20150417村上问答之「我有手帕依赖症」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/17/203200

读者问：

春树先生，晚上好。
我有第二个问题请教。
我从小就不摸手帕就睡不着。半夜突然醒了时如果看不到手帕就会不安。手帕也有讲究，必须到处找到触感很满意的手帕才行，喜欢的手帕会一直不洗，一直摸到手帕的角上都是洞为止。
现在使用的手帕的寿命也快到了，怎么找也遇不到满意的新手帕。我的手帕到底在哪儿啊？您觉得我离得开手帕吗？顺便说一句，我是在手帕日生的。

（露露、女性、40岁、母亲）

村上答：

还有手帕日啊。我之前还没听说过。一定是手帕行业创造的节日吧。好像并不是大家都知道。
不握着手帕就睡不着。我没有这种「没有它就不行」的东西，所以不是很能真正理解那种感受。那就像是漫画《史努比》里莱纳斯的安全毯那样的东西吧。手帕依赖症。但是和对酒精或药物或赌博的依赖相比，对手帕的依赖要好得多吧。法律也不禁止，也不是什么很贵的东西。希望你在现在的手帕不能用之前能找到喜欢的手帕。你钟意怎样的手帕啊，请告诉我一些细节吧。我很感兴趣。

村上春树敬上