天赋天赐,性格自选- Talent is a Gift,But Character is a Choice

我终于读到这句话了,找到来源了,去年在@yili老师的朋友圈看到的这句话,一直觉得很奇怪,我读了John C Maxwell先生12本书,怎么就没读到这一句呢?上周从书架取下那12本, 浏览一遍,也没查到!一直遗憾到今天。


刚刚在看这本书,居然发现了这句话,好开心啦!

Talent is a Gift,But Character is a Choice.

上天赐予我们天赋,我们自己选择各自的品格!

天赋天赐,品德自选。

暂时没有想到更精准的翻译!

感觉:翻译成“性格”比较好?!但性格也有遗传因素吧?

看了第一点,觉得应该翻译成性格!第一点很明确说:行动是性格的表现。你的性格决定了你是谁。你是谁,决定了你所见。你所见,决定了你所做。


John C Maxwell先生的《Success 101》,这是我买到且在看的麦先生的第13本书(可惜其他60本都暂时没有现货)

天赋天赐,性格自选- Talent is a Gift,But Character is a Choice_第1张图片
图片发自App

生命中很多东西,我们无法选择!

例如:我们无法选择父母,我们无法选择出生地和成长环境,我们无法选择自己的天赋或IQ(智商);但是,我们可以选择自己的品格(性格)。

天赋天赐,性格自选- Talent is a Gift,But Character is a Choice_第2张图片
图片发自App

前后个晚上读完!✌️


图片发自App

你可能感兴趣的:(天赋天赐,性格自选- Talent is a Gift,But Character is a Choice)