本篇文章转载于Citrix官方解决方案
主要用于Netsclaer11版本，因为之后的版本默认有中文的选项。

Citrix ADC 11.1 AG改中文登录界面

  • 概述
    11.1 所有的portal theme language选项默认都没有中文选项，导致无法切换中文

Netscaler GateWay添加中文登录界面_第1张图片

测试环境
NS11.1 63.9
配置方法
1.下载12.1固件中文xml文件下载到本地
在官网下载NS12.1 55.13的Firmware ，找到X1主题的路径/var/netscaler/logon/themes/X1/
resources,将zh-CN.xml文件保存下来，后面会用到
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第2张图片

2.在11.1 ADC环境中以X1主题为模板新建Portal theme:X1_Chinese
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第3张图片
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第4张图片
语言使用默认的English，点击OK
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第5张图片
3.将步骤1中的zh-CN.xml上传到/var/netscaler/logon/themes/X1_Chinese/resources
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第6张图片
4.SSH 登录11.1 ADC ，将原来的en.xml备份，将zh-CN.xml重命名为en.xml

> shell
Copyright (c) 1992-2013 The FreeBSD Project.
Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
The Regents of the University of California. All rights reserved.
root@NS11-1-1# cd /var/netscaler/logon/themes/X1_Chinese/resources
root@NS11-1-1# cp en.xml en.xml.bak
root@NS11-1-1# cp zh-CN.xml en.xml

5.绑定X1_Chinese portal theme 到AG
Netscaler GateWay添加中文登录界面_第7张图片
6.访问AG后登录页面变成中文

Netscaler GateWay添加中文登录界面_第8张图片

注意
1.如果升级固件，将主题改回默认主题后再操作 ，以防发生异常。
2.以上操作将默认英文改成中文，只适用于全中文的业务场景，针对英文和中文系统自适应
的场景，本文档并不适用。