2018年3月8日 学智随想-诺贝尔奖获得者William Golding到底说啥了?“三八节”随想
3月8日是国际劳动妇女节,也就是中国人熟知“妇女节”、“三八节”。这几年随着中国经济的发达,社会的发展,在“三八节”的基础上又拓展出两个非官方节日,既3月7日女孩节和3月9日男人节,而3月8日现今又被称为“女神节”。
国际劳动妇女节(International Working Women's Day,简写IWD)全称“联合国妇女权益和国际和平日”亦或“联合国女权和国际和平日”(United Nations women's rights and international peace day)。在“三八节”。很多人认为一提“劳动”必然跟“马克思”有关,必然与“前苏联”有关,其实“三八节”的来历还真得不是那么回事。
在联合国介绍国际妇女节的网页上,把“三八”国际妇女节的起源归因于20世纪初期一系列的妇女运动大事,这些事件包括:美国社会党人在1909年将2月28日定为全国妇女日;1910年,第二国际哥本哈根会议上以蔡特金为首的来自17个国家的100余名妇女代表筹划设立国际妇女节,但未规定确切的日期;1911年3月19日,奥地利、丹麦、德国和瑞士等国有超过100万妇女集会庆祝国际妇女节;1913年2月的最后一个周日,俄罗斯妇女以举行反对第一次世界大战示威游行的方式庆祝了她们的国际妇女节;1914年3月8日,欧洲多国妇女举行反战示威游行;为纪念在一战中丧生的近200万俄罗斯妇女,1917年3月8日(俄历2月23日)俄罗斯妇女举行罢工,拉开了“二月革命”的序幕,4天后,沙皇被迫退位,临时政府宣布赋予妇女选举权。可以说,正是上世纪初这一系列发生在欧洲和美洲的女权运动共同促成了“三八”国际妇女节的诞生,而不是人们想当然的“国际妇女节”只是国际共产主义运动的遗产。
3月8日的日期的来源,更是源自美国。设立国际妇女节的想法是最先产生于20世纪初,当时西方各国正处在快速工业化和经济扩张阶段。恶劣的工作条件和低廉的工资使得各类抗议和罢工活动此起彼伏。1857年3月8日,美国纽约的制衣和纺织女工走上街头,抗议恶劣的工作条件和低薪。尽管后来当局出动警察攻击并驱散了抗议人群,但这次抗议活动促成了两年后的3月第一个工会组织的建立。
接下来的数年里,几乎每年的3月8日都有类似的抗议游行活动。其中最为引人注目的是在1908年,当时有将近15000名妇女走上纽约街头,要求缩短工作时间(十小时工作制),增加工资(最低工资标准)和享有选举权(妇女选举权)等,并喊出了象征经济保障和生活质量的“面包加玫瑰”的口号。第二年有2000人参加双纽约市曼哈顿区的一个妇女节集会。首次庆祝妇女节是在1909年2月28日,当 时美国社会党发表了一项宣言,号召在每年2月的最后一个星期日举行纪念活动。这样每年的庆祝活动一直持续到1913年。
中国人首度公开、正式庆祝“三八”国际妇女节在1924年3月的广州,当时正是第一次国共合作的蜜月期。从1924年中国人第一次庆祝“三八”国际妇女节以来,该节日己经成为了国共两党领导中国妇运的重要场域。“三八”国际妇女节代表革命传统及其作为中国百年“妇女运动”特殊的公共文化空间。
今天的微信朋友圈关于“女神节”的各种刷屏中,有一张图片十分引人注目,我的60%以上的女性朋友均在其朋友圈中发布。
题目是“诺贝尔奖得主,英国知名作家William Golding的一段话,太精彩了!”内容是“我觉得女人自称和男人平等真是太傻了,因为一直以来,女人都远比男人优秀。无论你给女人什么,你都会得到更多的回报。你给她一个微笑,她会给你整颗心。你给她一堆食材,她给你一顿美餐。你给她一个房子,她给你一个家。她会使你给她的东西放大和培增,所以,如果你给她任何废物,那么请准备好收获成吨的垃圾。”
学智自觉读书还少,但小时候还确实读过威廉·戈尔丁(William Golding)的小说。他是一位英国小说家,诗人,1983年诺贝尔文学奖获得者。按照西方人对他的评价:“他的小说富含寓意,广泛地融入了古典文学,神话,基督教文化以及象征主义。其作品主题一般是与黑暗邪恶有关,但他的小说中也表达一种昏暗的乐观主义”。他的第一本小说《蝇王》(1954年)突出了他一直不停探讨的主题:人类天生的野蛮与文明的理性的斗争。这部小说也奠定了威廉·戈尔丁的世界声誉。
威廉·戈尔丁几乎所有的作品都是写男人们、男孩们的故事,曾经有人问过他一个问题“为什么你从来不写女孩们?”因此学智一直觉得上面那段话不太像威廉·戈尔丁的语言风格,作为一个在读博士研究生,保持对任何不了解或者引起怀疑的问题都应该去认真查实而不是望文生义,徒生感慨。
上述那段话不是威廉·戈尔丁的原话,是两个人的对话组合而来。另一个对话主角叫埃里克·格瑞(Erick S Gray)。埃里克·格瑞出生于牙买加,长在美国纽约皇后区的一位著名的创作人,擅长描写市井生活,2003年他的第一本《藏宝电话》出版,至今已有14部小说问世。
威廉·戈尔丁(William Golding)说:“I think women are foolish to pretend they are equal to men,they are far superior and always have been.”我觉得女人自称和男人平等真是太傻了,因为一直以来,女人都远比男人优秀。
埃里克·格瑞(Erick S Gray)说:“Whatever you give a woman, she will make greater. If you give her sperm, she’ll give you a baby. If you give her a house, she’ll give you a home. If you give her groceries, she’ll give you a meal. If you give her a smile, she’ll give you her heart. She multiplies and enlarges what is given to her. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!”无论你给女人什么,她都会成倍放大。如果你给她精子,她会还你个孩子。如果你给她一个房子,她会给你个家。如果给她食材,她会给你一顿饭。如果你给她一个微笑,她会给你她的心。她会成倍放大她所得到。当然,如果你敢对她说一句废话,那就准备承受成吨的“垃圾话”吧。Crap是排泄物的意思,引申为废话,已对应Shit。
这段“神对话”的场景是,当威廉正在大夸特夸女性的伟大时,埃里克冷不丁插一句话,用了一个“三翻四抖”的方式,先顺着威廉说,最后直接抖一个大“包袱”。其中的深意远不是大家看到的把两段对话连起来的那个意思。
学智认为,在互联网时代,知识呈现大爆炸趋势,碎片化信息太多,稍不留神自己就会被一些“伪知识”包围,包围久了,“伪知识”成立“真知识”,形成了“劣币驱逐良币”的既成事实。
通常我们用“数典忘祖”来诠释这种情况,这个成语来自于《左传·昭公十五年》的记载,晋国大夫籍谈出使周朝,周景王责问晋国为什么没有贡物。籍回答说是因为晋国从来没有收到过周王室的赏赐。周景王一一举出晋国受赏的事情,说“籍父其无后乎!数典而忘其祖”,责备“籍谈”身为晋国司典的后裔,竟不知祖上经历的事情。这个成语,比喻忘本,也比喻对于本国历史的无知,后来就用数典忘祖比喻忘掉自己本来的情况或事物的本源。就是这个成语经过多年的流传与其“李鬼”版本“数祖忘典”竟然是通用了。在中国民间以讹传讹的力量有多大可见一斑。
当然人不需要活的那么累,事事都要“较真儿”,真的如何,假的亦如何,反正表达了自己对节日的祝福就行了。
在这里,学智祝所有的女性朋友“女神节”快乐。