洞房花烛,春宵一刻

晨练第474天:灵动呼吸➕50个仰卧起坐

读经第354天: 诗经·唐风·绸缪móu

洞房花烛,春宵一刻_第1张图片
图片发自App

这首诗讲的是:洞房花烛夜,新婚夫妻在逗趣,有点儿调侃的意味,非常温馨、甜蜜。

千金一刻的良宵,见着自己的心上人,将是如何亲昵对方,尽情享受这幸福的初婚的欢乐了?请在这首诗中细细品味吧!

洞房花烛,春宵一刻_第2张图片
图片发自App

原文:

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?

绸缪束刍chú,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲càn者?子兮子兮,如此粲者何?

洞房花烛,春宵一刻_第3张图片
图片发自App

白话译文

一把柴火扎得紧,天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?见这好人真欢欣。要问你啊要问你,将这好人怎样亲?

一捆牧草扎得多,东南三星正闪烁。今夜究竟是啥夜晚?遇这良辰真快活。要问你啊要问你,拿这良辰怎么过?

一束荆条紧紧捆,天边三星照在门。今夜究竟是啥夜晚?见这美人真兴奋。要问你啊要问你,将这美人怎样疼?

洞房花烛,春宵一刻_第4张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(洞房花烛,春宵一刻)