乱弹《笑林广记》之同僚（外二篇）

乱弹《笑林广记》之同僚

背后国文

原文：有妻妾各居者，一日，妾欲谒妻，谋之干夫：“当如何写帖？”夫日：“该用‘寅弟’二字。”妾问：“其义何居？”夫日：“同僚写帖，皆用此称呼，做官府之例耳。”妾日：“我辈并无官职，如何亦写此帖？”夫日：“官职虽无，同僚（屪）总是一样。”

译文：有个人妻与妾分开住，一天，小妾想拜见大夫人，就问她的老公说：“怎样写这个帖子？”那人说：“应该用寅弟二字。”小妾问：“为什么要这样写？”那人说：“在官场上，同僚写贴，都用这个称呼，是惯例了。”小妾说：“我们这些人并没有什么官职，为什么还要和他们一样写贴？”那人说：“官职虽然没有，但你们俩属同僚总是一样的。”

乱弹：官场之风已淫糜乡间，连普通人家的大小老婆写个帖子都要参照模仿官场惯例，可见之流毒之深。不知现在的那些贪官们如何处理他们的正牌和小二小三等之间的关系，假如后宫佳丽太多，他们又是如此处理协调，可见做官是一门学问，管理又是一门学问。说干部同志们日理万机、废寝忘食原来除了处理本职工作还要兼顾自己私生活的纵横捭阖，难怪“勾心”！

偷牛

原文：有失牛而讼于官者，官问日：“几时偷去的？”答日：“老爷，明日没有的。”吏在傍不觉失笑，官怒日：“想就是你偷了！”吏洒两袖口：“任凭老爷搜。”

译文：有个人丢了牛跑到官府找县老爷，县老爷问：“你的牛是什么时候被偷的？”这个人说：“明天丢掉的。”小吏在边上忍不住笑子起来，县老爷气急败坏地说：“那就是你偷的了！”小吏甩甩袖子说：“任凭老爷搜。”

乱弹：像个冷笑话，说县官糊涂吧，但觉得老夫更荒诞，一个糊涂，一个荒诞，自然笑话连篇。但在这里，我却发现了农夫的狡黠，他能预知未来，他知道一旦他丢了牛，找衙门帮忙无疑是对牛弹琴，于是故意演出这一幕来警戒官府，嘲弄官员，勇气可嘉！在当下想找个如此幽默的百姓是不可能的了，要么对官唯唯诺诺，要么与官不共戴天，敢如此调侃戏弄青天大老爷，后果可想而知。

糊涂

原文：一青盲人涉讼，自诉眼瞎。官曰：“你明明一双清白眼，如何诈瞎？”答曰：“老爷看小人是清白的，小人看老爷却是糊涂得紧。”

译文：有个得了青盲眼的人被牵连到一件官司里，他争辩说自己眼瞎。那位官员就说：“你一双眼睛青白分明，怎么装瞎呢？”那个人回答道：“你看我眼睛是清白的，我看你却糊涂得很呢！”

乱弹：这位盲人也有趣得紧，敢如此调侃官府大老爷，假如这就是个笑话也就罢了，然而笑话在今天成了现实，盲人心里和明镜似的，而为官者却迷了双眼，为权、为钱、为女人，不仅丧失了一个人的良心，放弃了一个人的底线，而且根本看不清自己是谁，想不明白他的权势是如何得来的。是他们天生糊涂，还是为官以后才糊涂的呢？他们天生肯定不是糊涂的，不然如何做得了官。那就是环境影响的了？毋庸讳言，官场气息难免乌烟瘴气，清白者在这个大染缸里能出污泥而不染简直凤毛麟角。反过来说，能保持清醒头脑者如何能在这样的环境里生存呢？所以说，我们要改良这片土壤，净化环境，让他们“难得糊涂”。