美国机器人技术路线图（2016版）——来自老美政府给机器人研究者的一份神奇报告

A Roadmap for US Robotics
From Internet to Robotics(2016 Edition)

今天在edx上面浏览的时候，一个宾大的课程介绍上提到了《美国机器人路线图》这么一个神奇的东西，我在网上搜了一下，终于找到一个免费版，看了看觉得是个不得了的宝贝，是有美国官方背景的一份报告，长成下面这个样子，感觉和中国的一些白皮书啥的很像。

这份报告是由美国科学基金支持的，用有道翻译的时候还告诉我涉及机密，不能提供支持。虽然中国和美国国情很不一样，但是对于一个机器人研究者来说，里面有一些规律性的东西值得我们学习。

首先从名字上看，从互联网到机器人（我很讨厌机器人这个翻译，带了个人字太容易先入为主了），下一代的技术浪潮一定少不了硬件的参与的，美国有制造业重回美国计划，中国再不对实体经济好一点还是要被人家掐脖子。而且这个16版之前还有个09版，人家已经规划挺长时间了，中国发展这个东西仍然是追赶，只有没上过工科的人才感觉中国已经比美国厉害了，路漫漫其修远兮，撸起袖子加油干吧。

这个报告概述了机器人在不同领域的应用和一些最新的技术，制造业，消费服务业，医疗保健，自动驾驶和国防都给出了比较全面详细权威的解读。在国内企业容易跟风混补助的大背景下，我们反而需要借助老美的就业环境来判断自身产业的发展，对于个人的发展，特别是想从事这一行的学生来说，也能在心中有一个大致的方向。下边这个图里就有一些关键技能点。

figure:the roadmap process: research and development is needed in technology areas that arise from critical capabilities required to impact manufacturing application domains.

这里有份pdf版：https://www.innovation4.cn/library/r4927
原版，直接就能看。官方味儿很浓，但是质量是绝对有保证的，别人没加工和解读过，看起来放心。英文基础不好的推荐有道APP，有划词翻译也有截屏翻译，质量不是很好，看个人水平了。

以上。