仿忆005 余光中《海缘》

1. 仿: 站在甲板上或倚在船舷看海，空阔无碍，两岸伸长的风景像一幅无始无终的壁画。而又比壁画壮丽、灵动。云飞浪涌，风景变化万端。

原:站在甲板上或倚【着】船舷看海，空阔无碍，【四周的风景伸展成】一幅无始无终的【宏观】壁画，【却】又比壁画更加壮丽、【生动】，云飞浪涌，【顷刻间变化无休】。

评: 空间线，总写胜似壁画。

宏观壁画：从近处赏玩细节，从远处观摩整体。正如余老所说“对于一片汪洋而言，目光再犀利的人也不过是近视”，轮船四周的风景也只能远观，无法近玩，因而用“伸展”、“宏观”两词，体现宏大之感。

2. 看晚霞夕烧的全部过程，就像看一部用色彩绘成的抽象史诗。而日月相追，仿佛天外有一只大手抛接。

【海上】看晚霞夕烧全部的历程，【等于】用【颜色来写的抽象史诗】。【至于】日月【双球，升落相追】，【更令人怀疑】有一只手在天外抛接。

评：时间线，先写晚霞，再接日月。

多用暗喻，少用明喻。

史诗得靠“写”，不靠“绘”。注意关键动词的准确使用。

抛接的是“球”，这里又是暗喻。

“仿佛”一词未过多涉及内心活动，显得寡淡，而“更令人怀疑”是作者的娓娓道来。

3. 略写：咸腥的海风是令人兴奋的味道。

原文：而无论有风或无风，迎面而来的海气，总是全世界最清纯可口的空气吧。海水咸腥的气味，被风浪抛起，会令人莫名其妙地兴奋。

评：这两句写海风给予作者慰藉与欣喜。

4. 机房深处的共振延着船身筋骨蔓延开来，略微有些催眠。而船身前后起伏，左右摇摆，本身就是一个巨大的摇篮。

机房深处【沿着全船筋骨传来的共振】，【也有点】催眠【的作用】。【而其实】，【船行波上】，不论是左右摆动，或者是前后起伏，本身就是【一只具体而巨】的摇篮。

共振有催眠的作用。原句较仿句紧凑。

具体而巨？绕口，怪，待查实。