【雨仁读译】：“竺梅学德文”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1623天）

1944年6月25日（周日）湄潭，晴。晨 20.8°C，午后 30°C

        晨五点半起。八点仲崇信来，讲峨眉山之生态……

        胡刚复来，约明晚请季梁夫妇晚膳。

        约林汝瑶来谈。又许道夫及舒鸿来，谈公利互助社与总务双方合作事。现从六月起，将盐、米二项交与合作社办理。孙宗彭来谈。

        中午把竺梅、竺安、竺宁三个叫来办公室，一起吃饭。竺梅气喘虽好，但咳嗽未愈，且半月前痰中有血，恐肺部已有问题，应作详细检查。但她又不能走动，很让人担心。

        午后睡一小时。阅夏坚白的《应用天文学》，其中关于中国星宿方面，有不少错误。

        女儿竺宁来见，她英文太差，非补习不可。

        至晓沧处。出来后晤钱琢如， 听他对《二十八宿考》的意见，已改名为《二十八宿起源之时间与地点》……

        晤胡刚复。六点至季梁处，其新夫人Demant，邀我和竺梅去吃饭晚饭。竺梅在Demant处学德文有两个半月了，已能读懂一些句子。丰子恺女儿丰宁馨(数学三年级)、化学四年级冯慈珍，Demant均认为是可造之材。

      （贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。）更多连载～见【西迁情_求是心】http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/