mp3 file” error
This error might be displayed when you are using Adobe Captivate on Windows Vista. You must register the Adobe DLL to fix this error.
这个错误可能会当你在Windows Vista上使用Adobe Captivate时显示。你必须先注册Adobe DLL来修正这个错误。
1. Close Adobe Captivate.
关闭Adobe captivate.
2. Run Command Prompt in the admin mode.
以管理员模式运行命令行提示。
3. Enter the location of the directory where you have installed Adobe Captivate.
输入已经安装Adobe Captivater的目录位置。
4. Run regsvr32 NSAudio.dll. The message, “Registration of DLL successful” is displayed.
运行 regsvr32 NSAudio.dll。当“Registration of DLL successful”被显示时即可。
5. Right-click Adobe Captivate in the Program Files menu, and select Run As Administrator.
在 Program Files文件夹中 右击Adobe Captivate，并选择以管理员身份运行。
34.6 将语音文字加入到多张幻灯片Add speech text to multiple slides
You can add speech text to multiple slides using the Speech Management dialog box. To add variety to the movie, you can choose different speech agents for different slides. For example, you can use a male voice and a female voice for alternate slides.
你可以使用 语音管理对话框，将语音文字加入到多张幻灯片。如果要在影片中加入各种语音，你可以为不同的幻灯片选择不同的语音代理程序。例如，你可以为交替使用的幻灯片分别使用男声和女声。
1. Select Audio > Speech Management.
选择 声音>语音管理
2. In Speech Management dialog box, select the slides to which you want to add the slide notes, and click the + icon.
在语音管理对话框中，选择你要为幻灯片添加的幻灯片备注，然后单击+
3. Type the slide notes in the highlighted areas.
输入的幻灯片备注将在区域中高亮显示。
4. To generate audio for the slide notes:
为幻灯片备注生成声音文件：
a. Select the slide notes to be converted to audio.
选择要被转换成声音的幻灯片备注。
b. In the Speech Agent list, select the voice that you want to use for the audio.
在语音代理列表中，选择你想要使用的声音。
c. Click Generate Audio.
单击 生成声音。
Note: When you edit a slide note, you must click Generate Audio again for the changes to be applied.
注：当你编辑幻灯片备注，为了让变更应用你必须单击生成声音。
34.7 停用幻灯片中的隐藏式字幕Disable closed captions in a slide
You can prevent closed captions from appearing when the movie is played. Clear the check boxes in the closed captions column corresponding to the notes in the Slide Notes panel.
你可以让隐藏式字幕在播放影片时不会显示，在幻灯片面板中清除隐藏式字幕列中的复选框。
34.8 Delete slide notes
删除幻灯片备注
To delete slide notes, click next to the arrow that corresponds to the slide notes and then click the ‘-’ icon.
如果要删除幻灯片备注，单击要幻灯片备注旁边的箭头，然后单击 – 图标。
第35节 幻灯片转场Slide transitions
Transitions are special effects that appear when one slide changes to another. Transitions signal the end of one slide and the beginning of another.
转场是指从一张幻灯片变为另一张幻灯片时出现的特殊效果。转场意味着一张幻灯片的结束，也是另一张幻灯片的开始。
1. In the Filmstrip, click the slide for which you want to add a transition effect.
在电影带中，单击你想要加入转场效果的幻灯片。
2. In the General area of the Property Inspector, select one of the effects from the Transition list.
在属性工具条的常规区域内，在转场列表中选择一个转场效果。
3. If you want to apply the transition to all slides, select multiple slides in the Filmstrip and specify the required transition effect.
如果你要将转场应用至所有幻灯片，请在电影带中选择多张幻灯片并指定需要的转场效果。
第36节 介绍性幻灯片的提示Tips for introductory slides
§ Add sound. Adobe Captivate makes it easy to add sound to projects, and sound is very powerful in an introduction. You can add existing sound files or record your own voice-over. You can include a welcome message or play some appropriate music.
加入声音。Adobe Captivate可让你很容易将声音加入到项目中，在进行介绍时，声音是非常有力量的。你可以将现有的声音文件，或录制你自己的配音旁白。你可以包含欢迎信息，或播放一些适当的音乐。
Adobe Captivate contains a gallery that has buttons, sounds, and animations (in SWF format) for you to use in your projects. By default, the gallery is stored in the following location when you install Adobe Captivate: C:\Program Files\Adobe\Adobe Captivate 5\Gallery (on Windows); /Applications/Adobe Captivate 5/Gallery (on Mac OS).
Adobe Captivate包含一个收藏夹，其中有许多按钮、声音和动画（SWF格式）可供你用于项目中。按照预设，当你安装Adobe Captivate时，收藏夹会储存在下列位置：C:\Program Files\Adobe\Adobe Captivate 5\Gallery (on Windows); /Applications/Adobe Captivate 5/Gallery (on Mac OS).
§ Use special effects. If you are going to use special effects in your project, why not start off with them? Special effects (such as fading, for example) create a polished and professional look right from the start.
使用特殊效果。如果你要在项目中使用特殊效果，为何不在一开头就使用这些效果？特殊效果（例如淡入）能够让项目一开始就创造出优美与专业的外观。
§ Use animated text. For an easy and impressive introductory slide, use the Adobe Captivate animated text feature. This is a fast way to create a sophisticated look for your project.
加入动画文字。如果需要简单明了并让人印象深刻的介绍性幻灯片，可使用Adobe Captivate动画文字功能。它可以让你快速为项目制作出精美的外观。
§ Use captions strategically. Add multiple captions to your introductory slide and then carefully set their timing so they fade in and out, one at a time.
策略性使用标题 将多个标题加入到介绍性幻灯片中，然后再仔细的设定其计时，让一次只淡入并淡出一张幻灯片。